154 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%impose%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: impose, -impose-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(phrv) กำหนด (ภาษีหรือความรับผิดชอบ) ให้กับSee Also: เรียกเก็บ, เก็บ, กำหนดให้มีSyn. impose upon, place on, put on
(phrv) กำหนด (ภาษีหรือความรับผิดชอบ) ให้กับSee Also: เรียกเก็บ, เก็บ, กำหนดให้มีSyn. impose on, place on, put on
(vt) วางซ้อนSee Also: วางทับ, วางทาบSyn. overlay
(vt) เพิ่มเติมSee Also: เพิ่ม, ใส่เติม, เสริมSyn. add, heap on, pile on
(phrv) เสริมบนSee Also: เติมแต่งบน, เพิ่มใน
(phrv) บังคับให้ยอมรับความคิด (บางอย่าง) เพิ่ม
  Hope Dictionary 
(อิมโพซ') vt. จัดเก็บภาษี, กำหนด, กำหนดให้มี, กำหนดโทษ, บังคับเอา, นำไปใส่, ยัดเยียดให้, เรียกร้อง, รบกวน, หลอกลวง, เอาเปรียบ. -vi. ประทับใจ, รบกวน, ยัดเยียดให้.See Also: imposer n.Syn. place, intrude
(รีอิมโพซ') vt. เก็บภาษีอีก, กำหนดอีก, เรียกร้องอีกSyn. impose anew
adj. กระทำต่อตัวเอง, ให้แก่ตัวเอง, บังคับตัวเอง
(ซูเพออิมโพซ') vt. เพิ่ม, ใส่, เสริม, เติม.See Also: superimposition n.
  Nontri Dictionary 
(vt) ลงโทษ, เรียกร้อง, เอาเปรียบ, กำหนด, บังคับ
(vt) เติม, เพิ่ม, ใส่, วางซ้อน
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ซ้อนทับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ซ้อนทับสนิท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ซ้อนทับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ทางน้ำซ้อนทับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
แบบคลื่นเรียงซ้อนทับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ยับยั้ง ใช้สิทธิยับยั้ง [การทูต]
การติดเชื้อซ้ำ, การติดเชื้อซ้ำเติม [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) impose conditionSyn. ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรองExample:แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัลThai Definition:ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง
(adj) lying superimposed disorderlySee Also: in disorderSyn. ระเนระนาด, ระเนนระนาดThai Definition:อาการที่ล้มทับกัน, อาการที่เรียงกันเป็นแถว, มักใช้เข้าคู่กับ ระเน และ ระเนน เป็น ระเนระนาด และ ระเนนระนาด
(adj) lying superimposed disorderlySee Also: in disorderSyn. เกลื่อนกลาด, ระเนนระนาดExample:รถพุ่งชนรั้วไม้ไผ่จนล้มระเนระนาดThai Definition:เกลื่อนกลาด (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ล้มทับกันอยู่เรี่ยรายมากมาย)
(n) punishment by royal decreeSee Also: a penalty imposed by the kingSyn. โทษหลวงNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) fineSee Also: inflict a penalty, impose a fineSyn. ปรับExample:เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาทThai Definition:กำหนดโทษที่จะลงNotes:(กฎหมาย)
(v) fineSee Also: impose a fine, inflict a penaltySyn. วางโทษ, ลงโทษExample:ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาทThai Definition:ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้
(v) be superimposedSee Also: be overlappedExample:รูปทางเรขาคณิตที่ปรากฏเป็นรูปวงกลมซ้อนทับกันอยู่
(v) overlapSee Also: pile up, superimposeSyn. ทับกัน, ซ้ำ, วางทับกันExample:การเรียงหนังสือเยอะขนาดนี้ จะต้องซ้อนกันขึ้นไปถึงจะได้
(v) impose a conditionSee Also: set a conceptionSyn. วางข้อกำหนด, กำหนดข้อแม้Example:มหาวิทยาลัยและนักศึกษาจะต้องช่วยกันวางเงื่อนไขปรับเปลี่ยนค่านิยมในสังคม
(v) impose a punishmentSee Also: set a penalty, set a punishmentSyn. กำหนดโทษExample:ศาลพิพากษาวางโทษถึงขั้นประหารชีวิตผู้ค้ายาเสพติดThai Definition:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
(v) set a policySee Also: impose a policy, lay a policy, propose a policySyn. กำหนดนโยบายExample:ผู้บริหารวางนโยบายการศึกษาได้อย่างรัดกุมThai Definition:กำหนดหลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ
(v) forceSee Also: enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, imposeSyn. บังคับเอาExample:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้Thai Definition:ถือวิสาสะบังคับเอา
(v) forceSee Also: compel, oblige, imposeSyn. บังคับ, ขู่เข็ญ, ขืนใจExample:การที่เราคิดจะหักหาญน้ำใจกัน มีแต่จะก่อให้เกิดการเอาชนะกัน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[bongkān] (v) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate   FR: dicter ; imposer
[bukruk] (v) EN: attack ; commit aggression  FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer
[øk khamsang hām] (v, exp) EN: impose a ban
[phoēm kheun reūay-reūay] (v, exp) EN: grow on  FR: s'imposer peu à peu
[prap thōt] (v, exp) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine  FR: verbaliser ; infliger une amende
[rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king
[søn] (v) EN: overlap ; pile up ; superimpose  FR: superposer ; recouvrir
[tang khøjamkat] (v, exp) EN: impose restrictions
[wāng ngeūoenkhai] (v, exp) EN: set conditions ; impose conditions  FR: mettre des conditions
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. [ imp. & p. p. Imposed p. pr. & vb. n. Imposing. ] [ F. imposer; pref. im- in + poser to place. See Pose, v. t. ] 1. To lay on; to set or place; to put; to deposit. [ 1913 Webster ]

