\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lao- , *lao*
老板 [lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ] (n ) เถ้าแก่
lao (ลาว) n. ภาษาลาว,ภาษาภาคเหนือของไทย
lao s(ลาว) n. ประเทศลาว,เมืองหลวงชื่อเวียงจันทน์ (Cap: Vientiane), See also: Lao tian n.,adj.
Lao s?ลาว? S.O.B. (2009)
Why Lao s? ทำไมเลือกลาว Shut Down (2008)
Lao s is our frog.ลาว ก็คือกบของพวกเรา Shut Down (2008)
Lisa Tabak just hopped a flight to Lao s, didn't she? ลิซ่า ทาบาก เพิ่งขึ้นเครื่องไปลาวใช่มั๊ย? Safe and Sound (2008)
Pretty sure I can handle Lao s. ผมมั่นใจเลยว่ารับมือประเทศลาวได้ Safe and Sound (2008)
Got it. The runaway inflation in Lao s ได้แล้ว / ปัญหาเงินเฟ้อในประเทศลาวไม่สามารถควบคุมได้ Safe and Sound (2008)
It actually has huge holdings in Lao s, which, given the current inflation, means that they are making money hand over fist. ครอบครองหุ้นจำนวนมหาศาลในลาว ที่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อขึ้น หมายความว่าพวกมันกำลังสูบเลือดจากที่นี่อยู่ Blow Out (2008)
There will be questions, media coverage and surveillance, and whatever you and the Company are trying to do next with your little Lao s game, or whatever else you have planned, it'll be next to impossible with thousands of eyes on you. พวกเขาจะตั้งคำถาม, รายงานข่าว, และตรวจสอบ, ทุกอย่างที่คุณและคอมพานีจะทำต่อไป เช่นที่ลาว Five the Hard Way (2008)
Lao s was our rock drill.ลาว คือ ศิลาจำลอง ของเรา และตอนนี้... The Price (2008)
Flooding the lao tian market with counterfeit kip ปล่อยเงินกีบปลอมในตลาดลาว The Price (2008)
Lao s worked perfectly.งานที่ลาว ไปได้ดีมาก Greatness Achieved (2008)
So we wanted to do it before that, before he leaves to Lao s. Lao s? Like Los Angeles? ครั้งแรกใน Family ที่มือและเท้าขดเข้าหากันเช่นนี้ Our Family Wedding (2010)
ลาว [N] Lao s, Example: สินค้าที่มีทิศทางลงใต้ไปสู่ชุมชนไทยใหญ่และลาวก็คือเครื่องใช้โลหะ กับเกลือ, Thai definition: ชื่อประเทศและชนชาติที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพรมแดนติดต่อกับไทย เขมร เวียดนาม พม่า และจีน
กีบ [CLAS] Lao tian currency, See also: Laos currency , Example: นักท่องเที่ยวซื้อเข็มขัดเงินจากประเทศลาวด้วยราคา 10,000 กีบ, Thai definition: ชื่อหน่วยเงินตราของลาว
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว [N] People's Democratic Republic of Lao s, See also: Laos , Syn. ประเทศลาว , ลาว , Example: คนไทยกับคนที่อยู่ในอาณาจักรล้านช้างในอดีตหรือสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวในปัจจุบัน ล้วนเป็นกลุ่มคนที่มีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน, Thai definition: ชื่อประเทศที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพรมแดนติดต่อกับไทย เขมร เวียดนาม พม่า และจีน
แคน [N] a kind of reed mouth organ in northeastern Thailand, See also: Lao reed mouth-organ , Example: หมอแคนประจำหมู่บ้านเป่าแคนเป็นเพลงที่ถนัดสร้างความครื้นเครงให้แก่ชาวบ้าน, Thai definition: เครื่องดนตรีทางถิ่นอีสาน ทำด้วยไม้ซางผูกเรียงต่อกับเต้าแคนสำหรับเป่าเป็นเพลง
แคน [n.] (khaēn) EN: bamboo mouth organ ; Lao reed mouth organ ; panpipe FR: orgue en bambou [m]
ขนมจีน [n.] (khanom jīn) EN: vermicelli ; rice noodles ; Thai rice noodles ; Lao sphagetti ; Thai vermicelli eaten with curry FR: vermicelle [m] ; spaghetti lao [m] ; vermicelles à la thaïlandaise [mpl]
