ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

infidel

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -infidel-, *infidel*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
infidel(adj) นอกรีต, See also: ไม่ซื่อสัตย์, Syn. pagan, irreligious, heathen, unbelieving
infidelity(n) การนอกใจ, See also: ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกรีต, Syn. misbelief, irreligion, disloyalty, Ant. fidelity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
infidel(อิน'ฟิเดิล) n. ผู้ไม่เชื่อ, คนนอกศาสนา adj. ไม่เลื่อมใสศาสนา, Syn. nonbeliever
infidelity(อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกใจ, การนอกรีต

English-Thai: Nontri Dictionary
infidel(adj) นอกศาสนา, ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, ไม่เลื่อมใส
infidel(n) คนนอกศาสนา, คนนอกรีต, ความไม่เลื่อมใส
infidelity(n) ความนอกศาสนา, การนอกใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, การนอกรีต

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To kill an infidel is not murder, it is the path to heaven.- ถนนสู่ มาสสิน่า การฆ่าพวกนอกรีดไม่ใช่ฆาตกรรม มันเป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่สวรรค์. Kingdom of Heaven (2005)
To kill an infidel is not murder, it is the path to heaven.การฆ่าพวกนอกรีดไม่ใช่ฆาตกรรม มันเป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่สวรรค์. Kingdom of Heaven (2005)
The destruction of the infidel and hypocrite is your sacred duty.การบ่อนทำลายพวกทรยศ_BAR_ กับพวกมือถือสากปากถือศีล_BAR_ จึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ Rendition (2007)
They want the universal caliphate established across the face of the Earth and they want every infidel converted or dead.พวกเขาได้อุทิศชีวิตเพื่อพระเจ้าของพวกเขาแล้ว เพื่อเปลี่ยนพวกนอกศาสนาให้มาเข้ารีต ไม่ก็กำจัดทิ้ง Body of Lies (2008)
So why would he trade with an infidel like myself?แล้วเขาจะยอมติดต่อ กับคนนอกศาสนาอย่างผมเหรอ Body of Lies (2008)
His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation.เขาเชื่อว่าพวกเรายอมทำตาม คนที่อยู่นอกรีต และซัดทอดว่าเขาสามารถพิชิต ชีวิตของผู้คนของเราได้ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
He's an arrogant pretender who would sell our women and children to the infidels and the imperialists of the West.เค้าเป็นคนหยิ่งและแกล้งทําเพื่อนที่จะขายสตรีของเรา และเด็กไปยังพวกที่เป็นนอกรีด และพวกลัทธิจักรวรรดินิยมทางตะวันตก Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Watching the infidels screaming with pain.ในการเฝ้าชมพวกนอกรีตส่งเสียง กรีดร้องด้วยความเจ็บปวด The Edge (2010)
Never tried to beat the infidels before.ยังไม่เคยแข่งกับพวกที่ไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์แฮะ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
We are not infidels like the Hatfields. We embody the law.เราไม่ใช่พวกนอกรีตเหมือนแฮตฟิลด์ เราเป็นตัวแทนกฎหมาย Episode #1.2 (2012)
Roman was an infidel who defied the word of Lilith.โรมันเป็นพวกนอกรีต ผู้ที่ท้าทายต่อโลกของลิลิธ Sunset (2012)
And the amount of energy I have expended to keep these infidels on point...และปริมาณของพลังงาน ฉันได้ใช้จ่ายเพื่อให คนนอกศาสนาเหล่านี้ในจุด ... Now You See Me (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คลาดเคลื่อน[khlātkhleūoen] (adj) EN: incorrect  FR: incorrect ; infidèle
เล่นชู้[lenchū] (v) EN: commit adultery ; have an affair with  FR: tromper ; être infidèle
มีชู้[mī chū] (adj) FR: infidèle ; volage
นอกใจ[nøkjai] (v) EN: be unfaithful ; be adulterous ; be philandering ; be incontinent ; be disloyal ; be infidel  FR: être infidèle
สองใจ[søngjai] (adj) EN: having two lovers at the same time  FR: infidèle

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
infidel
infidels
infidelity
infidelities

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
infidel
infidels
infidelity
infidelities

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ungläubige { m, f }; Ungläubiger | Ungläubigen { pl }; Ungläubigeinfidel | infidels [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不審[ふしん, fushin] (adj-na, n) incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity; (P) #13,618 [Add to Longdo]
浮気(P);うわ気[うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14,305 [Add to Longdo]
背信[はいしん, haishin] (n, vs, adj-no) betrayal; infidelity; (P) [Add to Longdo]
不義[ふぎ, fugi] (n, adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official [Add to Longdo]
不義密通[ふぎみっつう, fugimittsuu] (n) adultery; infidelity [Add to Longdo]
不信仰[ふしんこう, fushinkou] (n) lack of faith; unbelief; impiety; infidelity [Add to Longdo]
不信心[ふしんじん, fushinjin] (adj-na, n) impiety; unbelief; infidelity [Add to Longdo]
不忠[ふちゅう, fuchuu] (adj-na, n) disloyalty; infidelity [Add to Longdo]
不貞[ふてい, futei] (adj-na, n, adj-no) unfaithfulness; infidelity; unchastity [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Infidel \In"fi*del\, a. [L. infidelis; pref. in- not + fidelis
     faithful, fr. fides faith: cf. F. infid[`e]le. See
     {Fidelity}.]
     Not holding the faith; -- applied by Christians to one who
     does not believe in the inspiration of the Scriptures, and
     the supernatural origin of Christianity; used by Mohammedans
     to refer to those who do not believe in Islam.
     [1913 Webster +PJC]
  
           The infidel writer is a great enemy to society. --V.
                                                    Knox.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Infidel \In"fi*del\, n.
     One who does not believe in the prevailing religious faith; a
     heathen; a freethinker; -- used especially by Christians and
     Mohammedans.
     [1913 Webster +PJC]
  
     Note: Infidel is used by English writers to translate the
           equivalent word used Mohammedans in speaking of
           Christians and other disbelievers in Mohammedanism.
  
     Syn: {Infidel}, {Unbeliever}, {Freethinker}, {Deist},
          {Atheist}, {Sceptic}, {Agnostic}.
  
     Usage: An infidel, in common usage, is one who denies
            Christianity and the truth of the Scriptures. Some
            have endeavored to widen the sense of infidel so as to
            embrace atheism and every form of unbelief; but this
            use does not generally prevail. A freethinker is now
            only another name for an infidel. An unbeliever is not
            necessarily a disbeliever or infidel, because he may
            still be inquiring after evidence to satisfy his mind;
            the word, however, is more commonly used in the
            extreme sense. A deist believes in one God and a
            divine providence, but rejects revelation. An atheist
            denies the being of God. A sceptic is one whose faith
            in the credibility of evidence is weakened or
            destroyed, so that religion, to the same extent, has
            no practical hold on his mind. An agnostic remains in
            a state of suspended judgment, neither affirming nor
            denying the existence of a personal Deity.
            [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  infidel
      n 1: a person who does not acknowledge your god [syn: {heathen},
           {pagan}, {gentile}, {infidel}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top