(อิมโพซ') vt. จัดเก็บภาษี, กำหนด, กำหนดให้มี, กำหนดโทษ, บังคับเอา, นำไปใส่, ยัดเยียดให้, เรียกร้อง, รบกวน, หลอกลวง, เอาเปรียบ. -vi. ประทับใจ, รบกวน, ยัดเยียดให้., See Also: imposer n., Syn. place, intrude

reimpose

(รีอิมโพซ') vt. เก็บภาษีอีก, กำหนดอีก, เรียกร้องอีก, Syn. impose anew

self-imposed

adj. กระทำต่อตัวเอง, ให้แก่ตัวเอง, บังคับตัวเอง

superimpose

(ซูเพออิมโพซ') vt. เพิ่ม, ใส่, เสริม, เติม., See Also: superimposition n.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

impose

(vt) ลงโทษ, เรียกร้อง, เอาเปรียบ, กำหนด, บังคับ

superimpose

(vt) เติม, เพิ่ม, ใส่, วางซ้อน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

superpose; superimpose

ซ้อนทับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

superimpose

ซ้อนทับสนิท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

superimpose; superpose

ซ้อนทับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

superimposed drainage

ทางน้ำซ้อนทับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

superimposed pattern

แบบคลื่นเรียงซ้อนทับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

veto, impose a veto

ยับยั้ง ใช้สิทธิยับยั้ง [การทูต]

Infection, Superimposed

การติดเชื้อซ้ำ, การติดเชื้อซ้ำเติม [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตั้งข้อแม้

(v) impose condition, Syn. ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง, Example:แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล, Thai Definition:ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง

ระนาด

(adj) lying superimposed disorderly, See Also: in disorder, Syn. ระเนระนาด, ระเนนระนาด, Thai Definition:อาการที่ล้มทับกัน, อาการที่เรียงกันเป็นแถว, มักใช้เข้าคู่กับ ระเน และ ระเนน เป็น ระเนระนาด และ ระเนนระนาด

ระเนระนาด

(adj) lying superimposed disorderly, See Also: in disorder, Syn. เกลื่อนกลาด, ระเนนระนาด, Example:รถพุ่งชนรั้วไม้ไผ่จนล้มระเนระนาด, Thai Definition:เกลื่อนกลาด (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ล้มทับกันอยู่เรี่ยรายมากมาย)

ราชทัณฑ์

(n) punishment by royal decree, See Also: a penalty imposed by the king, Syn. โทษหลวง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ปรับโทษ

(v) fine, See Also: inflict a penalty, impose a fine, Syn. ปรับ, Example:เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท, Thai Definition:กำหนดโทษที่จะลง, Notes:(กฎหมาย)

ปรับ

(v) fine, See Also: impose a fine, inflict a penalty, Syn. วางโทษ, ลงโทษ, Example:ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท, Thai Definition:ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้

ซ้อนทับ

(v) be superimposed, See Also: be overlapped, Example:รูปทางเรขาคณิตที่ปรากฏเป็นรูปวงกลมซ้อนทับกันอยู่

ซ้อน

(v) overlap, See Also: pile up, superimpose, Syn. ทับกัน, ซ้ำ, วางทับกัน, Example:การเรียงหนังสือเยอะขนาดนี้ จะต้องซ้อนกันขึ้นไปถึงจะได้

วางเงื่อนไข

(v) impose a condition, See Also: set a conception, Syn. วางข้อกำหนด, กำหนดข้อแม้, Example:มหาวิทยาลัยและนักศึกษาจะต้องช่วยกันวางเงื่อนไขปรับเปลี่ยนค่านิยมในสังคม

วางโทษ

(v) impose a punishment, See Also: set a penalty, set a punishment, Syn. กำหนดโทษ, Example:ศาลพิพากษาวางโทษถึงขั้นประหารชีวิตผู้ค้ายาเสพติด, Thai Definition:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด

วางนโยบาย

(v) set a policy, See Also: impose a policy, lay a policy, propose a policy, Syn. กำหนดนโยบาย, Example:ผู้บริหารวางนโยบายการศึกษาได้อย่างรัดกุม, Thai Definition:กำหนดหลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ

หักคอ

(v) force, See Also: enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose, Syn. บังคับเอา, Example:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition:ถือวิสาสะบังคับเอา

หักหาญ

(v) force, See Also: compel, oblige, impose, Syn. บังคับ, ขู่เข็ญ, ขืนใจ, Example:การที่เราคิดจะหักหาญน้ำใจกัน มีแต่จะก่อให้เกิดการเอาชนะกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บงการ

