32 ผลลัพธ์ สำหรับ

kind-hearted

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -kind-hearted-, *kind-hearted*, kind-heart, kind-hearte

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) philanthropist, See Also: kind-hearted person, Syn. คนใจบุญสุนทาน, Ant. คนใจบาป, Example:พ่อแม่แยกทางกันตั้งแต่ตอนเขาเกิด และได้มีคนใจบุญนำเขามาเลี้ยงจนโต, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ชอบทำบุญสุนทาน หรือมีความเอื้ออารีต่อผู้ตกทุกข์ได้ยากเสมอ

ใจพระ

(adj) kind, See Also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn. ใจดี, Example:เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai Definition:ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ

แม่พระ

(n) kind-hearted woman, Example:เธอไม่อยากเป็นแม่พระ เพราะเธอคิดว่าคนดีอยู่ยาก แม่พระยิ่งอยู่ยากกว่า, Unit:คน, Thai Definition:หญิงผู้มีเมตตากรุณา และคุณงามความดี

ใจดี

(adj) kind-hearted, See Also: kind, good-natured, good-hearted, generous, benevolent, Syn. ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant. ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example:คนไทยเราได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย และเป็นมิตรอยู่เสมอ, Thai Definition:มีเมตตา, เป็นมิตร

ใจบุญ

(adj) kind-hearted, See Also: generous, kind, charitable, benevolent, bountiful, benign, Syn. ใจดี, Ant. ใจบาป, ใจชั่ว, Example:พระครูได้นำรถยนต์ออกไปรับอาหารและสิ่งของจากคนใจบุญที่บริจาคช่วยเหลือทางวัด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใจบุญ

[jaibun] (x) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant

ใจดี

[jaidī] (adj) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant

โอบอ้อมอารี

[ōp-øm-ārī] (adj) EN: generous ; bounteous ; bountifu ; kind ; helpful ; kind-hearted FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Kind-hearted people, take care of the baby.

คนใจดีดูแลทารก Idemo dalje (1982)

The kind-hearted people thought that somebody else would be even more kind-hearted.

คนใจดีคิดว่า คนอื่นจะยิ่งใจดีมากขึ้น Idemo dalje (1982)

I will definitely be a kind-hearted son that you love

จะเป็นลูกชายที่ดีที่แม่รัก Sorry, I Love You (2004)

Since I felt that he's kind-hearted, handsome and rich as well.

ฉันรู้สึกว่า เขาใจดี, หล่อ และก็รวยด้วยนะ Sweet Spy (2005)

Kind-hearted Dae-Bak.