left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ซิ สึ เต่อ (ร)//S IH1 S T ER0//sˈɪstɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Sister

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sister-, *sister*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sister
(n)น้องสาวหรือพี่สาว, Syn.stepsister, sibling, female sibling
sister
(n)แม่ชี, Syn.nun, deaconess
sisterhood
(n)ความเป็นพี่หรือน้องสาว
sister-in-law
(n)พี่หรือน้องสะใภ้, See Also:ภรรยาของพี่ชายหรือน้องชาย, พี่สาวหรือน้องสาวของคู่ครอง
Hope Dictionary
sister
(ซิส'เทอะ) n., adj. (เกี่ยวกับ) น้องสาว, พี่สาว, นางชี, น้องสะใภ้, นางพยาบาล, หัวหน้าพยาบาล, คำทักทายที่ใช้เรียกสตรี, สัตว์ตัวเมียท้องเดียวกัน vt. กระทำต่อเหมือนพี่สาวหรือน้องสาว
sister-in-law
(ซิส'เทอะอินลอ) n. พี่หรือน้องสะใภ้, พี่ผัวน้องผัว (ที่เป็นหญิง) , พี่เมียน้องเมีย (ที่เป็นหญิง) pl. sisters-in-law
sisterhood
(ซิส'เทอะฮูด) n. ความเป็นพี่สาวหรือน้องสาว, กลุ่มสตรี, กลุ่มนางชี, สมาคมสตรี, สมาคมทางศาสนาของสตร'
sisterly
(ซิส'เทอะลี) adj. เหมือนพี่สาวน้องสาว, See Also:sisterliness n.
half sister
พี่น้อง (ผู้หญิง) ที่ร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน
whole sister
n. พี่หรือน้องสาวที่มีบิดามารดาเดียวกัน
young sister
n. น้องสาว
Nontri Dictionary
sister
(n)น้องสาว, พี่สาว, นางชี, พี่น้อง, หัวหน้าพยาบาล
SISTER-IN-sister-in-law
(n)น้องสะใภ้, พี่สะใภ้, น้องเมีย
sisterhood
(n)คณะนางชี, ความเป็นพี่สาวหรือน้องสาว, สมาคมสตรี
sisterly
(adj)เหมือนพี่สาว, เหมือนน้องสาว
stepsister
(n)พี่เลี้ยง(หญิง)
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sister company
บริษัทในเครือ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Sister Ship Clause
ข้อกำหนดเรือพี่น้อง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sister Cities
บ้านพี่เมืองน้อง หมายถึง ความตกลงระหว่างประเทศ หรือเมืองในประเทศที่ต่างกัน ในการที่จะสถาปนาเมืองในประเทศของแต่ละฝ่ายให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันเป็น พิเศษ เช่น นครเชียงใหม่เป็นบ้านพี่เมืองน้องกับนครเซี่ยงไฮ้ หรือกรุงเทพฯ เป็นบ้านพี่เมืองน้องกับนครลอสแอนเจลิส[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sister!
พี่!Vampire Hunter D (1985)
Sister! Sister!
พี่สาวค่ะ!Heyy Babyy (2007)
Sister.
ซิสเตอร์Tricks and Treats (2012)
You know this girl? Sadly, yes. She is my sister.
น่าเศร้าใจ ใช่แล้ว เธอเป็นน้องสาวของข้าเอง เธอเป็นบ้านิดหน่อยน่ะAladdin (1992)
This is Nicki, Rachel's sister and personal secretary.
นี่นิคกี้พี่สาว กับเป็นเลขาส่วนตัวราเชลThe Bodyguard (1992)
Why stop at one sister when you could've fuck them both?
น่าจะเทครัวพี่น้อง 2 ศรีซะเลยนี่The Bodyguard (1992)
Nicki was the eldest sister of Rachel Marron.
นิคกี้เป็นพี่สาวของราเชล มาร์รอนThe Bodyguard (1992)
- Hindley, and this... is your new sister-
- ฮินด์ลีย์ และนี่ น้องสาวเจ้าWuthering Heights (1992)
Sheltered in a valley, carpeted in crimson, the Grange, home of Edgar Linton and Isabella, his sister.
มีบ้านอยู่ ณ เชิงหุบเขา พื้นปูพรมสีแดง บ้านเกรนจ์ ที่พำนักของเอ็ดการ์ ลินตัน และน้องสาว อิซซาเบลล่าWuthering Heights (1992)
She's his own sister.
นี่มันน้องสาวเขาแท้ๆเชียวWuthering Heights (1992)
