/D IH0 S AY1 F ER0//dɪsˈaɪfɜːʴ//ดิ ซ้าย เฝ่อ (ร)/

47 ผลลัพธ์ สำหรับ

decipher

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: decipher, *decipher*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOEFL

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

decipher

(vt) ถอดรหัส, See Also: แปลสัญญาณ, แปลความหมาย ภาษาโบราณ, Syn. decode, decrypt, interpret, Ant. encode, encrypt, encipher

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

decipher

(ดิไซ'เฟอะ) vt. แปลความหมาย, ถอดรหัส., See Also: decipherability, decipherer n.

indecipherable

(อินดีไซ' เฟอระเบิล) adj. ซึ่งอ่านไม่ออก, ซึ่งแปลไม่ออก, เข้าใจยาก., See Also: inde

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

decipher

(vt) ถอดรหัส, ถอดความ, แปลความหมาย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แปลความ

(v) decode, See Also: decipher, interpret, work out, unscramble, Syn. ตีความ, ถอดความ, Example:ชุดคำสั่งงานจะถูกส่งไปยังหน่วยควบคุมเพื่อตีความหมายและแปลความทีละคำสั่งเพื่อสั่งการปฏิบัติงานในขั้นต่อไป

แปลรหัส

(v) decode, See Also: decipher, Syn. ถอดรหัส, Example:ภาษาที่พวกตำรวจใช้กันเป็นภาษาที่ต้องแปลรหัสโดยให้มีความหมายเป็นที่รู้กันเฉพาะกลุ่มบุคคล, Thai Definition:ถอดความหมายจากรหัสให้เป็นข้อความธรรมดา

ถอดรหัส

(v) decrypt, See Also: decipher, decode, Example:ครูในอนาคตจะต้องเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ อันเป็นภาษาสากลภาษาเดียวที่จะช่วยถอดรหัสความรู้ในสื่ออิเล็กทรอนิกส์ทั้งปวง, Thai Definition:ถอดสารลับออกเป็นภาษาสามัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แปล

[plaē] (v) EN: decode ; render ; decipher ; make out FR: déchiffrer ; décoder

แปลความ

[plaēkhwām] (v) EN: decode ; decipher ; interpret ; work out ; unscramble FR: déchiffrer ; décoder ; interpréter

ถอดรหัส

[thøtrahat] (v) EN: decode ; decipher ; decrypt ; crack FR: décoder ; déchiffrer ; décrypter ; craquer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We've got some information, but we can't decipher it. Maybe you can.

เราได้ข้อมูลบางส่วนมา, แต่เราทำอะไรกับมันไม่ได้, และคุณอาจทำได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

You couldn't even decipher the symbols!

คุณไม่รู้แม้ว่า จะถอดสัญญาลักษณ์ยังไง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I tried to decipher it, but it's not a language known to man.

พ่อพยายามแกะหรัส แต่มันไม่ใช่ภาษาที่มนุษย์รู้จัก Pilot (2001)

The technical staff can't decipher it

เจ้าหน้าที่เทคนิคไม่สามารถถอดได้ Infernal Affairs (2002)

This was the key that allowed us to decipher their language for physics, geometry, chemistry.

นี้เป็นกุญแจสำคัญ ที่ช่วยให้เราสามารถถอดรหัส ภาษาของพวกเขา ฟิสิกส์เรขาคณิตเคมี กรอบถัดไปเอลลี Contact (1997)

The Vikings were known to create maps for certain stars, latitude tables that required a key to decipher them.

ชาวไวกิ้งก็เคยสร้างแผนที่จากหมู่ดาวเหล่านี้ ตารางของละติจูในแผนที่ดวงดาว ก็ต้องการกุญแจที่จะถอดรหัสของมัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)

He died eight months ago. We've had trouble deciphering what he's been saying, but this afternoon we cracked it.

เขาตายไปเมื่อ 8 เดือนก่อน เรามีปัญหาเรื่องการถอดข้อความที่เขาพูด White Noise (2005)

and I've deciphered the code.

และชั้นได้ถอดรหัสมาแล้ว The Da Vinci Code (2006)

Are you really Chinese? Decipher it.

