(v) sympathize with, See Also: have sympathy for, be emotionally involved with, Syn. เห็นใจ, Ant. เห็นแก่ตัว, Example:หนุ่มสาวที่รักกัน เห็นอกเห็นใจกันอย่างซาบซึ้งแล้ว ก็ย่อมอยากมีพิธีสมรสให้สังคมรับรู้, Thai Definition:ซาบซึ้งถึงจิตใจ

เห็นใจ

(v) sympathize with, See Also: feel for, have sympathy for, commiserate with, pity, Syn. เห็นอกเห็นใจ, Example:รถเมล์ประกาศยืนหยัดราคาค่ารถ 3.50 บาทเพราะเห็นใจประชาชน

เข้าข้าง

(v) take side with, See Also: sympathize with, Syn. สนับสนุน, เป็นพวก, Example:กรรมการต้องเข้าข้างพวกชาติเดียวกันอยู่แล้ว, Thai Definition:เข้าเป็นพวกเดียวกัน, สนับสนุนหรือเห็นดีเห็นงามด้วย

ปลงสังเวช

(v) sympathize with, See Also: realize for any outcome, take pity on, have compassion for, Example:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว, Thai Definition:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช

สมเพช

(v) be compassionate towards, See Also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition:สลดใจอย่างมาก

สมเพช

(v) be compassionate towards, See Also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition:สลดใจอย่างมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เห็นใจ

[henjai] (v) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with) FR: sympathiser

เห็นอกเห็นใจ

[hen-ok henjai] (v, exp) EN: sympathize (with) ; have sympathy for ; be emotionally involved with FR: sympathiser

เข้าข้าง

[khaokhāng] (v) EN: take side with ; sympathize with FR: prendre parti

ผู้ฝักใฝ่

[phūfakfai] (n) EN: adherent ; partisan ; sympathizer FR: partisan [ m ] ; sympathisant [ m ]

สังเวช

[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on FR: déplorer ; plaindre

สมเพช

[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity FR: s'apitoyer ; compatir

สงสาร

[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion FR: s'apitoyer ; compatir

เวทนา

[wētthanā = wēthanā] (v) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with FR: compatir ; s'apitoyer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Believe me, I sympathize.

เชื่อผมสิ ผมก็เห็นใจ In the Mouth of Madness (1994)

You're a VC sympathizer. You could get killed real easy.

แกมันเห็นใจไอ้กง อาจม่องเท่งง่ายๆ นะ Casualties of War (1989)

... oratIeast a Communist sympathizer.

... หรืออย่างน้อยก็เป็น เป็นพวกคลั่งลัทธิคอมมิวนิส The Story of Us (1999)

Are you a German sympathizer?

คุณเป็นพวกฝักใฝ่เยอรมันหรือเปล่า Flyboys (2006)

Lieutenant Ito says Kuribayashi is a weak American sympathizer.

ผู้หมวด อิโตะ บอกว่าท่าน คูริบายาชิ เป็นลูกแหง่ ปอดแหก กลัวพวกอเมริกัน Letters from Iwo Jima (2006)

It makes me want to sympathize them.

นี่เองที่ทำให้ผมมีความรู้สึกเห็นใจพวกเขา Last Order: Final Fantasy VII (2005)

I sympathize. I do, but i have a new baby,

ชั้นก็เห็นใจอยู่หรอกนะ แต่ชั้นมีลูกที่ต้องดูแล Hello, Little Girl (2008)

We sympathize with you, okay? And we don't judge.

เราเห็นใจมาก และจะไม่ด่วนตัดสินนาย Chuck Versus the Marlin (2008)

Sympathize with her.

เห็นใจเธอ Emancipation (2008)

Sympathizing...

ความเห็นอกเห็นใจ.. Beethoven Virus (2008)

'Cause you smile at him and you sympathize with him and you talk to him as if you were the same?

เป็นเพราะคุณยิ้มให้เขา คุณเข้าอกเข้าใจเขา และพูดคุยกับเขาราวกับว่าคุณเป็นเหมือนเขา? Doubt (2008)

Because as each of you heads out into the world, at some point, you will be faced with real life encounters with vampire sympathizers.

