มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | snug | (adj) อบอุ่นและน่าสบาย, See also: สบาย, Syn. comfortable | | snuggle | (vi) อิงแอบ, See also: ซุกในอ้อมกอด, Syn. cuddle, huddle, nuzzle | | snuggle | (vt) อิงแอบ, See also: ซุกในอ้อมกอด, Syn. cuddle, huddle, nuzzle | | snuggery | (n) สถานที่น่าอยู่ | | snug down | (phrv) แล่นเรือปลอดภัย | | snuggle up | (phrv) พักอย่างสบาย, See also: ซุกอย่างสบาย, Syn. nestle up | | snuggle down | (phrv) อิงแอบอย่างสบาย, Syn. nestle down |
|
| | snug | (สนัก) adj. อบอุ่น, อยู่สบาย, อุ่นสบาย, เหมาะกับตัว, อุตุ, เล็กดี, จุ๋มจิ๋ม, น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี, พอสบาย, เป็นความลับ, ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ, นอนสบาย, นอนอุตุ, แนบ, ซุก vt. ทำให้อบอุ่น, ทำให้อุ่นสบาย, ทำให้สบาย, ทำให้เหมะกับตัว, ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย |
|
| | snug | (adj) อบอุ่น, ผาสุก, อุตุ, อิ่มสบาย |
| | It's fashionable, supple, and snug-fitting. Look how fine your foot looks. | อ่อนนุ่ม พอดีเท้า ดูเข้ากับเท้าของคุณได้ดี Wild Reeds (1994) | | Okay, okay. Now, what is wrong with my Snuggles? | โอเคๆ ยี่ห้อสนักเกิ้ลมีอะไรไม่ดี The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | I like to stay snug in a warm bed and just stare at it. | ฉันชอบนอนอยู่บนเตียงอุ่น ๆ และมองไปที่ฝน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Nestled all snug and cozy right against the mountain. | ตั้งอยู่ทั้งหมดอบอุ่นและสะดวกสบาย ที่เหมาะสมกับภูเขา Dante's Peak (1997) | | - ♪ Nine ♪ - ♪ Snuggling in the car ♪ | - เก้า - คุ ณเหมือน สิ่ งที่มี ค วามอบอุ่น ภ า ย ใน -สิ บ Mulholland Dr. (2001) | | Yeah, they're a bit snug, but that's how I like them. | คุณยอดมากเมื่อคืนนี้ Rock Star (2001) | | oh, don't worry. you little snuggle bunnies can hop around all you want. | อย่ากังวลไปเลย พวกเธอกอดกัน จู๋จี๋กันไปเหอะ Aqua (2005) | | Snuggle up by an old stone fireplace and enjoy a cup of cocoa. | "ซุกตัวข้างเตาผิง ละเลียดโกโก้สักถ้วย" The Holiday (2006) | | Any default, and I would not be sleeping so snugly if I were you. | ถ้าผมเป็นคุณแล้วไม่ยอมจ่ายหนี้ ผมคงนอนไม่หลับแน่ No Such Thing as Vampires (2007) | | Keeps her snug, he does, all locked up... | อย่างทะนุถนอม เขากักขังเธอไว้... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Think how snug it'll be underneath our flannel... | คิดถึงความอุ่นสบาย ภายใต้ผ้าขนสัตว์... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Maybe you'd like to snuggle in a nice little nook for the night, eh? | นี่มาดูกันดีกว่าว่าข้าจะทำอะไรเจ้า มามะ มามะ Enchanted (2007) | | So that's what snug is. | นั่นแหละ ที่เขาเรียกว่า ว่านอนสอนง่าย The Simpsons Movie (2007) | | He is a snuggler, isn't he? | มันชอบมานอนซุกใช่มั้ยคะ Sir Lancelot's Litter Box (2009) | | That's a mighty snug little shelter, Huck. | นั้นมันเป็นที่กำบังอบอุ่นน่าสบาย ฮัค Easy A (2010) | | Want to order a pizza, maybe snuggle up, pop in a movie? | สั่งพิซซ่า นั่งดูหนังกันมั้ย? Home (2010) | | Well, that includes a small self-portrait. Sutcliffe snuggling up to a woman. | อ้อ รวมทั้งวาดรูปภาพเหมือนตนเองขนาดเล็ก ซุกในอ้อมกอดของผู้หญิง Episode #1.3 (2010) | | Snuggles, huh? | สบายไหม Chuck Versus the Coup d'Etat (2010) | | We're all locked in, nice and snug. | เราถูกขังไว้ สะดวกและสบาย Unaired Pilot (2010) | | The Snuggly duckling. | เป็ด snuggly Tangled (2010) | | Let's just stay here and snuggle. | มานอนกอดกันที่นี่ก่อนดีกว่า Your