(adv) forget it, See Also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถิด, Example:ช่างเถอะ เรื่องของผม ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง

ไม่เป็นไร

(v) forget it, See Also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ช่างเถอะ, ช่างเถิด, Example:ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี, Thai Definition:อย่าเอาใจใส่เลย

นี่แหละ

(det) That's it, See Also: !, this, here, Syn. นี่เอง, Example:สิ่งที่ผมกล่าวมาทั้งหมดนี้อยู่บนจอเครื่องคอมพิวเตอร์ตรงหน้าคุณนี่แหละ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใช่

[chai] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif !

ช่างเถอะ

[chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien

ได้

[dāi = dai] (x) EN: yes ; that's possible ; certainly FR: oui ; c'est possible ; certainement

เห็นด้วย

[hendūay] (xp) EN: right ; that's right ; you're right FR: c'est exact ; vous avez raison ; d'accord

จริงด้วย

[jing dūay] (xp) EN: that's right ; yes, it is FR: c'est vrai

กะไว้แล้วเชียว

[ka wai laēo chīo] (xp) EN: that's so predictable ! FR: c'est évident !

คิดเป็นเงินไทยประมาณ ... บาท

[khit pen ngoen thai pramān ... bāt] (x) EN: that's approximatively ... bahts. FR: cela équivaut à environ ... bahts.

ก็ได้

[kødāi] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe

ก็ดี

[kødī] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe

แม่น

[maen] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif !

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

None. That's why I wanted to talk to you. Your name was on the witness list.

ไม่เลยครับ, เลยทำให้ฉันอยากจะมาคุยกับนายเรื่องนี้ มีชื่อของนายปรากฏว่าเป็นพยานรู้เห็นเหตุการณ์น่ะ X-Ray (2001)

That's why you disappeared?

- นี่เป็นเหตุที่คุณไม่ปรากฏตัวหรือ Resident Evil: Extinction (2007)

You think that's some kind of existential soul thing?

พวกคุณคิดว่ามันเป็น วิญญาณบางอย่างรึเปล่า ที่ปรากฏกายอยู่? Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)

You guys ever read about that inevitability index thing that's been in all the papers?

พวกนายเคยอ่านบางสิ่ง ที่พูดถึงการไม่มีทางเลือก ที่ปรากฏอยู่ใน ทุกเอกสารมาบ้างรึเปล่า? Playing Cards with Coyote (2009)

Someone rolled him? That's how it appears.

ใครบางคนจับเขากลิ้ง นั่นคือ ทำใมรอยนั่นถึงปรากฏอย่างที่เห็น The Tough Man in the Tender Chicken (2009)

Sometimes it's the truth that's a long time coming... ?

บางครั้ง มันก็เป็นความจริงที่ใช้เวลานานกว่าจะปรากฏให้เห็น The Treasure of Serena Madre (2009)

Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright. That's no reason to back out.

ปรากฏว่าเชลด้อน คูเปอร์ผู้ยิ่งใหญ่ ตื่นเวที The Pants Alternative (2010)

That's about as high as they go.

หากปรากฏว่า หลักฐานการทดลอง What Are We Really Made Of? (2010)

But stealing is an outright crime, and that's what a new rival has committed when cell phones disappeared and reappeared at the Jenny Packham Show.

แต่การขโมยเป็นอาชญากรรมในทันที และนั่นคือสิ่งที่ คู่แข่งใหม่ที่มีความมุ่งมั่น เมื่อโทรศัพท์หายไป และปรากฏขึ้นใหม่ The Fasting and the Furious (2011)

But it turns out that's what they do.

แต ปรากฏว่าสิ่งที่พวกเขาทำ. Captain Phillips (2013)

Yeah, apparently, there's some weird DNA that's mutating or something.

, ปรากฏว่า มีDNAที่ประหลาดหรือกลายพันธุ์อะไรนี่ล่ะ Bridesmaid Up! (2012)

So, as you can see, that's pretty phenomenal returns.

นั่นคือผลตอบแทนที่เป็น ปรากฏการณ์สวย The Big Short (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

that's

Actually, that's what I thought.

that's

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."

that's

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

that's

Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.

that's

All for one, and one for all. That's team play.

that's

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

that's

"Anything else?" "No, that's all."

that's

A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.

that's

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.

that's

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

that's

A short lunch at MacD's, a coffee at 'bucks, then drank together while having shabu-shabu - that's the way it went.

that's

A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

that's

/DH AE1 T S/ /แด ถึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

that's

(v) /ðæts/ /แด ถึ สึ/ /dh a t s/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

而已

[而已, ér yǐ] that's all; nothing more #2144

可不是

[可不是, kě bu shì] that's just the way it is; exactly #8540

没错

[没错 / 沒錯, méi cuò] that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

なら(P);ならば(P)

[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141

誠(P);実

[まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1760

お疲れ様(P);お疲れさま(P);御疲れ様

[おつかれさま, otsukaresama] (exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P) #12187

あるある

[aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens

いい加減にしろ

[いいかげんにしろ, iikagennishiro] (exp) (See いい加減にしなさい) that's enough!; cut it out!; get a life!; (P)

お気の毒に

[おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences

お後がよろしいようで

[おあとがよろしいようで, oatogayoroshiiyoude] (exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker

お生憎さま;御生憎様;お生憎様

[おあいにくさま, oainikusama] (adj-na, int, n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!")

さてこそ

[satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why

そういうことか

[souiukotoka] (exp) I got it; I see; I now know; So that's the reason

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

deswegen; darum

that's why

jawohl; ganz recht

that's right

Da ist ein Haken an der Sache! [ übtr. ]

That's the fly in the ointment!

Da liegt der Hase im Pfeffer! [ übtr. ]

That's the snag!

Da liegt der Hase im Pfeffer! [ übtr. ]

That's the fly in the ointment!

Da liegt der Hund begraben. [ übtr. ]

That's the crux of the matter.

Da pfeift es aus einem anderen Loch.

That's a horse of a different color.

Da schlägt's dreizehn! [ übtr. ]

That's the last straw!

Damit ist es endgültig aus.

That's over for good.

Darauf kann er stolz sein.

That's a feather in his cap.

Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.

That's the bottom line of it.

Darum handelt es sich nicht.

That's not the issue.

Darüber ist längst Gras gewachsen.

That's dead and burried (over and done with).

Darüber lässt sich diskutieren.

That's debatable.

Darüber lässt sich reden.

That's a matter of argument.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

that's

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download