แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

reverence

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -reverence-, *reverence*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การเคารพนับถือSee Also:การยำเกรง, การนับถือSyn.respect, worship
(vt)แสดงความเคารพนับถือSyn.honour, respect
Hope Dictionary
(เรฟ'เวอเรินซฺ, เรฟ'เรินซฺ) n. ความเคารพนับถือ, การบูชา, การแสดงคารวะ, การโค้งคำนับ, See Also:Reverence n. คำนำหน้าชื่อพระคริสต์, เกียรติศักดิ์ vt. แสดงความเคารพนับถือ reverencer n.Syn.veneration
Nontri Dictionary
(n)ความเคารพ, ความนับถือ, การบูชา, การแสดงคารวะ
(vt)แสดงความเคารพ, บูชา
(n)ความไม่เคารพ, ความไม่เลื่อมใส
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ในวันนั้น วูชิงสัญญาที่จะเคารพแม่ของแม่... ให้ราวกับว่าเธอเป็นเมียหลวง เมียคนเดียวของเขาThe Joy Luck Club (1993)
อ้อ อีกอย่าง... คงจะเป็นการดีถ้าคุณจะไม่เอ่ยถึง การพบกันครั้งนี้ให้สามีคุณฟังRebecca (1940)
สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา ก็จะได้รับสิทธิ์ ในการถูกใช้เพื่อการทดลองBeneath the Planet of the Apes (1970)
ความเคารพนับถือของคุณ . , ฉันพร้อมSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
พระเจ้า ให้ตายสิวะ!Night of the Living Dead (1990)
ทะไลลามะและสาธุชน... ...จะหายตัวไปและไม่มีใครกล่าวถึงอีก"Seven Years in Tibet (1997)
พวกเขาเทิดทูนเราThe Man in the Iron Mask (1998)
แม่รู้มาว่า การมองพระพักตร์ของพระองค์ เป็นเรื่องต้องห้าม และทุกคนให้ความเคารพพระองค์ในฐานะเดียวกับพระเจ้าAnna and the King (1999)
และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุมEpisode #1.6 (1995)
จอร์จ วอชิงตัน. เบนจามิน แฟรงค์กลิน. พอล ริเวอร์.National Treasure (2004)
โบสถ์โอลนอท ใน บอสตัน, ที่ โทมัส นิวตัน แขวนตะเกียงไว้ที่ยอดหลังคา, เป็นสัญญาณบอก พอล ริเวอร์ ว่าพวกอังกฤษกำลังมา.National Treasure (2004)
- พอล รีเวียAn American Haunting (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration  FR: respect [ m ] ; déférence [ f ]
[rāchāsap] (n) EN: royal terms of reverence ; royal language  FR: langage royal [ m ] ; expressions révérencieuses envers la famille royale
WordNet (3.0)
(n)a reverent mental attitudeAnt.irreverence
(n)an act showing respect (especially a bow or curtsy)
(v)regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe ofSyn.fear, venerate, revere
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F. révérence, L. reverentia. See Reverent. ] 1. Profound respect and esteem mingled with fear and affection, as for a holy being or place; the disposition to revere; veneration. [ 1913 Webster ]

If thou be poor, farewell thy reverence. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Reverence, which is the synthesis of love and fear. Coleridge. [ 1913 Webster ]

When discords, and quarrels, and factions, are carried openly and audaciously, it is a sign the reverence of government islost. Bacon. [ 1913 Webster ]

☞ Formerly, as in Chaucer, reverence denoted “respect” “honor”, without awe or fear. [ 1913 Webster ]

2. The act of revering; a token of respect or veneration; an obeisance. [ 1913 Webster ]

Make twenty reverences upon receiving . . . about twopence. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

And each of them doeth all his diligence
To do unto the feast reverence. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. That which deserves or exacts manifestations of reverence; reverend character; dignity; state. [ 1913 Webster ]

I am forced to lay my reverence by. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A person entitled to be revered; -- a title applied to priests or other ministers with the pronouns his or your; sometimes poetically to a father. Shak. [ 1913 Webster ]


Save your reverence,
Saving your reverence
, an apologetical phrase for an unseemly expression made in the presence of a priest or clergyman. --
Sir reverence, a contracted form of Save your reverence. [ 1913 Webster ] Such a one as a man may not speak of, without he say. “Sir reverence.” Shak. [ 1913 Webster ] --
To do reverence, to show reverence or honor; to perform an act of reverence. [ 1913 Webster ] Now lies he there,
And none so poor to do him reverence. Shak.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Awe; honor; veneration; adoration; dread. -- Awe, Reverence, Dread, Veneration. Reverence is a strong sentiment of respect and esteem, sometimes mingled slightly with fear; as, reverence for the divine law. Awe is a mixed feeling of sublimity and dread in view of something great or terrible, sublime or sacred; as, awe at the divine presence. It does not necessarily imply love. Dread is an anxious fear in view of an impending evil; as, dread of punishment. Veneration is reverence in its strongest manifestations. It is the highest emotion we can exercise toward human beings. Exalted and noble objects produce reverence; terrific and threatening objects awaken dread; a sense of the divine presence fills us with awe; a union of wisdom and virtue in one who is advanced in years inspires us with veneration. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Reverenced p. pr. & vb. n. Reverencing ] To regard or treat with reverence; to regard with respect and affection mingled with fear; to venerate. [ 1913 Webster ]

Let . . . the wife see that she reverence her husband. Eph. v. 33. [ 1913 Webster ]

Those that I reverence those I fear, the wise. Shak. [ 1913 Webster ]

n. One who regards with reverence. “Reverencers of crowned heads.” Swift. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
[けい, kei](n) reverence; respect#3547[Add to Longdo]
[そんけい, sonkei](n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P)#8373[Add to Longdo]
[すうけい, suukei](n, vs) reverence#17936[Add to Longdo]
[いけい, ikei](n, vs) reverence; awe; respect[Add to Longdo]
[いく, iku](n, vs) reverence; awe; fear[Add to Longdo]
[かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )](n, vs) adoration; reverence; esteem[Add to Longdo]
[きょうけい, kyoukei](n) respect; reverence; veneration[Add to Longdo]
[あおぎのぞみ, aoginozomi](n, vs) look to (for help); look up to; reverence[Add to Longdo]
[ぎょうぼう, gyoubou](n, vs) look to (for help); look up to; reverence[Add to Longdo]
[きんぼ, kinbo](n, vs) adoration; reverence; admiration[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