[bongkān] (v) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer

บุกรุก

[bukruk] (v) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer

ออกคำสั่งห้าม

[øk khamsang hām] (v, exp) EN: impose a ban

เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

[phoēm kheun reūay-reūay] (v, exp) EN: grow on FR: s'imposer peu à peu

ปรับโทษ

[prap thōt] (v, exp) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende

ราชทัณฑ์

[rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king

ซ้อน

[søn] (v) EN: overlap ; pile up ; superimpose FR: superposer ; recouvrir

ตั้งข้อจำกัด

[tang khøjamkat] (v, exp) EN: impose restrictions

วางเงื่อนไข

[wāng ngeūoenkhai] (v, exp) EN: set conditions ; impose conditions FR: mettre des conditions

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

impose

A curfew was imposed on the city.

impose

A heavy tax was imposed on whiskey.

impose

All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.

impose

A new tax has been imposed on cigarettes.

impose

A new tax was imposed on wine.

impose

A special tax is imposed on very high incomes.

impose

A special tax was imposed on imported cars.

impose

He always impose his opinion on me.

impose

I am sorry I have imposed so much on you.

impose

It is improper to impose sanctions upon the union.

impose

Localities imposed bans on development.

impose

My son's friend imposed himself on us for two weeks.

impose

New indirect taxes were imposed on spirits.

impose

She imposed the work on him.

impose

She imposes on her friends too often.

impose

Sorry to impose but would you please open the window?

impose

The employer imposed a heavy task on them.

impose

The government decided to impose a special tax on very high incomes.

impose

The government has imposed a new tax on wine.

impose

The government imposed a new tax on cigarettes.

impose

The government imposed a new tax on farmers.

impose

The king imposed heavy taxes on his people.

impose

The king imposed heavy taxes on the people.

impose

The President suspended the constitution and imposed martial law.

impose

The U. N. moved to impose sanctions.

impose

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.

impose

Unfair tariffs are imposed on foreign products.

impose

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

impose

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

impose

We should not impose our opinions on other people.

impose

You have been imposed upon.

impose

You shouldn't impose your opinion on others.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Impose

v. t. [ imp. & p. p. Imposed p. pr. & vb. n. Imposing. ] [ F. imposer; pref. im- in + poser to place. See Pose, v. t. ] 1. To lay on; to set or place; to put; to deposit. [ 1913 Webster ]

Cakes of salt and barley [ she ] did impose
Within a wicker basket. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. To lay as a charge, burden, tax, duty, obligation, command, penalty, etc.; to enjoin; to levy; to inflict; as, to impose a toll or tribute. [ 1913 Webster ]

What fates impose, that men must needs abide. Shak. [ 1913 Webster ]

Death is the penalty imposed. Milton. [ 1913 Webster ]

Thou on the deep imposest nobler laws. Waller. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl.) To lay on, as the hands, in the religious rites of confirmation and ordination. [ 1913 Webster ]

4. (Print.) To arrange in proper order on a table of stone or metal and lock up in a chase for printing; -- said of columns or pages of type, forms, etc. [ 1913 Webster ]

Impose

v. i. To practice tricks or deception. [ 1913 Webster ]

To impose on or
To impose upon, (a) to pass or put a trick on; to delude; to cheat; to defraud. “He imposes on himself, and mistakes words for things.” Locke. (b) to place an unwelcome burden or obligation on (another person); as, she imposed on her friend to drive her daughter to school. (c) to take unfair advantage of (a person, a friendship); as, he imposed on his friendship with The Mayor to gain business. [ 1913 Webster +PJC ]

Impose

n. A command; injunction. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

imposed

adj. p. p. of impose; as, rules imposed by society. [ WordNet 1.5 ]

Imposement

n. Imposition. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Imposer

n. One who imposes. [ 1913 Webster ]

The imposers of these oaths might repent. Walton. [ 1913 Webster ]

Reimpose

v. t. To impose anew. [ 1913 Webster ]

Self-imposed

a. Voluntarily taken on one's self; as, self-imposed tasks. [ 1913 Webster ]

Superimpose

v. t. [ imp. & p. p. Superimposed p. pr. & vb. n. Superimposing. ] To lay or impose on something else; as, a stratum of earth superimposed on another stratum. -- Su`per*im`po*si"tion n. [1913 Webster]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

reimpose

(v) impose anew, Example:The fine was reimposed

self-imposed

(adj) voluntarily assumed or endured, Example:self-imposed exile

superimpose

(v) place on top of, Syn. lay over, superpose, Example:can you superimpose the two images?

