(n) military service, See Also: fighting service, Ant. ราชการพลเรือน, Example:การที่ท่านสมัครเข้ารับราชการทหาร หมายความว่าท่านพร้อมแล้วที่จะเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อส่วนรวม

ปลากัด

(n) fighting fish, Example:ปลาบางชนิดก็มีรูปร่างและสีงดงามเหมาะสำหรับเลี้ยงไว้ดูเล่นเช่นปลากัดและปลาเงินปลาทองเป็นต้น, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens ในวงศ์ Anabantidae ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถพองครีบ แผ่ฝาเหงือกและเปล่งสีให้เข้มขึ้นอีกในขณะต่อสู้ ชอบกัดกัน

เสียงทะเลาะวิวาท

(n) fighting sound, Example:ขณะที่กำลังนอนหลับ เขาได้ยินเสียงทะเลาะวิวาทของเพื่อนบ้าน, Thai Definition:เสียงของคนที่ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, เสียงคนโต้เถียงกัน

การฟาดฟัน

(n) struggle, See Also: fighting, beating, battle, grappling, endeavor, exertion, Syn. การต่อสู้, การปะทะ

การรบทัพจับศึก

(n) fighting in the war, See Also: going to war, making war, fighting a battle, Syn. การสงคราม, การออกศึก, การสู้รบ

การชกมวย

(n) boxing, See Also: fighting with the fist, pugilism, fisticuffs, Example:การชกมวยคู่นี้เป็นที่ประทับใจคนดูมาก

การชนช้าง

(n) fighting on an elephant's back, See Also: elephant contest, Syn. การปะทะ, การสู้, Example:ที่จังหวัดสุพรรณบุรีในงานดอนเจดีย์ยุทธหัตถีจัดการชนช้างทุกปี

ไก่ชน

(n) fighting cock, Example:บ้านในชนบทจะเลี้ยงไก่ไว้หลายพันธุ์เช่น ไก่ชนไก่เนื้อ ไก่ไข่, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อไก่อูชนิดหนึ่งที่เลี้ยงไว้ตีกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บู๊

[bū] (adj) EN: military ; fighting FR: militaire

ชนไก่

[chon kai] (n, exp) EN: cockfighting ; cockfight FR: combat de coqs [ m ]

ไก่ชน

[kaichon] (n) EN: fighting cock

การฟาดฟัน

[kān fātfan] (n) EN: struggle ; fighting ; beating FR: lutte [ f ]

การรบทัพจับศึก

[kān rop thap jap seuk] (v, exp) EN: fighting in the war ; going to war ; making war ; fighting a battle

แนวรบ

[naēo rop] (n, exp) EN: battle front ; battle line ; fighting front ; front FR: ligne de front [ f ] ; front [ m ] ; ligne de bataille [ f ]

พยายามตลอดชีวิต

[phayāyām taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle FR: lutter toute la vie durant

เพลงดาบ

[phlēng dāp] (n, exp) EN: set of sword fighting tactics

เพลงมวย

[phlēng mūay] (n, exp) EN: set of Thai boxing tactics ; set of kung fu fighting tactics

ปลากัด

[plā kat] (n, exp) EN: fighting fish ; Siamese fighting fish FR: combattant [ m ] ; poisson-combattant [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Someone yells stop, goes limp, taps out, ... ..the fight is over.

แต่ไฟต์ คลับ จะปรากฏขึ้นเฉพาะเวลา ในช่วงระหว่างที่ ไฟต์คลับเริ่มต้นขึ้น Fight Club (1999)

All local officials fight for the spot to sniff it.

ปรากฏว่าตำรวจดมควัญกัญชาเข้าไปเต็มๆ The King (2017)

Are you afraid to fight me yourself, you cowardly snake?

เจ้ากลัวที่จะสู้กับข้ารึ เจ้างูขี้ขลาด Aladdin (1992)

They'd fight about that and then have sex and everything would be all right again.

พวกเขาทะเลาะกันเรื่องนั้น และพวกเขาก็มีเซ็กซ์... ...และทุกอย่างก็จะ ดีในที่สุด Basic Instinct (1992)

but manfully to fight under His banner against sin, the world and the devil.

แลสู้ภายใน นามของพระเจ้าอย่างสมชายชาตรี Wuthering Heights (1992)

My father is gravely ill after fighting to come here because you begged me to.

ท่านพ่อป่วยหนักเลย หลังจากเราทะเลาะกัน ฉันอยากมาที่นี้ เพราะว่าเธอขอร้องฉัน Wuthering Heights (1992)

It's been a long fight.

เป็นศึกที่ยาวนาน Wuthering Heights (1992)

If there's nameless despair in executive offices what can there be 60 stories below, where the hungry and the homeless the brutalized and the addicted, fight their daily battle for survival?

เธออจะสวย / สวย? พูดเรื่องอะไรน่ะ ดูหนังหน้าเธอสิ นี่มันอะไรกัน Hero (1992)

- Done a lot of fighting in the ring.

- ขึ้นชกมาหลายเวทีแล้ว Of Mice and Men (1992)

Curley's lookin' for a fight. I gotta see this. Come on.

เคอร์ลีย์กำลังจะหาเรื่องคน ไปดูดีกว่า มาเถอะ จอร์จ Of Mice and Men (1992)

- Get up and fight.

- ลุกขึ้นมาแล้วสู้สิ Of Mice and Men (1992)

- Fight back.

- เอามันเลย เลนนี่ สู้กลับสิ Of Mice and Men (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fighting

A group of young men were fighting.

fighting

Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.

fighting

Because of the street fighting, the city is in utter confusion.

fighting

Bill is really fighting the battle of the bulge.

fighting

Doctor are fighting against disease.

fighting

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.

fighting

Fighting the fading light he continued to count their names.

fighting

Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.

fighting

Fighting won't settle anything.

fighting

For ages man has been fighting against disease.

fighting

George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.

fighting

Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

fighting

/F AY1 T IH0 NG/ /ฟ้าย ถิ่ง/

fightings

/F AY1 T IH0 NG Z/ /ฟ้าย ถิ่ง สึ/

fighting's

/F AY1 T IH0 NG Z/ /ฟ้าย ถิ่ง สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

fighting

(v, n,(uncount)) /fˈaɪtɪŋ/ /ฟ้าย ถิ่ง/ /f ai1 t i ng/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Fighting

a. 1. Qualified for war; fit for battle. [ 1913 Webster ]

An host of fighting men. 2 Chron. xxvi. 11. [ 1913 Webster ]

2. Occupied in war; being the scene of a battle; as, a fighting field. Pope. [ 1913 Webster ]

A fighting chance, one dependent upon the issue of a struggle. [ Colloq. ] --
Fighting crab (Zool.), the fiddler crab. --
Fighting fish (Zool.), a remarkably pugnacious East Indian fish (Betta pugnax), reared by the Siamese for spectacular fish fights. [ 1913 Webster ]

Fightingly

adv. Pugnaciously. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

fighting chair

(n) a fixed chair from which a saltwater angler can fight a hooked fish

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

战斗力

[战斗力 / 戰鬥力, zhàn dòu lì] fighting strength #8742

战事

[战事 / 戰事, zhàn shì] fighting #18632

搏杀

[搏杀 / 搏殺, bó shā] fighting; killing #32348

转战千里

[转战千里 / 轉戰千里, zhuǎn zhàn qiān lǐ] fighting everywhere over a thousand miles (成语 saw); constant fighting across the country; never-ending struggle #201131

战团