เป็นคนจีนจริงเปล่าเนี่ย แกอธิบายสิ My Wife Is a Gangster 3 (2006)

Because although God sends us the message, it is our task to decipher it.

เพราะพระองค์ได้ส่งสาสน์ มาถึงพวกเรา เพื่อให้พวกเราได้เรียนรู้มัน Pan's Labyrinth (2006)

The map is nothing until I can decipher the principle behind it.

แผนที่ เหรอ แผนที่ไม่มีประโยชน์อะไรเลย จนกว่าผมจะแปลความหมาย Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)

maybe if i can match those symbols to the ones that you were scribbling... that won't help us. we... we need clark to decipher them.

ฉันอาจจะจับคู่สัญลักษณ์พวกนั้น กับที่คุณเคยเขียนมันออกมา นั่นจะไม่ช่วยเรา เรา... เราต้องใช้คลาล์กในการถอดรหัสพวกนั้น Zod (2006)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

decipher

/D IH0 S AY1 F ER0/ /ดิ ซ้าย เฝ่อ (ร)/

deciphered

/D IH0 S AY1 F ER0 D/ /ดิ ซ้าย เฝ่อ (ร) ดึ/

deciphering

/D AH0 S AY1 F ER0 IH0 NG/ /เดอะ ซ้าย เฝ่อ (ร) หริ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

decipher

(vt) /dˈɪsˈaɪfər/ /ดิ้ ซ้าย เฝิ่ร/ /d i1 s ai1 f @ r/

deciphers

(vt) /dˈɪsˈaɪfəz/ /ดิ้ ซ้าย เฝอะ สึ/ /d i1 s ai1 f @ z/

deciphered

(vt, vt) /dˈɪsˈaɪfəd/ /ดิ้ ซ้าย เฝอะ ดึ/ /d i1 s ai1 f @ d/

deciphering

(vt) /dˈɪsˈaɪfərɪŋ/ /ดิ้ ซ้าย เฝอะ หริ่ง/ /d i1 s ai1 f @ r i ng/

decipherable

(adj) /dˈɪsˈaɪfrəbl/ /ดิ้ ซ้าย เฝรอะ บึ ล/ /d i1 s ai1 f r @ b l/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

decipher

(v) read with difficulty, Syn. trace, Example:Can you decipher this letter?; The archeologist traced the hieroglyphs

decipherer

(n) a reader capable of reading and interpreting illegible or obscure text

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Decipher

v. t. [ imp. & p. p. Deciphered p. pr. & vb. n. Deciphering. ] [ Pref. de- + cipher. Formed in imitation of F. déchiffrer. See Cipher. ] 1. To translate from secret characters or ciphers into intelligible terms; as, to decipher a letter written in secret characters. [ 1913 Webster ]

2. To find out, so as to be able to make known the meaning of; to make out or read, as words badly written or partly obliterated; to detect; to reveal; to unfold. [ 1913 Webster ]

3. To stamp; to detect; to discover. [ R. ] [ 1913 Webster ]

You are both deciphered, . . .
For villains. Shak. [ 1913 Webster ]

Decipherable

a. Capable of being deciphered; as, old writings not decipherable. [ 1913 Webster ]

Decipherer

n. One who deciphers. [ 1913 Webster ]

Decipheress

n. A woman who deciphers. [ 1913 Webster ]

Decipherment

n. The act of deciphering. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

判断

[はんだん, handan] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) #823

翻訳(P);飜訳

[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943

解読

[かいどく, kaidoku] (n, vs) deciphering; decoding; (P) #13576

読み解く

[よみとく, yomitoku] (v5k) (1) (See 読解) to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text); (2) (See 解読) to decipher; to decode

判じる

[はんじる, hanjiru] (v1, vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out

判ずる

[はんずる, hanzuru] (vz, vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out

判読

[はんどく, handoku] (n, vs) decipherment; interpretation; making out

復号化;複号化(iK)

[ふくごうか, fukugouka] (n, vs) { comp } decryption; decipherment; decoding

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

解読

[かいどく, kaidoku] deciphering (vs), decoding

復号