(n) trick, See Also: finesse, stratagem, artifice, ingenious device, technique, Syn. กลเม็ด, Example:ผู้สอนไม่เคยลงมือเขียน จึงไม่อาจพบกับกลเม็ดเด็ดพรายที่เกิดจากฉันทลักษณ์หรือหลักการ เพื่อเอาไว้แนะผู้เรียนได้, Thai Definition:วิธีที่พลิกแพลงเป็นพิเศษ

เชิงชั้น

(n) trick, See Also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, ชั้นเชิง, Example:เธอใช้เชิงชั้นล่อเขาไปตกหลุม

เหลี่ยมคู

(n) trick, See Also: finesse, artifice, stratagem, cunning, Syn. ชั้นเชิง, เล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยม, เพทุบาย, เล่ห์, Example:เขาเต็มไปด้วยเหลี่ยมคูที่พวกเราตามไม่ทันหรอก, Thai Definition:ชั้นเชิงอย่างคมคาย

อุบาย

(n) trick, See Also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, Example:นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล, Thai Definition:วิธีการอันแยบคาย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชั้นเชิง

[chanchoēng] (n) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [ m ] ; moyen [ m ] ; artifice [ m ] ; finesse [ f ]

เชิง

[choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ]

กล

[kon] (n) EN: trick ; tricky ; ruse ; finesse ; stratagem ; artifice ; astuce ; wiles FR: ruse [ f ] ; stratagème [ m ] ; astuce [ f ] ; truc [ m ]

กลเม็ดเด็ดพราย

[konlamet det phrāi] (n, exp) EN: trick ; finesse ; stratagem ; artifice ; ingenious device ; technique

ลูกไม้

[lūkmāi] (n) EN: technique ; trick ; trickery ; game ; dirty trick ; finesse

อุบาย

[ubāi] (n) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge FR: artifice [ m ] ; ruse [ f ] ; stratagème [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look at that, they're so arrogant, they don't try to finesse it.

ดูสิ เขาท่าทางหยิ่งยโสมาก ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น Brokedown Palace (1999)

A little finesse, catch him off guard, have him think I'm someone else.

กลเม็ดเด็ดพรายเล็ก ๆ น้อย ๆ จับเขาออกยามได้เขาคิดว่าฉันมีคนอื่น Showtime (2002)

This mission does not call for force, but finesse.

ภาระกิจนี้หาจำเป็นต้องใช้กำลังไม่ หากแต่ต้องใช้อุบาย Mulan 2: The Final War (2004)

But I tried to finesse that point with her.

และผมไม่รู้ว่าเธอมีลูกไม้อะไรบ้าง Match Point (2005)

This is gonna require a little finesse.

เรื่องนี้มันค่อนข้างละเอียดอ่อน Four Brothers (2005)

- l wrote the fucking book on finesse.

- ฉันนี่เซียนเรื่องความละเอียดอ่อนนะ Four Brothers (2005)

Not even eunuchs can have the same finesse.

แม้แต่ขันทีก้ยังไม่เท่า The King and the Clown (2005)

There are profiles for every player-- the conservative point counter, the aggressor, the finesser.

มันมีโพรไฟล์ สำหรับผู้เล่นทุกคน-- พวกนับแต้มอย่างระวัง พวกชอบรุก พวกใช้ชั้นเชิง Extreme Aggressor (2005)

This isn't like hacking a piece of ice you know it takes patience and finesse.

นี่ไม่ใช่การสะกัดน้ำแข็งนะ นายต้องอดทน และละเอียด Surf's Up (2007)

Long strokes, loads of finesse, find the board within the tree.

ลากยาว ๆ อย่างละเอียด สร้างกระดานจากต้นไม้นี้ Surf's Up (2007)

I can't no finesse when you're in my face!

ตั้งใจไม่ได้ ถ้าคุณมาอยู่ตรงหน้าเนี่ย Surf's Up (2007)

That'll require some finesse.

มันต้องอาศัยความเนี้ยบ I Had a Dream (2008)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

finesse

/F IH0 N EH1 S/ /ฝิ เน้ะ สึ/

finessed

/F IH0 N EH1 S T/ /ฝิ เน้ะ สึ ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

finesse

(n) /fˈɪnˈes/ /ฟิ เน้ะ สึ/ /f i1 n e1 s/

finesses

(n) /fˈɪnˈesɪz/ /ฟิ เน้ะ สิ สึ/ /f i1 n e1 s i z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Finesse

n. [ F., fr. fin fine. See Fine, a. ] 1. Subtilty of contrivance to gain a point; artifice; stratagem. [ 1913 Webster ]

This is the artificialest piece of finesse to persuade men into slavery. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (Whist Playing) The act of finessing. See Finesse, v. i., 2. [ 1913 Webster ]

Finesse

v. i. [ imp. & p. p. Finessed p. pr. & vb. n. Finessing. ] 1. To use artifice or stratagem. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. (Whist Playing) To attempt, when second or third player, to make a lower card answer the purpose of a higher, when an intermediate card is out, risking the chance of its being held by the opponent yet to play. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

外交手腕

[がいこうしゅわん, gaikoushuwan] (n) diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy

技巧

[ぎこう, gikou] (n) technique; finesse; (P)

権謀術数

[けんぼうじゅっすう, kenboujussuu] (n) trickery; wiles; finesse; Machiavellism

息詰まり

[いきづまり, ikidumari] (n) choking; stuffiness

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Finesse { f }; Raffinesse { f }

finesse

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

finess

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download