Search result for

บ่อนทำลาย

(17 entries)
(0.0152 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บ่อนทำลาย-, *บ่อนทำลาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ่อนทำลาย[V] undermine, See also: subvert, Example: พ่อค้ายาเสพติดบ่อนทำลายความสงบสุขของประเทศ, Thai definition: แทรกซึมเข้าไปเพื่อทำลายหรือนำไปในทางที่ผิดอยู่ภายในทีละน้อยๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ่อนทำลายก. แทรกซึมเข้าไปเพื่อทำลายอยู่ภายในทีละน้อย ๆ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Saboteur!ไอ่ตัวบ่อนทำลายยย Bolt (2008)
"Everywhere, his influence was destructive,ทุกที่ที่เค้าไป ล้วนแล้วแต่เป็นการบ่อนทำลาย The Boy in the Striped Pajamas (2008)
To undermine this nation's foreign policy--และ นายพัน ดูบากู ในความพยายามที่ ที่จะบ่อนทำลาย นโยบายต่างประเทศ... Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
SAMCROhassabotaged every major development effort that's come through Charming.พวก SAMCRO ได้บ่อนทำลาย ในทุกๆความพยายามการพัฒนาที่สำคัญ ที่มาสู่ชาร์มมิ่ง Albification (2009)
HALE:บ่อนทำลายคนในท้องถิ่น Albification (2009)
Sam Crow has sabotaged every major development effort that's come through Charming.พวก SAMCRO ได้บ่อนทำลาย ในทุกๆความพยายามการพัฒนาที่สำคัญ ที่มาสู่ชาร์มมิ่ง Smite (2009)
The sue sylvester who has been obsessed With sabotaging your every move is now just a distant memory.ซู ซิลเวสเตอร์ ผู้ที่หมกมุ่นอยู่กับ การบ่อนทำลายนาย กลายเป็นอดีตไปแล้ว Mash-Up (2009)
Dr. Nayak, can you think of anyone who would want to steal your data or might want to sabotage you?ดร.นาแยคคุณพอคิดออก บ้างมั้ย ว่ามีใครบ้างที่อยาก ขโมยข้อมูลคุณไป หรือมีใครบ้างที่อยาก บ่อนทำลายคุณ? Dream Logic (2009)
Please. You, of all people, respect a well-Thought-Out sabotage.แหม คนเขานับถือคุณหลังจากโดนบ่อนทำลาย The Treasure of Serena Madre (2009)
And destabilized.- และบ่อนทำลายความมั่นคง Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
It doesn't mean I can't take another one out.ก็ไม่ได้แปลว่าฉันจะบ่อนทำลายไม่ได้ You Gotta Get a Gimmick (2010)
You meddled around in my marriage, you terrorize the glee club, you continue to sabotage my relationship with Emma.คุณยุ่งกับ ชีวิตคู่ของผม คุณคุกคาม ชมรมร้องเพลง คุณบ่อนทำลาย ผมกับเอมม่า Funk (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ่อนทำลาย[v.] (bǿnthamlāi) EN: undermine ; subvert   FR: saboter

English-Thai: Longdo Dictionary
sabotage(n) การบ่อนทำลาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
wasteful(เวสทฺ'ฟูล) adj. เปล่าประโยชน์,สูญเปล่า,สิ้นเปลือง,หมดเปลือง,เป็นถลุง,ทำลาย,เป็นบ่อนทำลาย, See also: wastefully adv. wastefulness n., Syn. profligate

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top