(v) wheedle, See Also: cajole, flatter, blandish, endear oneself to, fawn on, toady, curry favour with, Syn. ประจบ, ฉะอ้อน, ออดอ้อน, Example:เธอฉอเลาะคุณน้าเพราะอยากได้แหวนวงนั้น, Thai Definition:พูดออดอ้อนหรือแสดงกิริยาทำนองนั้นเพื่อให้เขาเอ็นดูเป็นต้น (มักใช้เฉพาะเด็กหรือผู้หญิง)

ฉะอ้อน

(v) wheedle, See Also: cajole, coax, Syn. อ้อน, Thai Definition:แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา

หว่านล้อม

(v) persuade, See Also: cajole, coax, induce, influence, Syn. ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว, Example:เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉะอ้อน

[cha-øn] (v) EN: implore ; beseech ; entreat ; wheedle ; cajole ; coax ; talk amorously

เชย

[choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler

ฉอเลาะ

[chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with FR: flatter ; enjôler

คะยั้นคะยอ

[khayankhayø] (v) EN: urge; exhort ; coax ; cajole ; wheedle FR: insister ; presser

ลูบคลำ

[lūpkhlam] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle FR: câliner ; cajoler

พะนอ

[phanø] (v) EN: pamper ; coddle ; cajole FR: choyer ; dorloter ; cajoler

สัพยอก

[sapphayøk] (v) EN: banter ; chaff ; josh ; kid ; rag ; razz ; rib FR: taquiner ; cajoler

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have cajoled, I have begged them, now I'm begging you.

ผมโน้มน้าวอ้อนวอนพวกเขา และตอนนี้ก็ขออ้อนวอนคุณ Pawn Sacrifice (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

cajole

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

cajole

/K AH0 JH OW1 L/ /เขอะ โจ๊ว ล/

cajoled

/K AH0 JH OW1 L D/ /เขอะ โจ๊ว ล ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

cajole

(vt) /kədʒˈoul/ /เขอะ โจ๊ว ล/ /k @1 jh ou1 l/

cajoled

(vt, vt) /kədʒˈould/ /เขอะ โจ๊ว ล ดึ/ /k @1 jh ou1 l d/

cajoles

(vt) /kədʒˈoulz/ /เขอะ โจ๊ว ล สึ/ /k @1 jh ou1 l z/

cajolery

(n,(uncount)) /kədʒˈouləriː/ /เขอะ โจ๊ว เหลอะ หรี่/ /k @1 jh ou1 l @ r ii/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Cajole

v. i. [ imp. & p. p. Cajoled p. pr. & vb. n. Cajoling. ] [ F. cajoler, orig., to chatter like a bird in a cage, to sing; hence, to amuse with idle talk, to flatter, from the source of OF. goale, jaiole, F. geôle, dim. of cage a cage. See Cage, Jail. ] To deceive with flattery or fair words; to wheedle. [ 1913 Webster ]

I am not about to cajole or flatter you into a reception of my views. F. W. Robertson.

Syn. -- To flatter; wheedle; delude; coax; entrap. [ 1913 Webster ]

Cajolement

n. The act of cajoling; the state of being cajoled; cajolery. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Cajoler

n. A flatterer; a wheedler. [ 1913 Webster ]

Cajolery

n.; pl. Cajoleries A wheedling to delude; words used in cajoling; flattery. “Infamous cajoleries.” Evelyn. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

たらし込む;誑し込む

[たらしこむ, tarashikomu] (v5m, vt) to cajole; to deceive; to seduce

甘い言葉

[あまいことば, amaikotoba] (exp) (See おだて) alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery

甘言

[かんげん, kangen] (n, adj-no) cajolery; (P)

丸める

[まるめる, marumeru] (v1, vt) (1) to make round; to roll up; to curl up; (2) (See 丸め込む・1) to seduce; to cajole; to explain away; (3) to round off (a fraction); (4) (arch) to lump together; (P)

言いくるめる;言い包める

[いいくるめる, iikurumeru] (v1, vt) to deceive somebody into believing (e.g. that black is white); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

口車

[くちぐるま, kuchiguruma] (n) cajolery; wheedling

佞弁

[ねいべん, neiben] (n) flattery; cajolery; adulation

媚;媚び

[こび, kobi] (n) flattery; cajolery; flirtation

籠絡手段

[ろうらくしゅだん, rourakushudan] (n) means of cajolement (trickery)

誑し

[たらし, tarashi] (n) (See 誑す) cajolement

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

cajole

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download