(n) nouveau riche, See Also: new rich, Example:ปัจจุบันนี้รถเบนซ์ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของพวกเศรษฐีใหม่, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่เพิ่งร่ำรวยขึ้นมา, คนมั่งมีที่ไม่ได้สืบเชื้อสายมากจากตระกูลเก่าแก่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาร์ตนูโว

[āt nūwō] (n, exp) EN: Art Nouveau ; Jugendstil ; modern style FR: art nouveau [ m ] ; modern style [ m ]

อัตรา

[attrā] (n) EN: rate ; ratio ; scale ; schedule FR: taux [ m ] ; niveau [ m ] ; cours [ m ]

อัตราการบริโภคน้ำมัน

[attrā kān børiphōk namman] (n, exp) FR: niveau de consommation de carburant [ m ]

อัตราค่าจ้าง

[attrā khājāng] (n, exp) EN: wage rate ; wage FR: niveau des salaires [ m ]

อัตราขยาย

[attrā khayāi] (n, exp) EN: expansion ratio ; expansion rate ; increasing rate FR: taux d'expansion [ m ] ; niveau d'expansion [ m ]

อัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโร

[attrā laēkplīen ngoen yūrō] (n, exp) FR: taux de change de l'euro [ m ] ; niveau de change de l'euro [ m ]

อัตราเงินเดือน

[attrā ngoendeūoen] (n, exp) EN: rate of salary FR: niveau des salaires [ m ]

อัตราเสี่ยง

[attrā sīeng] (n, exp) EN: risk level FR: niveau de risque [ m ]

แบบใหม่

[baēp mai] (n, exp) EN: new model FR: nouveau modèle [ m ] ; nouvelle édition [ f ]

ชั้น

[chan] (n) EN: floor ; storey ; story (Am.) FR: étage [ m ] ; niveau [ m ]

ชั้น

[chan] (n) EN: layer ; stratum ; tier FR: couche [ f ] ; strate [ f ] ; niveau [ m ]

ชั้น

[chan] (n) EN: class ; grade ; level ; rank FR: classe [ f ] ; rang [ m ] ; niveau [ m ] ; grade [ m ] ; catégorie [ f ]

ชั้นสูง

[chan sūng] (adj) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang

ชั้นตรี

[chan trī] (n, exp) EN: third-grade FR: troisième niveau [ m ]

โฉมใหม่

[chōm mai] (n, exp) EN: new look FR: nouveau look [ m ]

เด็กแดง

[dek daēng] (n, exp) EN: new born baby FR: nouveau-né [ m ] ; nouveau-née [ f ]

เด็กเกิดใหม่

[dek koēt mai] (n, exp) EN: newborn baby FR: nouveau-né [ m ] ; nouveau-née [ f ]

เด็กแรกเกิด

[dek raēkkoēt] (n, exp) EN: newborn baby ; babe FR: nouvean-né [ m ] ; nouveau-née [ f ]

เอี่ยม

[īem] (adj) EN: brand-new ; new FR: tout neuf ; tout nouveau

การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล

[kān phoēmkheun khøng radap nām thalē] (n, exp) FR: élévation du niveau de la mer [ f ]

การเปิดร้านใหม่

[kān poēt rān mai] (n, exp) EN: opening of a shop FR: ouverture d'un nouveau magasin [ f ]

การศึกษาระดับสูง

[kānseuksā radap sūng] (n, exp) EN: advanced education ; advanced study FR: formation de haut niveau [ f ] ; formation supérieure [ f ]

คำใหม่

[kham mai] (n, exp) EN: new vocabulary ; neologism FR: mot nouveau [ m ] ; néologisme [ m ] ; vocabulaire nouveau [ m ]

ขมอง

[khamøng] (n) EN: brain ; head FR: cerveau [ m ]

ขั้น

[khan] (n) EN: step ; rung ; grade ; degree ; gradation ; stage ; rank ; level FR: échelon [ m ] ; degré [ m ] ; barreau [ m ] ; gradation [ f ] ; niveau [ m ] ; phase [ f ] ; étape [ f ] ; pas [ m ]

เครื่องวัดระดับ

[khreūangwat radap] (n, exp) EN: carpenter's level FR: niveau (à bulle d'air)

กลีบสมอง

[klīp samøng] (n, prop) FR: lobe du cerveau [ m ]