เพราะว่าทุกคนต้องออกไปสู่โลกภายนอก และในบางครั้ง คุณต้องเผชิญหน้ากับ Keep This Party Going (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sympathize

Everyone sympathized with the parents about their son's death.

sympathize

His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.

sympathize

I cannot help but sympathize with him any time I see him.

sympathize

I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.

sympathize

I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.

sympathize

I sympathize with you from the bottom of my heart.

sympathize

It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.

sympathize

Kate sympathized with him.

sympathize

She sympathized with those unfortunate people.

sympathize

The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.

sympathize

They sympathized with the miserable criminal.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

sympathize

/S IH1 M P AH0 TH AY2 Z/ /ซิ้ม เผอะ ตาย สึ/

sympathized

/S IH1 M P AH0 TH AY2 Z D/ /ซิ้ม เผอะ ตาย สึ ดึ/

sympathizer

/S IH1 M P AH0 TH AY2 Z ER0/ /ซิ้ม เผอะ ตาย เส่อ (ร)/

sympathizes

/S IH1 M P AH0 TH AY2 Z IH0 Z/ /ซิ้ม เผอะ ตาย สิ สึ/

sympathizers

/S IH1 M P AH0 TH AY2 Z ER0 Z/ /ซิ้ม เผอะ ตาย เส่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

sympathize

(vi) /sˈɪmpəθaɪz/ /ซิ้ม เผอะ ต่าย สึ/ /s i1 m p @ th ai z/

sympathized

(vi, vi) /sˈɪmpəθaɪzd/ /ซิ้ม เผอะ ต่าย สึ ดึ/ /s i1 m p @ th ai z d/

sympathizer

(n,(count)) /sˈɪmpəθaɪzər/ /ซิ้ม เผอะ ต่าย เสิ่ร/ /s i1 m p @ th ai z @ r/

sympathizes

(vi) /sˈɪmpəθaɪzɪz/ /ซิ้ม เผอะ ต่าย สิ สึ/ /s i1 m p @ th ai z i z/

sympathizers

(n,(count)) /sˈɪmpəθaɪzəz/ /ซิ้ม เผอะ ต่าย เสอะ สึ/ /s i1 m p @ th ai z @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

sympathize

(v) share the feelings of; understand the sentiments of, Syn. sympathise

sympathize

(v) be understanding of, Syn. sympathise, empathise, understand, empathize, Example:You don't need to explain--I understand!

sympathizer

(n) commiserates with someone who has had misfortune, Syn. sympathiser, comforter

sympathizer

(n) someone who shares your feelings or opinions and hopes that you will be successful, Syn. sympathiser, well-wisher

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sympathize

v. i. [ imp. & p. p. Sympathized p. pr. & vb. n. Sympathizing ] [ F. sympathiser. See Sympathy. ] 1. To have a common feeling, as of bodily pleasure or pain. [ 1913 Webster ]

The mind will sympathize so much with the anguish and debility of the body, that it will be too distracted to fix itself in meditation. Buckminster. [ 1913 Webster ]

2. To feel in consequence of what another feels; to be affected by feelings similar to those of another, in consequence of knowing the person to be thus affected. [ 1913 Webster ]

Their countrymen . . . sympathized with their heroes in all their adventures. Addison. [ 1913 Webster ]

3. To agree; to be in accord; to harmonize. Dryden. [ 1913 Webster ]

Sympathize

v. t. 1. To experience together. [ Obs. ] “This sympathized . . . error.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. To ansew to; to correspond to. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Sympathizer

n. One who sympathizes. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

悯

[悯 / 憫, mǐn] sympathize; to pity #56156

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

有志

[ゆうし, yuushi] (n, adj-no) voluntary; volunteer; sympathizer; sympathiser; (P) #11521

同情

[どうじょう, doujou] (n, vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P) #18168

シンパ

[shinpa] (n) (abbr) (See シンパサイザー) (Communist, union, etc.) sympathizer; sympathiser; (P)

シンパサイザー

[shinpasaiza-] (n) sympathizer; sympathiser

哀れむ(P);憐れむ;閔れむ(oK)

[あわれむ, awaremu] (v5m, vt) (1) to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with; (2) (哀れむ only) (arch) to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers); (P)

汲む

[くむ, kumu] (v5m, vt) (1) to draw (water); to ladle; to dip; to scoop; to pump; (2) to have a drink together; (3) to consider; to sympathize with; to sympathise with; (P)

共鳴者

[きょうめいしゃ, kyoumeisha] (n) sympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller

察す

[さっす, sassu] (v5s, vt) (1) (See 察する) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with

察する

[さっする, sassuru] (vs-s, vt) (1) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with; (P)

思いやる(P);思い遣る

[おもいやる, omoiyaru] (v5r) (See 思いやり) to be considerate; to sympathize with; to sympathise with; (P)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

sympathize

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download