(รีสเทรน'เนอะ) n. ผู้กรอง, สิ่งกรอง, สารเคมีที์ยับยั้งปฏิกิริยาเคมี, ผู้ยับยั้ง, ผู้อดกลั้น, ผู้ดึงบังเหียน, น้ำยาทำให้การปรากฏรูปขึ้นช้า (ในการล้างรูป)

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

strainer

(n) เครื่องกรอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

strainer

เครื่องกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

strainer

ชุดดักผง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

strainer

ตะแกรงกรอง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เครื่องกรองน้ำ

(n) strainer

เครื่องกรอง

(n) filter, See Also: strainer, screen, Syn. ที่กรอง, Example:ปุ่มน้ำเหลืองทำหน้าที่เป็นเครื่องกรองสิ่งแปลกปลอมและเชื้อจุลินทรีย์ที่ติดมาในหลอดน้ำเหลือง, Unit:เครื่อง, Thai Definition:สิ่งที่ใช้กรองน้ำ กรองอากาศ หรือของเหลว

แร่ง

(n) strainer, See Also: sieve, Thai Definition:เครื่องร่อนของละเอียด

ตึงเครียด

(adj) tense, See Also: strained, serious, taut, tight, critical, stern, Ant. คลี่คลาย, Example:แม้ว่าจะต้องเผชิญปัญหาหรือเหตุการณ์ตึงเครียดมากมายขนาดไหน เขาก็สามารถผ่านพ้นมาได้, Thai Definition:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก

กระชอน

(n) colander, See Also: strainer, Syn. เครื่องกรองกะทิ, Example:กระชอนใช้กรองกะทิ, Unit:อัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บึ้งบูด

[beungbūt] (adj) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling FR: grincheux ; hargneux

จำ

[jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir

จำใจ

[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi

เจียม

[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve

คราก

[khrāk] (v) EN: become strained

เครื่องกรอง

[khreūang krøng] (n, exp) EN: filter ; strainer ; screen FR: filtre [ m ] ; passoire [ f ] ; tamis [ m ] ; chinois [ m ] ; étamine [ f ] ; chausse [ f ]

เครียด

[khrīet] (adj) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight FR: stressé ; tendu ; crispé

กระชอน

[krachøn] (n) EN: strainer ; colander ; sieve FR: passoire [ f ] ; tamis [ m ]

หน้าตึง

[nāteung] (x) EN: look strained ; have a serious face ; be stern-faced

ปากเสีย

[pāk sīa] (xp) EN: be unrestrained with criticisms and comments

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, I have never been called devout, but watching Lilith shoot out of a blood pool while I sucked down a bride to the dulcet strains of "You Light Up My Life", well, praise Lilith, praise Jesus,

ตอนนี้, ผมไม่เคยเรียกมันว่า ศรัทธา แต่เฝ้ามองลิลิธ ปรากฏกายออกมาจากกองเลือด ในขณะที่ผมกำลังลิ้มรสเลือดเจ้าสาว Somebody That I Used to Know (2012)

[ Grunting, Straining ]

[ grunting, รัด ] Pulp Fiction (1994)

Local resources have been strained to the breaking point.

โรงพยาบาลท้องถิ่นต้องทำงานหนัก Jumanji (1995)

[ IN STRAINED VOICE ] Let's play Twister.

มาเล่นทวิสเตอร์กัน The One with George Stephanopoulos (1994)

He was stiff and sore now... ... and his wounds and all of the strained parts of his body hurt.

เขาเป็นคนที่แข็งและเจ็บใน ขณะนี้ และบาดแผลของเขาและ ทั้งหมดของ ส่วนตึงเครียดของร่างกายของ เขาเจ็บ The Old Man and the Sea (1958)

we'll now begin with afpsr-- air force passive strain response.

ตอนนี้เราจะทดสอบ AFPSR การทนทานต่ออุณหภูมิสูง Spies Like Us (1985)

"Though passion may have strained...