Highness (2011) | | Shh. I think they're snuggled up. | ฉันคิดว่าพวกเขากำลังนอนหลับ Happy Feet Two (2011) | | No, it's just... we could just snuggle or something. | ไม่ มีแต่... .. ให้เราได้แอบอิงกัน หรืออะไรแบบนั้น No Strings Attached (2011) | | We probably shouldn't snuggle. | เราไม่ควรจะแอบอิงกัน No Strings Attached (2011) | | - Snuggling? - Oh, yeah. | "แอบอิง"เป็นไง / อือ ใช่ No Strings Attached (2011) | | I want you to tell me when this feels snug. | บอกผมนะ ถ้าคุณรู้สึกแน่น Final Destination 5 (2011) | | You'll be snuggling up with this winter are warm memories. | ที่เธอจะซุกกอดในหน้าหนาวนี้ได้ คือความทรงจำอันแสนอบอุ่น Damien Darko (2011) | | Well enough to know who to keep away from and who to snuggle up to. | พอที่จะรูว่าใครควรที่จะอยู่ห่าง ใครที่ควรจะอยู่ใกล้ - ติวเร็วเลยนะ? Pilot (2011) | | Oh, actually I thought maybe we could just go snuggle by the fire first. | เอ่อ... ที่จริงฉันว่าเราน่าจะไปนั่ง ผิงไฟคุยกันนะ The First Time (2011) | | I am a man of science, not someone's snuggle bunny! | ฉันเลยให้เขาทานมื้อเย็นเร็ว แล้วส่งเข้านอนไปแล้ว The Isolation Permutation (2011) | | Others snuggle up in bed with their agendas to keep them warm. | บางคนหมกอยู่ในเตียง กับคนที่จะทำให้พวกเขาอุ่นขึ้น Cross Rhodes (2012) | | Imagine my surprise when I track him down, and he's snuggled up with you. | ลองนึกสิว่าฉันประหลาดใจแค่ไหน เมื่อตามรอยเขา แล้วพบว่าเขามาขลุกอยู่กับ นาย The Born-Again Identity (2012) | | No, not if you intend your face to colour coordinate with your snugly cardigan. | ไม่หรอก ถ้าเธอจงใจให้หน้าเธอ มีสีที่เข้ากับเสื้อคลุมรัดรูปของเธอน่ะ Addicted to Love (2012) | | Boy, this guy-- this guy is a snuggler. | หนุ่มน้อย-- หนุ่มน้อยตัวนี้ขี้อ้อนน่าดู An Embarrassment of Bitches (2012) | | Now we just pull this down all safe and snug. | ตอนนี้เราเพียงแค่ดึงลงน ทั้งหมดปลอดภัยและอบอุ่น. Now You See Me (2013) | | - This will be a hoot. I'll watch your little one so you and your man can have some snuggle time. | ผมก็จะดูคุณมอนสเตอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้คุณและคนของคุณสามารถมีบางส่วนคืนนี้อัพโต We're the Millers (2013) | | I know I feel more snug and secure than I've ever. | ผมเองก็รู้สึกอบอุ่น และปลอดภัยกว่าที่เคย Pain & Gain (2013) | | Apparently, enough happened that she's all snuggled up in your clothes. | อย่างชัดเจน มันเกิดขึ้นมากพอเลยหล่ะ ที่เธอซุกตัวในเสื้อของนาย Lie with Me (2013) | | I'm learning you're not much of a morning snuggler. | ฉันเรียนรู้จากคุณเล็กน้อยในตอนเช้า Vertigo (2013) | | But wasn't the whole purpose of snuggling back up with Daniel to get in with the Initiative? | แต่ ไม่ใช่ว่าที่เราต้องการเข้าใกล้แดเนียล Sacrifice (2013) | | You two were so cute, all snuggly and cuddled up in that teeny, tiny car. | เธอสองคนน่ารักจัง ดูอบอุ่นกันดี เวลากอดกันในรถจิ๋วเมื่อกี้ Love, Love, Love (2013) | | It's a little snug. Don't you think, Martin? | มันใส่สบายดีนะ คุณว่ามั้ยมาร์ติน Frederick Barnes (No. 47) (2013) | | Snuggle with Subway Sam, okay? | กอดตุ๊กตาไปก่อน World War Z (2013) | | The fairies began their charge to raise Aurora in a snug little cottage in the woods. | นางฟ้าเริ่มคิดค่าใช้จ่ายของพวกเขา ที่จะยกระดับในออโรราสบาย กระท่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในป่า Maleficent (2014) | | What a good little widdle snuggle wuggums. | สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดี widdle wuggums ซบ The Pirate Fairy (2014) | | You be snug as a bug up there. | เธอจะนอนม้วนต้วนบนนั้น The BFG (2016) | | Mon, do you have another pillow, something a little snugglier? | Mo, haben Sie eine weitere piIIow, etwas ein little snuggIier? The One with Rachel's Book (2000) | | I wanna stay faithful to my Snugga Wuzza. | Ich möchte meiner Snugga Wuzza treu bleiben. P4X (2001) | | Who is Snugga Wuzza? | Wer ist Snugga Wuzza? P4X (2001) | | - Snug Fit? | - Snug Fit? A Tree Falls (2003) |
