left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ซั้ม ฮาว//S AH1 M HH AW2//sˈʌmhˌaʊ/helppracticeฝึกออกเสียง
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

somehow

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -somehow-, *somehow*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
somehow
(adv)ด้วยวิธีใดก็ตาม, See Also:อย่างไรก็ตาม, Syn.however, anyhow, anyway
Hope Dictionary
somehow
(ซัม'เฮา) adv. ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง, ด้วยเหตุผลบางประการ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somehow...
....Postman to Heaven (2009)
I'm sorry, Abu--I made a mess of everything...somehow. I gotta go back and set things right.
ฉันเสียใจ อาบู ฉันทำทุกอย่างพังหมด บางที่ ฉันคงต้องกลับไปและทำให้ทุกอย่างถูกต้องAladdin (1992)
Somehow the experiment is out of my control.
และอาจเกินกว่าจะควบคุมได้The Lawnmower Man (1992)
If we can somehow embrace our wisdom... instead of ignorance... this technology will free the mind of man... not enslave it.
สักวันหนึ่ง หากเราร่วมใจกัน.. ..ใช้ปัญญาในทางที่เหมาะสม เทคโนโลยีจะกลายเป็นสถานที่อิสระThe Lawnmower Man (1992)
I was trying to see if I could fix it somehow, but it just won't work.
- ฉันอาจจะแก้มันได้ แต่มันก็ไม่ได้ผล + นี่The Joy Luck Club (1993)
You're probably scamming me somehow. If I'm making 1 00, you've got to be making 300.
ถ้าคุณบอกสาม จริงก็คือสี่...Schindler's List (1993)
No, but I mean... I mean from before, somehow, from earlier.
ไม่ ฉันหมายถึง หมายถึงรู้จักมาก่อนหน้านั้นไปอีกJunior (1994)
But somehow, she consented.
แต่สุดท้าย เธอก็ยอมDon Juan DeMarco (1994)
Look, do you think... those books somehow infected you?
นี่ คุณคิดบ้างมั้ยว่า หนังสือนั่นจะแพร่เชื้อมาถึงคุณIn the Mouth of Madness (1994)
We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow.
สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้In the Mouth of Madness (1994)
"we'll somehow cathartically dispel all that heinous shit."
เราจะได้ถ่ายทอดเรื่องทุเรศให้กันHeat (1995)
I'm sure I'll get along somehow.
ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้รับพร้อม อย่างใดSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
somehow
A budget deficit must be financed somehow.
somehow
As the popping sound of the firework stopped it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
somehow
But somehow, he managed to stagger to the doors.
somehow
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
somehow
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
somehow
He was able to cross and was able to swim the river somehow.
somehow
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
somehow
Ichirou sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
somehow
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
somehow
I don't have much money, but I can get along somehow.
somehow
I'll be there by eight somehow.
somehow
I'll get my son to wash my car somehow or other.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างใด
(adv)somehow, See Also:in some way, by some means, Example:เขามิได้รับสิทธิพิเศษอย่างใดในการเข้าทำงานเลย
ก็ตามที
(adv)somehow, See Also:whatever, however, Syn.ตามที, Example:เขากุมอำนาจการเมืองไว้อย่างเหนียวแน่นแม้ว่าสังขารจะไม่ค่อยเอื้ออำนวยก็ตามที
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก็ตามที
[køtāmthī] (adv) EN: somehow ; whatever ; however ; up to you/him
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
somehow
(adv)in some unspecified way or manner; or by some unspecified means, Syn.in some way, someways, someway, in some manner
somehow
(adv)for some unspecified reason
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Somehow

adv. In one way or another; in some way not yet known or designated; by some means; as, the thing must be done somehow; he lives somehow. [ 1913 Webster ]

By their action upon one another they may be swelled somehow, so as to shorten the length. Cheyne. [ 1913 Webster ]

☞ The indefiniteness of somehow is emphasized by the addition of or other. [ 1913 Webster ]

Although youngest of the familly, he has somehow or other got the entire management of all the others. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不知何故
[不 知 何 故, bù zhī hé gù, ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ]somehow[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
auf irgendeine Art
somehow or other[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
小
[しょう, shou](pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日, 弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty#659[Add to Longdo]
気
[げ, ge](n, n-suf) (1) sign; indication; trace; touch; feeling; (n-pref) (2) somehow; for some reason; seeming to be#979[Add to Longdo]
どうも
[doumo](int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P)#4235[Add to Longdo]
どうか
[douka](adv, n) please; somehow or other#7943[Add to Longdo]
何とか
[なんとか, nantoka](exp, adv, n) (1) something; something or other; so-and-so; (2) somehow; anyhow; one way or another; (P)#11065[Add to Longdo]
どうやら
[douyara](adv) it seems like; it appears that; somehow or other; (P)#14355[Add to Longdo]
何故か
[なぜか, nazeka](adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P)#16387[Add to Longdo]
何かしら;何か知ら
[なにかしら, nanikashira](adv) somehow or other; something or other#19074[Add to Longdo]
そこはかとなく
[sokohakatonaku](adv) (See そこはかとない, なんとなく) somehow; for some reason[Add to Longdo]
どうかした;どうかして
[doukashita ; doukashite](exp) by mere chance; by some chance; somehow or other; in some way[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