"ถึงแม้ ความเครียดแค้น/จะก่อให้เกิดความกดดัน... American History X (1998)

Be careful! You'll strain yourself!

และปล่อยที่เหลือไว้ให้... Millennium Actress (2001)

(Strains)

(Strains) 21 Grams (2003)

The Corvinus strain itself, which we learned was hidden away in the genetic code of his human descendants and passed along in its dormant form down through the ages to Michael Corvin.

เรารู้ว่ายีนส์โควีนัส ถูกซ่อนในยีนส์ของมนุษย์ที่เป็นลูกหลานของเค้า และส่งมาในรูปแบบตายตัว Underworld (2003)

You come to us with no evidence, no records no artifacts only a story that, to put it mildly, strains credibility.

คุณมาให้เรามีหลักฐาน ไม่มีไม่มีระเบียน สิ่งประดิษฐ์ไม่มี เพียงเรื่องราวที่จะนำมันอย่างอ่อน โยนสายพันธุ์ความน่าเชื่อถือ Contact (1997)

Chancellor, chancellor, chancellor I understand you've been under tremendous strain lately since the beginning of this whole terrorism business and we thought it would be a nice idea to try and help you relax.

ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ... ...ผมเข้าใจดีว่าช่วงนี้ท่านอยู่ภายใต้ ความเครียดจากการทำงาน... ...ตั้งแต่เกิดเรื่อง การก่อการร้ายทั้งหมดนี่... V for Vendetta (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

straine

He sang with his voice strained.

straine

He strained every nerve to see in the darkness.

straine

He strained his eyes by reading too much.

straine

His weight strained the rope.

straine

I have a strained back.

straine

I strained to hear what the President said.

straine

Relations between the two countries have been strained to the breaking point.

straine

Somehow all those reasons sound rather strained ...

straine

The atmosphere became strained when he came.

straine

The atmosphere can become rather strained.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

strained

/S T R EY1 N D/ /สึ เทรน ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

strained

(v, v, adj) /strˈeɪnd/ /สึ เทรน ดึ/ /s t r ei1 n d/

strainer

(n,(count)) /strˈeɪnər/ /สึ เทร้ เหนิ่ร/ /s t r ei1 n @ r/

strainers

(n,(count)) /strˈeɪnəz/ /สึ เทร้ เหนอะ สึ/ /s t r ei1 n @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

strainer

(n) a filter to retain larger pieces while smaller pieces and liquids pass through

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Strained

a. 1. Subjected to great or excessive tension; wrenched; weakened; as, strained relations between old friends. [ 1913 Webster ]

2. Done or produced with straining or excessive effort; as, his wit was strained. [ 1913 Webster ]

Strainer

n. 1. One who strains. [ 1913 Webster ]

2. That through which any liquid is passed for purification or to separate it from solid matter; anything, as a screen or a cloth, used to strain a liquid; a device of the character of a sieve or of a filter; specifically, an openwork or perforated screen, as for the end of the suction pipe of a pump, to prevent large solid bodies from entering with a liquid. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

不自然

[ふしぜん, fushizen] (adj-na, n) unnatural; artificial; affected; strained; (P) #9832

ぎこちない(P);ぎごちない

[gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P)

ぎすぎす

[gisugisu] (adv, n, vs) (on-mim) strained atmosphere; thin and bony

ぎっくり腰;ギックリ腰

[ぎっくりごし(ぎっくり腰);ギックリごし(ギックリ腰), gikkurigoshi ( gikkuri koshi ); gikkuri goshi ( gikkuri koshi )] (n) strained back; slipped disk; lumbosacral strain

こし器;漉し器

[こしき, koshiki] (n) filter; strainer; colander

こじつけ

[kojitsuke] (n, adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry

コランダー

[koranda-] (n) colander; strainer; sieve

ストレーナー

[sutore-na-] (n) (1) strainer; colander; (2) cocktail strainer

奥床しい;奥ゆかしい

[おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained

灰篩

[はいふるい, haifurui] (n) ash strainer