English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) โหดร้าย, ไม่กรุณา, เหี้ยมโหด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hin] (adj) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié
[hōtrāi] (adj) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible
[jaidam] (adj) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié
[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé
[jairāi] (adj) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean FR: mauvais ; méchant
[khwām mai mī mēttā prānī] (n, exp) EN: unkindness
[laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate FR: manquer de générosité
[mai mēttā] (adj) EN: unkind
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind.
ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยม The Great Dictator (1940)
By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter.
อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940)
-That was unkind.
- พูดแรงไป Mona Lisa Smile (2003)
Deeply unkind.
พูดแรงมาก Mona Lisa Smile (2003)
That is unkind.
ลิซซี่ นั่นไม่ดีเลยนะ Episode #1.5 (1995)
What would you say if I told you that Philip's been quite unkind to me?
We are the wives of nightfall. And yet to learn of kindness after so much unkindness.
เราเป็นภรรยาแค่ตอนกลางคืน เรียนรู้ความเมตตาอย่างไม่มีวันสิ้นสุด Memoirs of a Geisha (2005)
The world is often unkind to new talent, new creations.
บ่อยครั้งที่โลกไม่เมตตา ต่อคนหน้าใหม่ งานสร้างสรรค์ใหม่ Ratatouille (2007)
That was unkind.
นั่นมันไม่น่ารักเลยนะ Chuck in Real Life (2008)
"Or utter a word unkind
Or utter a word unkind Did You Hear About the Morgans? (2009)
I'm sure she said unkind things to you too.
ผมว่าเธอต้องเคย พูดทำร้ายจิตใจคุณมาแล้ว Yougashiten koandoru (2011)
I suppose that was unkind.
ฉันคิดว่า พูดแรงไป Afterbirth (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
unkind
Don't be unkind to your friends.
unkind
He is rich, but he is unkind.
unkind
Her unkind words boomeranged.
unkind
He thinks me unkind, too.
unkind
His unkindness made her angry.
unkind
I think him unkind.
unkind
She was unkind to him.
unkind
Some people were kind and others were unkind.
unkind
Though he is rich, he is unkind.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ See Kin kindred. ] Having no race or kindred; childless. [ Obs. & R. ] Shak. [ 1913 Webster ]
a.
He is unkind that recompenseth not; but he is most unkind that forgetteth. Sir T. Elyot. [ 1913 Webster ]
--
n. Unkindness. Tennyson. [ 1913 Webster ]
a.
a. Not kindred; not of the same kin. [ Obs. ] Rowe. --
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[tsurenai] (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
[いじわる, ijiwaru] (adj-na, n) malicious; ill-tempered; unkind; (P)
[じゃけん, jaken] (adj-na, n) hard hearted; cruel; unkind
[ふしんせつ, fushinsetsu] (adj-na, n) unkindness; unfriendliness; (P)
[ふにんじょう, funinjou] (adj-na, n) unkindness; inhumanity; heartlessness
[ふうじゅのたん, fuujunotan] (exp) regretting one's unkindness to one's deceased parents when they were alive
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
lieblos { adj } | liebloser | am lieblosesten
unkind | more unkind | most unkind
unkindlich
unchildlike
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)