การควบกิจการ, Example:การที่บริษัทตั้งแต่ 2 บริษัทขึ้นไป รวมกิจการเข้าด้วยกัน โดยผลของการรวมอาจเกิดเป็นบริษัทใหม่ หรือคงเหลือเป็นบริษัทใดบริษัทหนึ่งเพียงบริษัทเดียวก็ได้ [ตลาดทุน]

Merger

การรวมกิจการ [การบัญชี]

Merger accounting

การบัญชีสำหรับการรวมกิจการ [การบัญชี]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาบ

[āp] (v) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper

แช่

[chaē] (v) EN: steep ; soak ; immerse ; dip FR: macérer ; tremper ; immerger

แช่น้ำ

[chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau

ชุบ

[chup] (v) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger

ดำ

[dam] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; s'immerger

ดำน้ำ

[damnām] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; immerger

จมหายไป

[jom hāi pai] (v, exp) FR: immerger

จมน้ำ

[jom nām] (v, exp) EN: drown ; be drowned ; get drowned FR: submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer

การควบเข้ากัน

[kān khūap khaokan] (n, exp) EN: merger

การควบกิจการ

[kān khūap kitjakān] (n, exp) EN: merger

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't forget, merger meeting.

อย่าลืมการประชุมร่วมบริษัท Firewall (2006)

Merger goes through, we'll go in and replace the whole thing.

Merger เข้ามาแล้ว, เรากำลังจะเข้าไป แล้วแทนที่ทุกอย่าง Firewall (2006)

As you can see by the chart, after the merger Accuwest will have 1100 branches in 13 states with over 100 billion in assets.

ในขณะที่คุณเห็นสถิตินี่, หลังจากการประชุมร่วม... ...Accuwest จะมี 1, 100 สาขา ใน 1 3 รัฐ... ...ด้วยเงินหมุนเวียน 1 แสนล้านเหรียญในระบบ นั่นจะตอบคำถามคุณ, Harry, ใช่... Firewall (2006)

- I want this merger to go smoothly.

-ฉันต้องการให้การประชุมร่วมราบรื่น Firewall (2006)

- We can make this merger work for everyone's benefit.

-ใช่ -เราทำงานร่วมกันได้... ...สำหรับผลกำไรของทุกคน Firewall (2006)

Until the merger...

ตั้งแต่การประชุมร่วม-- Firewall (2006)

Without the merger, Jack would never consider leaving the bank and starting up on his own.

It's really coming down, huh? Firewall (2006)

Because Makino's blaming herself for the failed merger.

เพราะว่า มาคิโนะ มักจะตำหนิตัวเอง ที่การรวมกันของบริษัทล้มเหลว Boys Over Flowers (2005)

So you're hoping if you can get another merger talk with them, Tsukushi-chan will feel a little better?

ดังนั้น เธอก็เลยคิดว่า ถ้าทำให้บริษัทรวมกันได้ สึคุชิก็จะรู้สึกดีขึ้นใช่มั๊ย? Boys Over Flowers (2005)

We have to close this merger.

เราต้องยุติการรวมบริษัทครั้งนี้ Awake (2007)

We're going to have to discuss this merger later.

เราจะพูดเรื่องนี้กันทีหลังนะ Awake (2007)

Because if the Shimotomo merger does not go through soon, then that entire firm is in a lot of trouble.

เพราะว่า ถ้า บริษัทของกลุ่มชิโมโตโม่ ไม่ทำอะไรซักอย่าง ความมั่นคงทั้งหมด จะอยู่ในภาวะยุ่งยากน่าดู Awake (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

merger

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.

merger

He had hoped to found a new company after the merger was complete.

merger

The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.

merger

The merger created the first largest bank in Japan.

merger

The merger was implemented on a 50-50 ratio.

merger

The news of the merger of the two companies broke yesterday.

merger

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.

merger

The tea leaves all point to a merger, if you ask me.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

merger

(n) /mˈɜːdʒər/ /เม้อ เจิ่ร/ /m @@1 jh @ r/

mergers

(n) /mˈɜːdʒəz/ /เม้อ เจอะ สึ/ /m @@1 jh @ z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Merger

n. 1. One who, or that which, merges. [ 1913 Webster ]

2. (Law) An absorption of one estate, or one contract, in another, or of a minor offense in a greater. [ 1913 Webster ]

3. The combining of two groups into a unified single group under a single leadership, with voluntary participation by the leaders or management of both groups. [ PJC ]

4. Specifically: (Business, Finance) The combining of two commercial enterprises into a unified single enterprise under a single management, with voluntary participation by both parties; as, the merger of Daimler-Benz and Chrysler into Daimler-Chrysler created a powerful competitor in the automobile manufacturing industry. Compare acquisition and takeover. [ PJC ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

merger agreement

(n) contract governing the merger of two or more companies, Syn. acquisition agreement

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

并购

[并购 / 併購, bìng gòu] merger and acquisition (M and A); acquisition; to take over

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

合併

[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) #951

併合

[へいごう, heigou] (n, vs) merger; joining into one; melding; merging; annexation; absorption; (P) #4478

混同

[こんどう, kondou] (n, vs) confusion; mixing; merger; (P) #4771

企業合併

[きぎょうがっぺい, kigyougappei] (n) merger

吸収合併

[きゅうしゅうがっぺい, kyuushuugappei] (n) merger; takeover

経営統合

[けいえいとうごう, keieitougou] (n) business integration; business merger; integration of management

合併活動

[がっぺいかつどう, gappeikatsudou] (n) merger activity

合併比率

[がっぺいひりつ, gappeihiritsu] (n) merger ratio

垂直統合

[すいちょくとうごう, suichokutougou] (n) vertical integration; vertical merger

大同団結

[だいどうだんけつ, daidoudanketsu] (n, vs) merger; (presenting a) united front

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

併合

[へいごう, heigou] merging (vs), merger

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Fusion { f }; Verschmelzung { f }; Zusammenschluss { m }; Unternehmenszusammenschluss { m } | horizontaler Zusammenschluss | konglomerater Zusammenschluss

merger | horizontal merger | conglomerate merger

Fusionsarbitrage { f }

merger arbitrage

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

merger

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download