ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: impose, -impose-
Possible hiragana form: いんぽせ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | impose | (vt) กำหนด, See also: เรียกเก็บ ภาษี, บังคับให้มี, กำหนดโทษให้, Syn. enforce, inflict, levy | | impose on | (phrv) กำหนด (ภาษีหรือความรับผิดชอบ) ให้กับ, See also: เรียกเก็บ, เก็บ, กำหนดให้มี, Syn. impose upon, place on, put on | | impose upon | (phrv) กำหนด (ภาษีหรือความรับผิดชอบ) ให้กับ, See also: เรียกเก็บ, เก็บ, กำหนดให้มี, Syn. impose on, place on, put on | | superimpose | (vt) วางซ้อน, See also: วางทับ, วางทาบ, Syn. overlay | | superimpose | (vt) เพิ่มเติม, See also: เพิ่ม, ใส่เติม, เสริม, Syn. add, heap on, pile on | | superimpose on | (phrv) เสริมบน, See also: เติมแต่งบน, เพิ่มใน | | superimpose on | (phrv) บังคับให้ยอมรับความคิด (บางอย่าง) เพิ่ม |
|
| | impose | (อิมโพซ') vt. จัดเก็บภาษี, กำหนด, กำหนดให้มี, กำหนดโทษ, บังคับเอา, นำไปใส่, ยัดเยียดให้, เรียกร้อง, รบกวน, หลอกลวง, เอาเปรียบ. -vi. ประทับใจ, รบกวน, ยัดเยียดให้., See also: imposer n., Syn. place, intrude | | reimpose | (รีอิมโพซ') vt. เก็บภาษีอีก, กำหนดอีก, เรียกร้องอีก, Syn. impose anew | | self-imposed | adj. กระทำต่อตัวเอง, ให้แก่ตัวเอง, บังคับตัวเอง | | superimpose | (ซูเพออิมโพซ') vt. เพิ่ม, ใส่, เสริม, เติม., See also: superimposition n. |
| | impose | (vt) ลงโทษ, เรียกร้อง, เอาเปรียบ, กำหนด, บังคับ | | superimpose | (vt) เติม, เพิ่ม, ใส่, วางซ้อน |
| | | | | Impose | v. t. [ imp. & p. p. Imposed p. pr. & vb. n. Imposing. ] [ F. imposer; pref. im- in + poser to place. See Pose, v. t. ] 1. To lay on; to set or place; to put; to deposit. [ 1913 Webster ] Cakes of salt and barley [ she ] did impose
Within a wicker basket. Chapman. [ 1913 Webster ] 2. To lay as a charge, burden, tax, duty, obligation, command, penalty, etc.; to enjoin; to levy; to inflict; as, to impose a toll or tribute. [ 1913 Webster ] What fates impose, that men must needs abide. Shak. [ 1913 Webster ] Death is the penalty imposed. Milton. [ 1913 Webster ] Thou on the deep imposest nobler laws. Waller. [ 1913 Webster ] 3. (Eccl.) To lay on, as the hands, in the religious rites of confirmation and ordination. [ 1913 Webster ] 4. (Print.) To arrange in proper order on a table of stone or metal and lock up in a chase for printing; -- said of columns or pages of type, forms, etc. [ 1913 Webster ] | | Impose | v. i. To practice tricks or deception. [ 1913 Webster ]
To impose on or
To impose upon, (a) to pass or put a trick on; to delude; to cheat; to defraud. “He imposes on himself, and mistakes words for things.” Locke. (b) to place an unwelcome burden or obligation on (another person); as, she imposed on her friend to drive her daughter to school. (c) to take unfair advantage of (a person, a friendship); as, he imposed on his friendship with The Mayor to gain business. [ 1913 Webster +PJC ]
| | Impose | n. A command; injunction. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | imposed | adj. p. p. of impose; as, rules imposed by society. [ WordNet 1.5 ] | | Imposement | n. Imposition. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | | Imposer | n. One who imposes. [ 1913 Webster ] The imposers of these oaths might repent. Walton. [ 1913 Webster ] | | Reimpose | v. t. To impose anew. [ 1913 Webster ] | | Self-imposed | a. Voluntarily taken on one's self; as, self-imposed tasks. [ 1913 Webster ] | | Superimpose | v. t. [ imp. & p. p. Superimposed p. pr. & vb. n. Superimposing. ] To lay or impose on something else; as, a stratum of earth superimposed on another stratum. -- Su`per*im`po*si"tion n. [1913 Webster] |