| | | ขดตัว | (v) curl oneself up, See also: snuggle up to someone, huddle up, Ant. ยืดตัว, Example: เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่ | | แนบชิด | (v) snuggle up to, See also: nestle, press close to, be close to, bring into close contact, Syn. แนบ, แอบชิด, อิงแอบ, Example: เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ | | รัด | (v) be tight, See also: be a snug, Syn. คับ, ตึง, Ant. หลวม, Example: กระโปรงชุดนี้รัดเกินไป | | เคล้าเคลีย | (v) snuggle, See also: cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn. เคลียคลอ, คลอเคลีย, Ant. ละเลย, เพิกเฉย, Example: แมวส่วนใหญ่จะมีนิสัยชอบเคล้าเคลียเจ้าของอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: เคล้าคู่กัน เคียงเคล้ากัน | | เคลียเคล้า | (v) snuggle, See also: cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn. เคลียคลอ, คลอเคลีย, อิงแอบ, Ant. ละเลย, เพิกเฉย, ไม่ใส่ใจ, Example: พอถึงปูนหกสิบกามวิสัยดำเนินไปได้ก็แต่เพียงเคลียเคล้า ถกไถ และดอมดม | | พันแข้งพันขา | (v) snuggle up to one's legs, Example: ไม่ว่าเขาจะไปทำอะไรที่ไหน ลูกหมาก็วิ่งกรูตามไปพันแข้งพันขาจนเดินเหินลำบาก, Thai Definition: คลุกคลีคลอเคลียอยู่ที่ขา, ไปไม่พ้นตัว | | อิงอร | (v) snuggle up, See also: nestle, Syn. เคล้าเคลีย, คลอเคลีย | | อิงแอบ | (v) snuggle up, See also: nestle, Syn. แนบชิด, แอบอิง, Example: น้องอิงแอบพ่อราวแม่เหล็กดึงดูด | | แอบอิง | (v) snuggle, See also: nestle, Syn. อิงแอบ, แนบชิด | | แนบเนื้อ | (v) snuggle, See also: be tight, Example: เธอมิได้ถามเฉยๆ แต่ยังแนบเนื้อเข้าไปชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับเนื้อนิ่ม | | ซบ | (v) nestle, See also: snuggle, cuddle, Syn. แนบ, Example: เขาซบที่ตักอุ่นๆ ของแม่ให้สมกับที่คิดถึง, Thai Definition: เอาหน้าฟุบแนบลงไป | | กระซิก | (v) snuggle up, See also: stand or sit or lie close to, lean upon, curl up, burrow, Syn. เบียด, กระแซะ, กระซิกกระซวย, Ant. ถอย, Example: เธอกระซิกเข้าไปหาเขา, Thai Definition: ค่อยเบียดเข้าไป | | กระแซะ | (v) snuggle up, See also: nestle, cuddle, close to, huddle closely, squeeze in, Syn. ใกล้, Ant. ห่าง, Example: กระแซะเข้ามานิดจะได้อุ่นขึ้น, Thai Definition: ขยับกระทบเข้าไป | | คลอเคลีย | (v) snuggle, See also: nestle, lean close to, caress, pet, bill and coo, side by side, close together, Syn. เคลียคลอ, เคล้าคลอ, Example: เธอออดอ้อนด้วยคำหวานและคลอเคลียผมทุกขณะ จนผมอดหวั่นไหวไม่ได้ | | สบาย | (v) be comfortable, See also: be well, be happy, be snug, be cozy, Syn. สบาย, Ant. ลำบาก, Example: มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น, Thai Definition: เป็นสุขกายสุขใจ, Notes: (บาลี) | | แอบ | (v) hide, See also: conceal, go into hiding, lie low, snuggle up to, slip, Syn. แนบ, Example: เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู, Thai Definition: ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง | | สบาย | (v) be comfortable, See also: be well, be happy, be snug, be cosy, Ant. ลำบาก, Example: มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น, Thai Definition: เป็นสุขกายสุขใจ, Notes: (บาลี) | | แนบข้าง | (v) snuggle (up to), See also: cuddle up (to/against), Syn. เคียงข้าง, Example: บรรยากาศอย่างนี้ถ้ามีสาวๆ แนบข้างคงสุขใจไม่น้อย, Thai Definition: อยู่ใกล้ชิดข้างกาย |