Cakes of salt and barley [ she ] did impose
Within a wicker basket. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. To lay as a charge, burden, tax, duty, obligation, command, penalty, etc.; to enjoin; to levy; to inflict; as, to impose a toll or tribute. [ 1913 Webster ]

What fates impose, that men must needs abide. Shak. [ 1913 Webster ]

Death is the penalty imposed. Milton. [ 1913 Webster ]

Thou on the deep imposest nobler laws. Waller. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl.) To lay on, as the hands, in the religious rites of confirmation and ordination. [ 1913 Webster ]

4. (Print.) To arrange in proper order on a table of stone or metal and lock up in a chase for printing; -- said of columns or pages of type, forms, etc. [ 1913 Webster ]

v. i. To practice tricks or deception. [ 1913 Webster ]


To impose on or
To impose upon
, (a) to pass or put a trick on; to delude; to cheat; to defraud. “He imposes on himself, and mistakes words for things.” Locke. (b) to place an unwelcome burden or obligation on (another person); as, she imposed on her friend to drive her daughter to school. (c) to take unfair advantage of (a person, a friendship); as, he imposed on his friendship with The Mayor to gain business.
[ 1913 Webster +PJC ]

n. A command; injunction. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

adj. p. p. of impose; as, rules imposed by society. [ WordNet 1.5 ]

n. Imposition. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. One who imposes. [ 1913 Webster ]

The imposers of these oaths might repent. Walton. [ 1913 Webster ]

v. t. To impose anew. [ 1913 Webster ]

a. Voluntarily taken on one's self; as, self-imposed tasks. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Superimposed p. pr. & vb. n. Superimposing. ] To lay or impose on something else; as, a stratum of earth superimposed on another stratum. -- Su`per*im`po*si"tion n. [1913 Webster]