enforce

(v) compel to behave in a certain way, Syn. impose, Example:Social relations impose courtesy

inflict

(v) impose something unpleasant, Syn. bring down, impose, visit, Example:The principal visited his rage on the students

levy

(v) impose and collect, Syn. impose, Example:levy a fine

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

限制

[限制, xiàn zhì] (impose) restrictions; to limit; to bound; to restrict #1665

罚款

[罚款 / 罰款, fá kuǎn] (impose a) fine; penalty; fine (monetary) #4326

征收

[征收, zhēng shōu] to levy (a fine); to impose (a tariff) #4461

征

[征 / 徵, zhēng] to request; to impose (taxes); to levy (troops); to draft (for military service); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence #4526

强加

[强加 / 強加, qiáng jiā] impose by force #23800

要价

[要价 / 要價, yào jià] to ask a price; by extension, to impose a condition #23885

加﹍于

[加﹍于 / 加﹍於, jiā yú] impose; add to

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

スーパー(P);スーパ

[su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) #888

スーパーインポーズ

[su-pa-inpo-zu] (n) superimpose

円記号

[えんきごう, enkigou] (n) yen symbol ("Y" with "=" superimposed)

押し貸し

[おしがし, oshigashi] (n) (high interest) loan forcefully imposed on the borrower

科す

[かす, kasu] (v5s) (See 科する) to inflict; to impose (a fine, etc.)

科する

[かする, kasuru] (vs-s) to inflict; to impose (a fine, etc.); (P)

課す

[かす, kasu] (v5s, vt) (See 課する) to levy; to charge; to assess; to impose; to assign

課する

[かする, kasuru] (vs-s, vt) to levy; to charge; to assess; to impose; to assign; (P)

恐れ入りますが

[おそれいりますが, osoreirimasuga] (exp) (pol) Sorry to impose but ...; Excuse me but ...

空港税

[くうこうぜい, kuukouzei] (n) airport-imposed taxes; airport tax

雑徭

[ぞうよう;ざつよう, zouyou ; zatsuyou] (n) forced labour (labor) imposed upon commoners (ritsuryo period)

歯止め

[はどめ, hadome] (n, vs) (1) brake; skid; pawl; (2) restraint; curtailment; self-imposed limit; check; (P)

除斥期間

[じょせききかん, josekikikan] (n) (time limit imposed by the) statute of limitations

組み付ける;組付ける

[くみつける, kumitsukeru] (v1) (1) to impose (printing); to lay out the page order; (2) to assemble (e.g. components)

付け込む(P);つけ込む

[つけこむ, tsukekomu] (v5m, vi) to take advantage of; to impose on; to make an entry; (P)

付け入る;つけ入る;付入る

[つけいる, tsukeiru] (v5r) to take advantage of; to impose on

敷く(P);布く

[しく, shiku] (v5k) (1) to spread out; to lay out; (2) to take a position; (3) (See 法令を敷く) to impose widely (e.g. over a city); (P)

箝口令をしく;箝口令を敷く;緘口令を敷く

[かんこうれいをしく, kankoureiwoshiku] (exp, v5k) to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Auflast { f }

superimposed load

Ausgangssperre { f }; Ausgehverbot { n } | eine Ausgangssperre verhängen

curfew | to impose a curfew

Recht { n } | geltendes Recht | nach geltendem Recht | Recht und Ordnung | Recht und Ordnung schaffen | nach deutschem Recht | von Rechts wegen

Steuer { f } (auf) | Steuern { pl } | gestaffelte Steuer | (nach oben) gestaffelte Steuer | (nach unten) gestaffelte Steuer | veranlagte Steuer | vor (nach) Abzug der Steuern | nach Abzug der Steuern | Steuern erheben | Steuern hinterziehen | eine Steuer auferlegen (auf)

jdm. etw. aufdrängen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren <aufoktroyieren> | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert

to impose sth. on someone | imposing | imposed

sich jdm. aufdrängen; jdm. zur Last fallen

to impose on someone

auferlegen; aufbürden

to impose

selbst auferlegt

self-imposed

auferlegt; imponierte

imposed

die Hände (segnend) auflegen

to impose

ausnutzen; missbrauchen

to impose on someone's kindness

beeindrucken; imponieren; Eindruck machen

to impose

etw. besteuern; etw. mit einer Steuer belegen

to impose a tax on sth.

(jdn.) betrügen; hintergehen

to impose (on someone)

daraufsetzen; darübersetzen; darüberlegen

to superimpose

darübergelegt

superimposed

einblenden; einkopieren

to superimpose

hinzufügen zu; folgen lassen

to superimpose on

imponiert; verhängt

imposes

setzen; legen; lagern (auf; über)

to superimpose

übereinander gelagert; übereinandergelagert [ alt ]

one superimposed on the other

überlagern | überlagernd

to superimpose | superimposing

überlagert von (neuen Problemen)

superimposed by; displaced by (new problems)

überlagert

superimposed

eine Strafe verhängen

to impose a penalty

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%impose%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download