| | แอบ | [aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir | | อิงแอบ | [ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together | | อิงอร | [ing-øn] (v) EN: snuggle up ; nestle | | เคล้าเคลีย | [khaokhlīa] (v) EN: snuggle ; cuddle ; nestle ; embrace ; nuzzle | | ขดตัว | [khot tūa] (v, exp) EN: curl oneself up ; snuggle up to someone ; huddle up FR: se blottir ; se pelotonner | | รัด | [rat] (v) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug FR: serrer ; sangler | | สบาย | [sabāi] (v) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé | | สนิท | [sanit] (x) EN: tight ; perfectly joined ; firm ; snug ; close fitting FR: bien ajusté ; à fond |
| | | 贴 | [tiē, ㄊㄧㄝ, 贴 / 貼] to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance #1,684 [Add to Longdo] | | 舒适 | [shū shì, ㄕㄨ ㄕˋ, 舒 适 / 舒 適] cozy; snug #3,939 [Add to Longdo] | | 帖 | [tiē, ㄊㄧㄝ, 帖] fit snugly #5,794 [Add to Longdo] | | 贴近 | [tiē jìn, ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ, 贴 近 / 貼 近] to press close to; to snuggle close; intimate #9,109 [Add to Longdo] | | 偎傍 | [wēi bàng, ㄨㄟ ㄅㄤˋ, 偎 傍] to snuggle up to #862,056 [Add to Longdo] |
| | | すっぽり | [suppori] (adv, adv-to) (1) (on-mim) entirely; completely; (2) cleanly; snugly; (P) [Add to Longdo] | | すぽっと | [supotto] (adv) (on-mim) snugly; tightly; firmly [Add to Longdo] | | ちんまり | [chinmari] (adv-to, vs) (on-mim) snugly; cosily; compactly [Add to Longdo] | | ぴちっと | [pichitto] (adv, vs) tightly; snugly [Add to Longdo] | | ぴっちり | [picchiri] (adv, adv-to, vs) (on-mim) tightly; snugly [Add to Longdo] | | ほんわか | [honwaka] (adv, adv-to) (on-mim) warm; snug [Add to Longdo] | | ほんわかした;ほんわかとした | [honwakashita ; honwakatoshita] (adj-f) (uk) warm and snug; soft and comfortable [Add to Longdo] | | アースバンド | [a-subando] (n) { comp } earth band; earth strap; strap snug [Add to Longdo] | | 温々;温温 | [ぬくぬく, nukunuku] (adv) comfortably; snugly; cosily; easy; carefree [Add to Longdo] | | 寄り添う;寄添う | [よりそう, yorisou] (v5u, vi) to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to [Add to Longdo] | | 居心地いい;居心地良い;居心地よい | [いごこちいい(居心地いい;居心地良い);いごこちよい(居心地良い;居心地よい), igokochiii ( igokochi ii ; igokochi yoi ); igokochiyoi ( igokochi yoi ; igokochi yo] (adj-i) (See 居心地のいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy [Add to Longdo] | | 居心地のいい;居心地の良い;居心地のよい | [いごこちのいい(居心地のいい;居心地の良い);いごこちのよい(居心地の良い;居心地のよい), igokochinoii ( igokochi noii ; igokochi no yoi ); igokochinoyoi ( igokochi no yoi ;] (adj-i) (See 居心地がいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy [Add to Longdo] | | 小じんまり;小ぢんまり | [こじんまり(小じんまり);こぢんまり(小ぢんまり), kojinmari ( shou jinmari ); kodinmari ( shou dinmari )] (adv, adv-to, vs) (uk) snugly; neatly; compactly; cosily [Add to Longdo] | | 寝心地 | [ねごこち, negokochi] (n) sleeping comfort or snugness [Add to Longdo] | | 摩り寄る;擦り寄る;すり寄る;摩寄る;擦寄る | [すりよる, suriyoru] (v5r, vi) to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to [Add to Longdo] | | 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1, vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 撓垂れ掛かる | [しなだれかかる, shinadarekakaru] (v5r, vi) to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