| | But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal. | แต่เป็นข้ออ้างที่เขาจะประกาศ กฎอัยการศึกทั่วเบงกอล Gandhi (1982) | | I'll superimpose it over this one. | ฉันกำลังจะเน้นให้ชัดเจนเปรียบเทียบกับอันนี้ Akira (1988) | | May I impose upon your generous nature and camp here tonight? | ถือวิสาสะว่านายเป็นคนใจกว้าง ขอพักแรมด้วยได้มั๊ย Seven Years in Tibet (1997) | | He's now fled to Russia. Self-imposed exile. | เขาเนรเทศตัวเองไปรัสเซีย The Red Violin (1998) | | But once we superimpose weather patterns for the past 10 years and then extrapolate... | นี่เป็นครั้งเดียวในระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา ที่เราจะกะเกณฑ์สภาพดินฟ้าอากาศได้ ...และนี่ มันสุดขั้วเลยเชียว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | For this reason, the ministry's fit to impose rules... | ด้วยเหตุผลนี้ ทางกระทรวงจึงได้ออกกฎ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | 'CAUSE YOU DIDN'T WANT TO IMPOSE. | เพราะว่าเธอไม่อยากรบกวน If There's Anything I Can't Stand (2007) | | No. I don't want to impose. | ไม่ ฉันไม่อยากจะกวนเธอ 1408 (2007) | | Past, present and future are superimposed, and cross. | อดีต, ปัจจุบัน, อนาคต จะมาทาบทับกัน และสามารถข้ามไปมาได้ The Orphanage (2007) | | - I really wouldn't want to impose. | - ฉันไม่อยากทำให้คุณลำบากใจ ? National Treasure: Book of Secrets (2007) | | I'm happy to help, really, I just don't want to impose. | ยินดีที่จะช่วยเหลือจริงๆ \ เพียงไม่ต้องการการกำหนด Funny Games (2007) | | I don't want to impose on you. | ฉันไม่อยากรบกวนคุณ. The Visitor (2007) | | And we have imposed long enough. | แล้วเราก็รบกวนมานานแล้วด้วย Hello, Little Girl (2008) | | We've imposed enough. | เรารบกวนคุณมากแล้ว เอสเปอแรนซ่ากลับเถอะ Henry Poole Is Here (2008) | | That phone you're using has those limits imposed on it too. | มือถือที่คุณใช้อยู่จำกัดหมายเลขการโทรเอาไว้ Eiga: Kurosagi (2008) | | You can't impose a secret on an ex post facto basis. | เธอไม่สามารถบอกความลับแล้วค่อยมาบอกเงื่อนไข The Bad Fish Paradigm (2008) | | Yeah, of course. I don't want to impose. It's just... you know... | ใช่ แน่นอน ผมไม่ต้องการจะบังคับหรอกนะครับ มันแค่... Bonfire of the Vanity (2008) | | I want you to impose a curfew. | ประกาศกฏอัยการศึก The Mark of Nimueh (2008) | | Thanks, but I got a room. I didn't wanna impose. | ขอบคุณ แต่ผมได้ห้องแล้ว ผมไม่อยากรบกวนน่ะ The Lazarus Project (2008) | | I would invade a neighboring country and impose my own ideology, even if they didn't want it! | แล้วตั้งลัทธิของเราเอง ถึงเขาจะไม่อยากได้ก็เถอะ Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | You're sure we're not a bother? I'd hate to impose. | แน่ใจนะว่าเราไม่ได้มารบกวนคุณ ผมไม่อยากฝืนใจ Up (2009) | | I wouldn't want to impose. | ผมว่ามันจะเป็นการรบกวนนะครับ Connect! Connect! (2009) | | We shouldn't let circumstance impose a timeline. | มากำหนดขอบเขตของเวลา ฉันเห็นด้วย แล้วคุณจะทำยังไงกับ แดน และเยล ? Remains of the J (2009) | | Don't wanna impose on your little dysfunctions, so... | ไม่ชอบสถานการณ์ที่ไม่ค่อยดี เพราะฉะนั้น... . Ben 