อัตราแลกเปลี่ยนคงที่, Example:ระบบการแลกเปลี่ยนเงินตราสกุลต่างๆ โดยมีการประกาศกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราสกุล ของตนกับเงินตราสกุลหลักอื่นๆ ณ อัตราหนึ่งอย่างเป็นทางการ โดยรัฐบาลหรือธนาคารกลางของประเทศนั้นๆ ระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ได้รับการนำมาใช้ โดยมติที่ประชุมทางการเงินระหว่างประเทศที่เมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bratton Woods Agreement) เมื่อ พ.ศ. 2487 ซึ่งกำหนดให้ค่าเงินสกุลต่างๆ มีอัตราแลกเปลี่ยนกับค่าเงินดอลลาร์สหรัฐอเมริการในอัตราคงที่ โดยค่าเงินดอลลาร์สหรัฐก็จะผูกพันกับค่างของทองคำ ระบบแลกเปลี่ยนคงที่ได้ถูกยกเลิกไปในช่วงต้นทศวรรษที่ 1970 และใช้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัวแทน (ดู Floating Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม]

Floating Exchange Rate

อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว, Example:การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม]

Exchange rate

อัตราแลกเปลี่ยน [การบัญชี]

Flexible exchange rate

อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว [การบัญชี]

Ion Exchange Resins

เรซินแลกเปลี่ยนอิออน [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สับตัว

(v) change roles, Syn. สลับตัว

อัตราแลกเปลี่ยน

(n) exchange rate, See Also: rate of exchange, Example:นักลงทุนต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย เพราะเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนของไทยอยู่ในระดับที่แข็งเกินไป

ค่าเงินบาท

(n) foreign exchange rate of the baht, See Also: value of the baht, value of silver money, Example:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว, Thai Definition:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง

ค่าเงินบาท

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัตราแลกเปลี่ยน

[attrā laēkplīen] (n, exp) EN: exchange rate ; rate of exchange FR: taux de change [ m ]

อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว

[attrā laēkplīen løitūa] (n, exp) EN: floating exchange rate

อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา

[attrā laēkplīen ngoentrā] (n, exp) EN: currency exchange rate

การแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ

[kān laēkplīen ngoentrā rawāng prathēt] (n, exp) EN: exchange rate

ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา

[khwām sīeng jāk attrā laēkplīen ngoentrā] (n, exp) EN: currency exchange risk

เงินตราสำรอง

[ngoentrā samrøng] (n, exp) EN: currency reserve ; monetary reserve ; foreign exchange reserve

โพยก๊วน

[phōikuan] (n, exp) EN: Chinese business exchange receipt

ราคาซื้อขาย

[rākhā seūkhāi] (n, exp) EN: exchange rate

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

change r

Could I change rooms?

change r

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.

change r

I'd like to know the exchange rate for yen.

change r

I'm very low on change right now.

change r

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.

change r

Society has seen a lot of change recently.

change r

The exchange rate for the yen against the dollar has risen.

change r

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.

change r

The exchange rates for foreign currency change daily.

change r

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.

change r

They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.

change r

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

change r

What is the exchange rate for dollars now?

change r

What is the exchange rate today?

change r

What's today's exchange rate?

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

汇率

[汇率 / 匯率, huì lǜ] exchange rate #3771

持平

[持平, chí píng] to stay level (of exchange rate, market share etc) #8607

汇价

[汇价 / 匯價, huì jià] exchange rate #10251

更衣室

[更衣室, gēng yī shì] change room; dressing room; locker room; toilet #23301

改道

[改道, gǎi dào] to change route; to divert (a road or a watercourse) #33597

神出鬼没

[神出鬼没 / 神出鬼沒, shén chū guǐ mò] lit. Gods appear and devils vanish (成语 saw); to appear and disappear unpredictably; to change rapidly #48087

对调

[对调 / 對調, duì diào] to swap places; to exchange roles #54387

外汇储备

[外汇储备 / 外匯儲備, wài huì chǔ bèi] foreign-exchange reserves

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

イオン交換樹脂

[イオンこうかんじゅし, ion koukanjushi] (n) ion exchange resin

ドル相場

[ドルそうば, doru souba] (n) exchange rates of the dollar

為替レート

[かわせレート, kawase re-to] (n) exchange rate

為替相場

[かわせそうば, kawasesouba] (n) exchange rates; (P)

為替相場メカニズム

[かわせそうばメカニズム, kawasesouba mekanizumu] (n) Exchange Rate Mechanism; ERM

引っ越す(P);引越す(io);引き越す;引っこす

[ひっこす(引っ越す;引っこす)(P);ひきこす(引越す;引き越す), hikkosu ( hikkosu ; hikko su )(P); hikikosu ( hikkosu ; biki kosu )] (v5s, vi) to move (house); to change residence; (P)

円相場

[えんそうば, ensouba] (n) yen exchange rate; (P)

外貨準備高

[がいかじゅんびだか, gaikajunbidaka] (n) total amount of foreign currency reserves; foreign exchange reserves

外国為替レート

[がいこくかわせレート, gaikokukawase re-to] (n) (See 外国為替相場) foreign exchange rate

建値;建て値

[たてね, tatene] (n) official market quotations; exchange rates

固定為替相場制

[こていかわせそうばせい, koteikawasesoubasei] (n) fixed exchange rate system

交換レート

[こうかんレート, koukan re-to] (n) exchange rate