[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner

ปากแข็ง

[pāk khaēng] (v, exp) EN: not to say what one thinks or feels ; not talking ; racalcitrant ; obdurate FR: ne pas divulguer ses sentiments ; taiseux

สนามกอล์ฟ

[sanām køp] (n, exp) EN: golf course ; golf links FR: terrain de golf [ m ]

สิ่งที่คิด

[sing thī khit] (n, exp) EN: what someone thinks ; thought ; idea ; speculation ; reflection

แท่นหมึก

[thaenmeuk] (n) EN: Chinese ink pedestal ; inkstand FR: grand encrier [ m ]

ยาสั่ง

[yāsang] (n) EN: poison that works after the victim has taken certain food or drinks

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I'm sure you have ink blots to show somebody.

และฉันแน่ใจว่าคุณคือ รอยเปื้อนหมึกที่ปรากฏ ให้คนอื่นเห็น A Night at the Bones Museum (2009)

If you deface any document, we can trace it through the ink in this pen.

ถ้าคุณทำให้เสียรูปเอกสารใด ๆ เราสามารถ ติดตามมันผ่า? In the Name of the Father (1993)

Leave the ink on your hand!

ฝากหมึกในมือ First Blood (1982)

Ricky.... ..couldn't remember whether you ordered pens with blue ink or black.

เราจะต่อยกับวิลเลี่ยม แชตเนอร์ (บรรยาย) เราเริ่มมองทุกสิ่งในมุมที่ต่างออกไป Fight Club (1999)

Here, you get your quills and ink.

ซื้อปากกาขนนกกับหมึกที่นี่ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Put it point ink

ยืดแขนให้ตรง แล้วสวิงแขนตามจังหวะ Sex Is Zero (2002)

If you withhold so much as a comma out of a report... you'll get copies of everything before the ink dries.

แต่ผมควบคุม NCIS ไม่ได้ ถ้าเราร่วมมือกัน พวกเขาก็ได้แต่ดู Yankee White (2003)

Ink's not dry on my pink slip, and I'm being replaced.

สีย้อมชุดชั้นในข้ายังไม่ทันแห้งดีเลย นี่ข้าก็ต้องใส่มันอีกแล้วเหรอเนี่ย Mulan 2: The Final War (2004)

Or it could be, since the primary writing medium of the time was iron gall ink, the "pen" is... just a pen.

หรืออาจจะเป็น, การเขียนของยุคกลางใช้เหล็กจิ้มหมึกเขียน, "ปากกา"... . National Treasure (2004)

Wait a minute. "Iron pen" - the "iron" does not describe the ink in the pen, it describes what was penned.

เดี๋ยวสิ. "ปากกาเหล็ก" - "เหล็ก"ไม่ได้หมายถึงหมึกในปากกา, มันหมายถึงการเขึยน. National Treasure (2004)

Now if this thing's in invisible ink, how do we look at it?

ทีนี้ ถ้ามันเป็นหมึกล่องหน, เราจะทำยังไงกับมัน? National Treasure (2004)

Ferrous sulphate inks can only be brought out with heat.

หมึกผงเหล็กซัลเฟต จะเปลี่ยนสีเมื่อโดนความร้อน. National Treasure (2004)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

inks

/IH1 NG K S/ /อิง ขึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

inks

(vt, n) /ˈɪŋks/ /อิง ขึ สึ/ /i1 ng k s/

inkstand

(n,(count)) /ˈɪnkstænd/ /อิ้น ขึ สึ แต่น ดึ/ /i1 n k s t a n d/

inkstands

(n,(count)) /ˈɪnkstændz/ /อิ้น ขึ สึ แต่น ดึ สึ/ /i1 n k s t a n d z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

inkstand

(n) a tray or stand for writing implements and containers for ink

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Inkstand

n. A small vessel for holding ink, to dip the pen into; also, a device for holding ink and writing materials. [ 1913 Webster ]

Inkstone

n. A kind of stone containing native vitriol or sulphate of iron, used in making ink. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

墨水瓶架

[墨水瓶架, mò shuǐ píng jià] inkstand

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

橋

[はし, hashi] (n, adj-no) pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain) #675

丁

[てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2197

割(P);割り(P)

[わり, wari] (n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) #3105

スタンド

[sutando] (n) (1) stands; bleachers; (2) stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); (3) stand (e.g. inkstand); (4) (abbr) (See 電気スタンド・でんきスタンド) desk lamp; floor lamp; standard lamp; (5) (See ガソリンスタンド) station (e.g. gas station); (P) #7373

弾き

[ひき, hiki] (n) (1) (uk) (See ピストル) gun (slang); pistol; (2) (See お弾き) tiddlywinks; marbles; (3) repellence #15236

挺;梃

[ちょう, chou] (ctr) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. #16451

酒類

[しゅるい, shurui] (n) alcoholic drinks; liquor; (P) #17282

ＤＩＮＫＳ

[ディンクス, deinkusu] (n) dinks (double-income, no kids); childless working couple

お引き摺り;お引摺り

[おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion

どんちゃん騒ぎ

[どんちゃんさわぎ, donchansawagi] (n) merrymaking; high jinks; spree

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

etw. mit links schaffen

(phrase) ทำได้ดี ทำได้โดยง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

Linksverkehr