10: Alien Swarm (2009) | | You have no right to impose summary justice. | คุณไม่มีสิทธิ์จะมาตัดสิน Today Is the Day: Part 2 (2009) | | No no no, I can't impose. good night. | ไม่ๆ ผมไม่อยากรบกวน ราตรีสวัสดิ์ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009) | | I-i didn't want to impose upon your privacy. | ฉันไม่อยากล่วงล้ำ ความเป็นส่วนตัวของคุณ The Pickle Jar (2009) | | By a self-imposed time line. | จากข้อจำกัดส่วนตัว เรื่องเส้นตาย The Eyes Have It (2009) | | Could our self-Imposed exile start after tomorrow? | ให้ความรู้สึกที่ต้องห้ามตัวเองของเราหมดไป เริ่มจากวันพรุ่งนี้ ได้ไหม The Treasure of Serena Madre (2009) | | Oh, no. That's sweet, but I wouldn't wanna impose. | ไม่ดีกว่า, ซึ้งใจมาก แต่ฉันไม่อยากรบกวน Watchmen (2009) | | Useless attempt to impose order on random, meaningless data. | ความพยายามที่ไร้ประโชยน์กับข้อมูลแบบสุ่ม เท่ากับข้อมูลที่ไร้ค่า Jacksonville (2010) | | I will impose sanctions on attorneys who abuse the process. | ศาลจะพิจารณากำหนดโทษ สำหรับทนายความที่ขัดขวาง กระบวนการพิจารณาของศาล The Garden of Forking Paths (2010) | | There are no limits, except for those that we impose on ourselves. | ไม่มีขีดจำกัด นอกเสียจากว่าสิ่งเหล่านั้น เราเป็นกำหนดมันขึ้นมาเอง Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) | | Well, I think I've imposed enough. | ผมรบกวนแค่นี้ล่ะ Can You Hear Me Now? (2010) | | I didn't know you had company. I don't want to impose. | ฉันไม่รู้ว่าเธอมีคนมาเยี่ยม ฉันไม่อยากรบกวน The Cohabitation Formulation (2011) | | Wh... you know, one who was drummed off the force because he refused to play by the rules, and now he hires himself out to impose his own brand of rough justice? | ให้ตาย - คุณก็รู้นี่ พวกที่ถูกไล่ออกจากสถานี เพราะว่าไม่ยอมเล่นตามกฎ The Zarnecki Incursion (2011) | | If I could impose on you to pop back up to the office | ถ้าเป็นไปได้ผมจะบังคับให้คุณ กลับไปที่สำนักงานได้ The Kids Are Not All Right (2011) | | I request a warrant to impose the true death. | ผมขออนุญาติให้เขา ได้รับโทษความตายที่แท้จริง I Wish I Was the Moon (2011) | | Convince people that the only way to stop a pandemic is to impose mandatory testing. | โน้มน้าวให้ประชาชนว่าเป็นเพียงทางเดียว/Nที่จะหยุดการระบาด เพื่อเรียกร้องให้เกิดการทดสอบ You Bury Other Things Too (2011) | | When we superimpose the patterns of those three small drums, we'll see that they're not quite exactly the same. | เมื่อเราเติมรูปแบบของทั้งสามกลอง ขนาดเล็ก เราจะเห็นว่าพวกเขาไม่ได้ค่อนข้าง ตรงเดียวกัน Is There an Edge to the Universe? (2011) | | I've imposed on your domain long enough already. | ผมทำตามข้อตกลงของคุณ มานานพอแล้ว The Big Sleep No More (2011) | | Oh, no. We'd... we'd hate to impose. | โอ ไม่หรอก เราไม่อยากรบกวนนะ Betrayal (2011) | | But I can't impose on you like this, Constance. | แต่ผมผลักภาระไปให้คุณไม่ได้ คอนสแตนซ์ Afterbirth (2011) | | I'm sorry I imposed my own determinations that they were bad and dangerous, and that I tried to stop you. | ฉันขอโทษที่ใช้ความคิดเห็นของฉัน ซึ่งไม่ดีและอันตราย และพยายามหยุดยั้งคุณ Midas (2011) | | Engage, engage. Impose will, impose will. | มุ่งมั่น มีสมาธิ ตั้งใจให้แน่วแน่ ตั้งใจให้แน่วแน่ Battleship (2012) | | There were no conditions imposed. | ไม่มีการระบุเงื่อนไขไว้ Episode #1.2 (2012) | | Oh, no, no. Thank you, but I couldn't impose. | โอ้ ไม่ต้องค่ะ ขอบคุณ แต่ฉัน รับไว้ไม่ได้หรอก The Stranger (2012) | | I never meant to impose on you. | ฉันไม่ได้จะมารบกวนคุณ Breaking the Code (2012) | | I've just imposed on Diana for too long, and I want to sleep in my own bed. | ฉันพึ่งพาไดอาน่า มานานเกินไปแล้ว และฉันอยากหลับบนเตียงของตัวเอง Return (2012) | | Austerity measures would be imposed. | จะมีมาตรการเข้มงวด Linchpin (2012) |