  WordNet (3.0) 
(v) impose anewExample:The fine was reimposed
(adj) voluntarily assumed or enduredExample:self-imposed exile
(v) place on top ofSyn. lay over, superposeExample:can you superimpose the two images?
(v) compel to behave in a certain waySyn. imposeExample:Social relations impose courtesy
(v) impose something unpleasantSyn. bring down, impose, visitExample:The principal visited his rage on the students
(v) impose and collectSyn. imposeExample:levy a fine
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , xiàn zhìㄒㄧㄢˋ ㄓˋ(impose) restrictions; to limit; to bound; to restrict #1665
[  /  , fá kuǎnㄈㄚˊ ㄎㄨㄢˇ(impose a) fine; penalty; fine (monetary) #4326
[ , zhēng shōuㄓㄥ ㄕㄡto levy (a fine); to impose (a tariff) #4461
[ / , zhēngㄓㄥto request; to impose (taxes); to levy (troops); to draft (for military service); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence #4526
[  /  , qiáng jiāㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄚimpose by force #23800
[  /  , yào jiàㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋto ask a price; by extension, to impose a condition #23885
[   /   , jiā yúㄐㄧㄚ ㄩˊimpose; add to
  EDICT JP-EN Dictionary 
[su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) #888
[su-pa-inpo-zu] (n) superimpose
[えんきごう, enkigou] (n) yen symbol ("Y" with "=" superimposed)
[おしがし, oshigashi] (n) (high interest) loan forcefully imposed on the borrower
[かす, kasu] (v5s) (See 科する) to inflict; to impose (a fine, etc.)
[かする, kasuru] (vs-s) to inflict; to impose (a fine, etc.); (P)
[かす, kasu] (v5s, vt) (See 課する) to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
[かする, kasuru] (vs-s, vt) to levy; to charge; to assess; to impose; to assign; (P)
[おそれいりますが, osoreirimasuga] (exp) (pol) Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
[くうこうぜい, kuukouzei] (n) airport-imposed taxes; airport tax
[ぞうよう;ざつよう, zouyou ; zatsuyou] (n) forced labour (labor) imposed upon commoners (ritsuryo period)
[はどめ, hadome] (n, vs) (1) brake; skid; pawl; (2) restraint; curtailment; self-imposed limit; check; (P)
[じょせききかん, josekikikan] (n) (time limit imposed by the) statute of limitations
[くみつける, kumitsukeru] (v1) (1) to impose (printing); to lay out the page order; (2) to assemble (e.g. components)
[つけこむ, tsukekomu] (v5m, vi) to take advantage of; to impose on; to make an entry; (P)
[つけいる, tsukeiru] (v5r) to take advantage of; to impose on
[しく, shiku] (v5k) (1) to spread out; to lay out; (2) to take a position; (3) (See 法令を敷く) to impose widely (e.g. over a city); (P)
[かんこうれいをしく, kankoureiwoshiku] (exp, v5k) to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
  DING DE-EN Dictionary 
Auflast { f }
superimposed load
Ausgangssperre { f }; Ausgehverbot { n } | eine Ausgangssperre verhängen
curfew | to impose a curfew
Recht { n } | geltendes Recht | nach geltendem Recht | Recht und Ordnung | Recht und Ordnung schaffen | nach deutschem Recht | von Rechts wegen
law | applicable law | as the law stands | law and order | to impose law and order | under German law | by law; by rights
Steuer { f } (auf) | Steuern { pl } | gestaffelte Steuer | (nach oben) gestaffelte Steuer | (nach unten) gestaffelte Steuer | veranlagte Steuer | vor (nach) Abzug der Steuern | nach Abzug der Steuern | Steuern erheben | Steuern hinterziehen | eine Steuer auferlegen (auf)
tax (on) | taxes | deferred tax | progressive tax | degressive tax | assessed tax | before (after) tax | post-tax | to raise taxes | to evade taxes | to impose a tax (on)
jdm. etw. aufdrängen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren <aufoktroyieren> | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert
to impose sth. on someone | imposing | imposed
sich jdm. aufdrängen; jdm. zur Last fallen
to impose on someone
auferlegen; aufbürden
to impose
selbst auferlegt
self-imposed
auferlegt; imponierte
imposed
die Hände (segnend) auflegen
to impose
ausnutzen; missbrauchen
to impose on someone's kindness
beeindrucken; imponieren; Eindruck machen
to impose
etw. besteuern; etw. mit einer Steuer belegen
to impose a tax on sth.
(jdn.) betrügen; hintergehen
to impose (on someone)
daraufsetzen; darübersetzen; darüberlegen
to superimpose
darübergelegt
superimposed
einblenden; einkopieren
to superimpose
hinzufügen zu; folgen lassen
to superimpose on
imponiert; verhängt
imposes
setzen; legen; lagern (auf; über)
to superimpose
übereinander gelagert; übereinandergelagert [ alt ]
one superimposed on the other
überlagern | überlagernd
to superimpose | superimposing
überlagert von (neuen Problemen)
superimposed by; displaced by (new problems)
überlagert
superimposed
eine Strafe verhängen
to impose a penalty
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