[有情人终成眷属 / 有情人終成眷屬, yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc, See Also: 谚语 #38973

眷属

[眷属 / 眷屬, juàn shǔ] family dependent, esp. spouse #43848

家眷

[家眷, jiā juàn] one's wife and children #46418

终成眷属

[终成眷属 / 終成眷屬, zhōng chéng juàn shǔ] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc, See Also: 谚语 #60786

眷念

[眷念, juàn niàn] to think fondly of #68877

女眷

[女眷, nǚ juàn] the females in a family; womenfolk #69895

亲眷

[亲眷 / 親眷, qīn juàn] relatives #107998

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

眷顧

[けんこ, kenko] (n) (See 愛顧・あいこ) favor; patronage; being partial to; paying special attention to

眷属;眷族

[けんぞく, kenzoku] (n) (one's) family; dependents; household

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"This really is good."

[CN] 简直酷毙了有钱又怎么样，他就是个肆无忌惮的穷黑鬼，嘴里叼眷一根烟 Clubbed (2008)

Who's in God's favor now, Father?

[CN] 上帝現在更眷顧誰？爸爸？ Year One (2009)

Finally!

[CN] 终成眷属! Stop-Loss (2008)

- Floodlights. - Oh, my goodness.

[CN] ﾇ眷萇ﾑﾉﾇ瞠ﾇﾘﾚﾉ - 桒ﾅ砒・- College Road Trip (2008)

And the important duty of protecting Liu's family was assigned to me

[CN] 保护主公家眷及幼子阿斗的重任便落在我们的身上 Three Kingdoms (2008)

Long live our Fuhrer, Adolf Hitler, whom the almighty God has so visibly blessed today.

[CN] 元首希特勒萬歲全能上帝今日眷顧於他 Valkyrie (2008)

Thanks to Beth's nursing she had an extra lease of life, like a blessing from heaven.

[CN] 有了贝斯的照顾，她又额外地活了一段时间好像上天眷顾一样 The Oxford Murders (2008)

Perhaps we find ourselves under the grace of a higher power.

[CN] 也许我们受到上天的眷顾 Starship Troopers 3: Marauder (2008)

It is what, in this godverlaten resort, to work for the CIA.

[CN] 我们只是在神不眷顾的旅游胜地为ClA工作而已 The Objective (2008)

Mother Earth has provided all this just as she brought you and Andrew together to be joined.

[CN] 地球母亲为我们提供了一切... ...正如她使你和安德鲁终成眷属一样 The Proposal (2009)

But it's your home, it's your community.

[CN] 但这里是你的家，有你的亲人家眷和仆人 Easy Virtue (2008)

I'm bringing all the luck today. I'm just bringing it all.

[CN] 幸运女神眷顾我了我走大运了 21 (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

眷

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download