| | | ตั้งข้อแม้ | (v) impose condition, Syn. ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง, Example: แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล, Thai Definition: ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง | | ระนาด | (adj) lying superimposed disorderly, See also: in disorder, Syn. ระเนระนาด, ระเนนระนาด, Thai Definition: อาการที่ล้มทับกัน, อาการที่เรียงกันเป็นแถว, มักใช้เข้าคู่กับ ระเน และ ระเนน เป็น ระเนระนาด และ ระเนนระนาด | | ระเนระนาด | (adj) lying superimposed disorderly, See also: in disorder, Syn. เกลื่อนกลาด, ระเนนระนาด, Example: รถพุ่งชนรั้วไม้ไผ่จนล้มระเนระนาด, Thai Definition: เกลื่อนกลาด (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ล้มทับกันอยู่เรี่ยรายมากมาย) | | ราชทัณฑ์ | (n) punishment by royal decree, See also: a penalty imposed by the king, Syn. โทษหลวง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ปรับโทษ | (v) fine, See also: inflict a penalty, impose a fine, Syn. ปรับ, Example: เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท, Thai Definition: กำหนดโทษที่จะลง, Notes: (กฎหมาย) | | ปรับ | (v) fine, See also: impose a fine, inflict a penalty, Syn. วางโทษ, ลงโทษ, Example: ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท, Thai Definition: ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้ | | ซ้อนทับ | (v) be superimposed, See also: be overlapped, Example: รูปทางเรขาคณิตที่ปรากฏเป็นรูปวงกลมซ้อนทับกันอยู่ | | ซ้อน | (v) overlap, See also: pile up, superimpose, Syn. ทับกัน, ซ้ำ, วางทับกัน, Example: การเรียงหนังสือเยอะขนาดนี้ จะต้องซ้อนกันขึ้นไปถึงจะได้ | | วางเงื่อนไข | (v) impose a condition, See also: set a conception, Syn. วางข้อกำหนด, กำหนดข้อแม้, Example: มหาวิทยาลัยและนักศึกษาจะต้องช่วยกันวางเงื่อนไขปรับเปลี่ยนค่านิยมในสังคม | | วางโทษ | (v) impose a punishment, See also: set a penalty, set a punishment, Syn. กำหนดโทษ, Example: ศาลพิพากษาวางโทษถึงขั้นประหารชีวิตผู้ค้ายาเสพติด, Thai Definition: กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด | | วางนโยบาย | (v) set a policy, See also: impose a policy, lay a policy, propose a policy, Syn. กำหนดนโยบาย, Example: ผู้บริหารวางนโยบายการศึกษาได้อย่างรัดกุม, Thai Definition: กำหนดหลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ | | หักคอ | (v) force, See also: enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose, Syn. บังคับเอา, Example: หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition: ถือวิสาสะบังคับเอา | | หักหาญ | (v) force, See also: compel, oblige, impose, Syn. บังคับ, ขู่เข็ญ, ขืนใจ, Example: การที่เราคิดจะหักหาญน้ำใจกัน มีแต่จะก่อให้เกิดการเอาชนะกัน |