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.
น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอWuthering Heights (1992)
I imagine he thought me unworthy to marry his sister.
ลุงว่าเขาคงมองลุง ต่ำชั้นกว่า ที่แต่งงานกับน้องสาวเขาWuthering Heights (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พี่สะใภ้
(n)sister-in-law, See Also:brother's wife, Example:พี่ชายผมไปอยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับพี่สะใภ้ก่อนแล้ว, Unit:คน, Thai Definition:ภรรยาของพี่ชาย
ภคินี
(n)sister, See Also:elder sister, younger sister, Syn.พี่หญิง, น้องหญิง, น้องสาว, Example:พระองค์ประสูติแต่พระมารดาที่เป็นภคินีต่างพระมารดาของพระเจ้าแผ่นดิน, Unit:คน, Thai Definition:พี่ผู้หญิง, น้องผู้หญิง, Notes:(บาลี - สันสกฤต)
นางพยาบาล
(n)nurse, See Also:sister, Syn.พยาบาล, Example:เป็นที่รู้กันดีอยู่ว่านางพยาบาลที่แผนกนี้ดุคนไข้มาก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ดูแลคนไข้
น้องสาว
(n)younger sister, See Also:sister, Syn.กนิษฐา, น้องหญิง, ขนิษฐา, Example:น้องสาวของฉันเรียนอยู่ที่วิทยาลัยครู, Unit:คน, Thai Definition:ผู้หญิงร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนุกูล
[anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend  FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser
บากบั่น
[bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle  FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener
บริษัทในเครือ
[børisat nai khreūa] (n, exp) EN: associate company ; sister company ; subsidiary company
บริษัทสาขา
[børisat sākhā] (n, exp) EN: associate company ; sister company ; subsidiary company
บวชชี
[būatchī] (v, exp) EN: become a nun ; enter a sisterhood  FR: devenir nonne ; prendre l'habit (de nonne)
ชี
[chī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious  FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]
ชม
[chom] (v) EN: look at ; view  FR: regarder ; assister à
ชมคอนเสิร์ต
[chom khønsoēt] (v, exp) FR: assister à un concert
ช่วย
[chūay] (v) EN: help ; save (a life) ; rescue ; assist ; aid ; co-operate = cooperate  FR: aider ; assister ; sauver
ช่วยงาน
[chūay ngān] (v, exp) EN: help ; assist  FR: aider ; assister
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
sister
(n)a female person who has the same parents as another person, Syn.sis, Ant.brother
sister
(n)(Roman Catholic Church) a title given to a nun (and used as a form of address)
sister
(n)a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group
sisterhood
(n)the kinship relation between a female offspring and the siblings, Syn.sistership
sisterhood
(n)an association or society of women who are linked together by a common religion or trade or interest, Syn.sistership
sisterhood
(n)a religious society of women who live together as sisters (especially an order of nuns)
sister-in-law
(n)the sister of your spouse
sisterly
(adj)like or characteristic of or befitting a sister, Syn.sororal, sisterlike, Ant.brotherly
sister ship
(n)a ship that is one of two or more similar ships built at the same time
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sister