คนลาว [n. prop.] (khon Lāo) EN: Lao ; Lao tian FR: Lao tien ; Lao
คุ้ม [n.] (khum) EN: residence of a Lao prince in the north of Thailand
กีบ [n.] (kīp) EN: kip (Lao tian currency) FR: kip [m] (devise lao tienne)
ลาว [n. prop.] (Lāo) EN: Lao s FR: Lao s [m]
ลาว [adj.] (Lāo) EN: Lao ; Lao tian FR: lao tien ; lao
งูปล้องฉนวนลายเหลือง [n. exp.] (ngū plǿngchanūan lāi leūang) EN: Lao tian Wolf Snake ; Indo-chinese Wolf Snake
งูปล้องฉนวนหลังเหลือง [n. exp.] (ngū plǿngchanūan lang leūang) EN: Lao tian Wolf Snake ; Indo-chinese Wolf Snake
งูปล้องฉนวนลาว [n. exp.] (ngū plǿngchanūan lāo) EN: Lao tian Wolf Snake ; Indo-chinese Wolf Snake
ゴールデントライアングル [, go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Lao s) [Add to Longdo]
ラオコオン [, raokoon] (n) Lao coon (figure from Greek mythology) [Add to Longdo]
ラオス [, raosu] (n) Lao s; (P) [Add to Longdo]
小国寡民 [しょうこくかみん, shoukokukamin] (n) small country with a small population (The Chinese philosopher Lao -tze's ideal of a state) [Add to Longdo]
羅宇 [らう;らお, rau ; rao] (n) (1) Lao s; (2) bamboo pipestem [Add to Longdo]
老子 [ろうし, roushi] (n) Lao -tse; Lao -tzu; (P) [Add to Longdo]
老荘 [ろうそう, rousou] (n) Lao zi and Zhuangzi [Add to Longdo]
老荘思想 [ろうそうしそう, rousoushisou] (n) philosophy of Lao -tse and Chuang-tse; Taoism [Add to Longdo]
哥老会 [かろうかい, karoukai] (n) (See 会党) Gelao hui (secret Chinese society of the late Xing dynasty) [Add to Longdo]
佬 [lǎo, ㄌㄠˇ , 佬 ] male; man (Cantonese) [Add to Longdo]
劳燕分飞 [láo yàn fēn fēi, ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ , 劳 燕 分 飞 / 劳 燕 分 飛 ] not wishing to part [Add to Longdo]
労 [láo, ㄌㄠˊ , 労 ] Japanese variant of 勞|劳 [Add to Longdo]
劳 [láo, ㄌㄠˊ , 劳 / 勞 ] toil [Add to Longdo]
劳伦斯 [Láo lún sī, ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ , 劳 伦 斯 / 勞 倫 斯 ] Lawrence (person name) [Add to Longdo]
劳力 [láo lì, ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ , 劳 力 / 勞 力 ] work force; labor [Add to Longdo]
劳动 [láo dòng, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ , 劳 动 / 勞 動 ] work; toil; physical labor [Add to Longdo]
劳动人民 [láo dòng rén mín, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ , 劳 动 人 民 / 勞 動 人 民 ] working people; the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past [Add to Longdo]
劳动力 [láo dòng lì, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ , 劳 动 力 / 勞 動 力 ] labor force; manpower [Add to Longdo]
劳动报 [Láo dòng bào, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄠˋ , 劳 动 报 / 勞 動 報 ] Trud (Russian newspaper) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
Lao
adj 1: of or relating to a member of the Buddhist people
inhabiting the Mekong river in Laos and Thailand
n 1: a member of a Buddhist people inhabiting the area of the
Mekong River in Laos and Thailand and speaking the Lao
language; related to the Thais [syn: {Lao}, {Laotian}]
2: the Tai language of a Buddhist people living in the area of
the Mekong River in Thailand and Laos
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)