| | บงการ | [bongkān] (v) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer | | บุกรุก | [bukruk] (v) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer | | ออกคำสั่งห้าม | [øk khamsang hām] (v, exp) EN: impose a ban | | เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ | [phoēm kheun reūay-reūay] (v, exp) EN: grow on FR: s'imposer peu à peu | | ปรับโทษ | [prap thōt] (v, exp) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende | | ราชทัณฑ์ | [rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king | | ซ้อน | [søn] (v) EN: overlap ; pile up ; superimpose FR: superposer ; recouvrir | | ตั้งข้อจำกัด | [tang khøjamkat] (v, exp) EN: impose restrictions | | วางเงื่อนไข | [wāng ngeūoenkhai] (v, exp) EN: set conditions ; impose conditions FR: mettre des conditions |
| | | | 限制 | [xiàn zhì, ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 限 制] (impose) restrictions; to limit; to bound; to restrict #1,665 [Add to Longdo] | | 罚款 | [fá kuǎn, ㄈㄚˊ ㄎㄨㄢˇ, 罚 款 / 罰 款] (impose a) fine; penalty; fine (monetary) #4,326 [Add to Longdo] | | 征收 | [zhēng shōu, ㄓㄥ ㄕㄡ, 征 收] to levy (a fine); to impose (a tariff) #4,461 [Add to Longdo] | | 征 | [zhēng, ㄓㄥ, 征 / 徵] to request; to impose (taxes); to levy (troops); to draft (for military service); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence #4,526 [Add to Longdo] | | 强加 | [qiáng jiā, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ, 强 加 / 強 加] impose by force #23,800 [Add to Longdo] | | 要价 | [yào jià, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 要 价 / 要 價] to ask a price; by extension, to impose a condition #23,885 [Add to Longdo] | | 加﹍于 | [jiā yú, ㄐㄧㄚ ㄩˊ, 加 ﹍ 于 / 加 ﹍ 於] impose; add to [Add to Longdo] |
| | | スーパー(P);スーパ | [su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) #888 [Add to Longdo] | | スーパーインポーズ | [su-pa-inpo-zu] (n) superimpose [Add to Longdo] | | 円記号 | [えんきごう, enkigou] (n) yen symbol ("Y" with "=" superimposed) [Add to Longdo] | | 押し貸し | [おしがし, oshigashi] (n) (high interest) loan forcefully imposed on the borrower [Add to Longdo] | | 科す | [かす, kasu] (v5s) (See 科する) to inflict; to impose (a fine, etc.) [Add to Longdo] | | 科する | [かする, kasuru] (vs-s) to inflict; to impose (a fine, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 課す | [かす, kasu] (v5s, vt) (See 課する) to levy; to charge; to assess; to impose; to assign [Add to Longdo] | | 課する | [かする, kasuru] (vs-s, vt) to levy; to charge; to assess; to impose; to assign; (P) [Add to Longdo] | | 恐れ入りますが | [おそれいりますが, osoreirimasuga] (exp) (pol) Sorry to impose but ...; Excuse me but ... [Add to Longdo] | | 空港税 | [くうこうぜい, kuukouzei] (n) airport-imposed taxes; airport tax [Add to Longdo] | | 雑徭 | [ぞうよう;ざつよう, zouyou ; zatsuyou] (n) forced labour (labor) imposed upon commoners (ritsuryo period) [Add to Longdo] | | 歯止め | [はどめ, hadome] (n, vs) (1) brake; skid; pawl; (2) restraint; curtailment; self-imposed limit; check; (P) [Add to Longdo] | | 除斥期間 | [じょせききかん, josekikikan] (n) (time limit imposed by the) statute of limitations [Add to Longdo] | | 組み付ける;組付ける | [くみつける, kumitsukeru] (v1) (1) to impose (printing); to lay out the page order; (2) to assemble (e.g. components) [Add to Longdo] | | 付け込む(P);つけ込む | [つけこむ, tsukekomu] (v5m, vi) to take advantage of; to impose on; to make an entry; (P) [Add to Longdo] | | 付け入る;つけ入る;付入る | [つけいる, tsukeiru] (v5r) to take advantage of; to impose on [Add to Longdo] | | 敷く(P);布く | [しく, shiku] (v5k) (1) to spread out; to lay out; (2) to take a position; (3) (See 法令を敷く) to impose widely (e.g. over a city); (P) [Add to Longdo] | | 箝口令をしく;箝口令を敷く;緘口令を敷く | [かんこうれいをしく, kankoureiwoshiku] (exp, v5k) to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