n. [ OE. sister, fr. Icel. systir; also suster, from AS. sweostor, sweoster, swuster, akin to OFries. sweester, suster, LG. süster, suster, D. zuster, OS. & OHG. swestar, G. schwester, Icel. systir, Sw. syster, Dan. söster, Goth. swistar, Lith. ses&unr_;, Russ. sestra, Pol. siostra, L. soror, Skr. svasr. √298. Cf. Cousin. ] 1. A female who has the same parents with another person, or who has one of them only. In the latter case, she is more definitely called a half sister. The correlative of brother. [ 1913 Webster ]

I am the sister of one Claudio. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A woman who is closely allied to, or assocciated with, another person, as in the sdame faith, society, order, or community. James ii. 15. [ 1913 Webster ]

3. One of the same kind, or of the same condition; -- generally used adjectively; as, sister fruits. Pope. [ 1913 Webster ]


Sister Block (Naut.), a tackle block having two sheaves, one above the other. --
Sister hooks, a pair of hooks fitted together, the shank of one forming a mousing for the other; -- called also match hook. --
Sister of charity,
Sister of mercy. (R. C. Ch.) See under Charity, and Mercy. [ 1913 Webster ]

Sister

v. t. To be sister to; to resemble closely. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Sisterhood

n. [ Sister + hood. ] 1. The state or relation of being a sister; the office or duty of a sister. [ 1913 Webster ]

She . . . abhorr'd
Her proper blood, and left to do the part
Of sisterhood, to do that of a wife. Daniel. [ 1913 Webster ]

2. A society of sisters; a society of women united in one faith or order; sisters, collectively. “A sisterhood of holy nuns.” Shak. [ 1913 Webster ]

The fair young flowers . . . a beauteous sisterhood. Bryant. [ 1913 Webster ]

Sistering

a. Contiguous. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Sister-in-law

n.; pl. Sisters-in-law The sister of one's husband or wife; also, the wife of one's brother; sometimes, the wife of one's husband's or wife's brother. [ 1913 Webster ]

Sisterly

a. Like a sister; becoming a sister, affectionate; as, sisterly kindness; sisterly remorse. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
姐妹
[姐 妹, jiě mèi, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ]sisters#4438[Add to Longdo]
外甥
[外 甥, wài shēng, ㄨㄞˋ ㄕㄥ]sister's son; wife's sibling's son#19100[Add to Longdo]
外甥女
[外 甥 女, wài sheng nǚ, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄋㄩˇ]sister's daughter; wife's sibling's daughter#34685[Add to Longdo]
嫂嫂
[嫂 嫂, sǎo sao, ㄙㄠˇ ㄙㄠ˙]sister in law (husband's side)#39746[Add to Longdo]
妯娌
[妯 娌, zhóu lǐ, ㄓㄡˊ ㄌㄧˇ]sister-in-law#72802[Add to Longdo]
大姨子
[大 姨 子, dà yí zi, ㄉㄚˋ ㄧˊ ㄗ˙]sister-in-law; wife's older sister#150769[Add to Longdo]
外甥女婿
[外 甥 女 婿, wài sheng nǚ xu, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙]sister's daughter's husband[Add to Longdo]
外甥媳妇
[外 甥 媳 妇 / 外 甥 媳 婦, wài sheng xí fù, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ]sister's son's wife[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Schwesterfirma { f } | Schwesterfirmen { pl }
sister company | sister companies[Add to Longdo]
Schwesternschiff { n } | Schwesternschiffe { pl }
sister ship | sister ships[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
兄弟
[きょうだい(P);けいてい, kyoudai (P); keitei](n) (See ご兄弟) siblings; brothers and sisters; (P)#1673[Add to Longdo]
妹
[いもうと, imouto](n) (hum) younger sister; (P)#2109[Add to Longdo]
姉妹
[しまい(P);きょうだい(ik), shimai (P); kyoudai (ik)](n) sisters; (P)#2133[Add to Longdo]
姉
[ねえ, nee](n-suf) (1) (fam) (See 兄・にい) used after the name of someone who is an older sister figure; (n) (2) (See お姉さん) used with various honorifics to mean (older) sister#2721[Add to Longdo]
姉(P);姐
[あね, ane](n) (hum) older sister; elder sister; (P)#2721[Add to Longdo]
姉さん(P);姐さん
[ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan](n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P)#11025[Add to Longdo]
Ｓ
[エス, esu](n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant#12349[Add to Longdo]
兄妹
[けいまい;きょうだい(ik), keimai ; kyoudai (ik)](n) older brother and younger sister#13002[Add to Longdo]
昴
[すばる;すまる;ぼう, subaru ; sumaru ; bou](n) (See 二十八宿) Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters#15000[Add to Longdo]
シスター
[shisuta-](n) sister; (P)#16559[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