กลุ่ม

[klum] (n) EN: [ classifier : reels, balls of string, rolls, skeins, groups of persons ] FR: [ classificateur : bobines, écheveaux, pelotes, groupes de personnes ]

กระจุก

[krajuk] (n) EN: tuft ; cluster ; clump ; bunch ; pinch FR: écheveau [ m ] ; touffe [ f ] ; grappe [ f ] ; botte [ f ] ; groupe [ m ] ; amas [ m ]

กุฏิ

[kuti = kut] (n) EN: mortuary ; grave FR: caveau [ m ]

ล้างสมอง

[lāng samøng] (v, exp) EN: brainwash FR: faire un lavage de cerveau

เลเวล

[lēwēn] (n) EN: level FR: niveau [ m ]

ลองใหม่

[løng mai] (v) EN: retry FR: réessayer ; ressayer ; essayer de nouveau

ลูกอ่อน

[lūk øn] (n) EN: baby ; infant FR: bébé [ m ] ; nouveau-né [ m ] ; nourisson [ m ]

ลูกวัว

[lūk wūa] (n, exp) EN: calf FR: veau [ m ] ; génisse [ f ]

ใหม่

[mai] (adj) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking FR: nouveau ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [ f ] ; dernier ; qui vient de

ใหม่

[mai] (adv) EN: newly ; recently ; freshly ; just ; lately ; anew FR: nouvellement ; récement ; dernièrement ; fraîchement ; à nouveau

ใหม่

[mai] (adv) EN: again ; afresh ; once more ; repeatedly FR: à nouveau

ใหม่ ๆ

[mai-mai] (adj) FR: tout nouveau

ไม่มีอะไรใหม่

[mai mī arai mai] (xp) FR: il n'y a rien de neuf/nouveau

มาตรฐาน

[māttrathān] (n) EN: standard ; criterion ; grade ; reference ; datum ; basis ; norm ; level ; yardstick FR: standard [ m ] ; étalon [ m ] ; norme [ f ] ; niveau [ m ] ; échelon [ m ] ; référence [ f ] ; critère [ m ] ; normale [ f ]

มาตรฐานการบริการ

[māttrathān kān børikān] (n, exp) FR: qualité de service [ f ] ; niveau de service [ m ]

มือใหม่

[meūmai] (adj) EN: inexperienced FR: inexpérimenté ; débutant ; inexpert ; novice ; nouveau

นำผลิตภัณฑ์ใหม่ออกสู่ตลาด

[nam phalittaphan mai øk sū talāt] (v, exp) EN: launch a new product FR: lancer un nouveau produit

นายกรัฐมนตรีคนใหม่

[nāyokratthamontrī khon mai] (n, exp) FR: le nouveau Premier ministre

เนื้อลูกวัว

[neūa lūk wūa] (n, exp) EN: veal FR: viande de veau [ m ] ; veau [ m ]

เนื้อวัว

[neūa wūa] (n) EN: beef ; veal FR: boeuf [ m ] ; viande de boeuf [ f ] ; veau [ m ]

ปริมาณ

[parimān] (n) EN: quantity ; amount ; number ; level ; capacity ; volume FR: quantité [ f ] ; volume m ] ; niveau [ m ] ; montant [ m ]

พิจารณาคดีใหม่

[phijāranā khadī mai] (v, exp) EN: retry FR: juger à nouveau

พระคัมภีร์ใหม่

[Phrakhamphī Mai] (n, prop) EN: New Testament FR: Nouveau Testament [ m ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

nouveau

/muːvˈou/ /หมู่ โฟ้ว/ /m uu v ou1/

nouveau riche

(n,(count)) /nˌuːvou-rˈiːʃ/ /นู โฝ่ว รี้ ฉึ/ /n uu2 v ou - r ii1 sh/

nouveaux riches

(n,(count)) /nˌuːvou-rˈiːʃ/ /นู โฝ่ว รี้ ฉึ/ /n uu2 v ou - r ii1 sh/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

art nouveau

(n) a French school of art and architecture popular in the 1890s; characterized by stylized natural forms and sinuous outlines of such objects as leaves and vines and flowers

escalope de veau orloff

(n) lightly sauteed veal cutlets spread with a Soubise sauce and liver paste then sprinkled with grated Parmesan and baked briefly

nouveau-riche

(adj) characteristic of someone who has risen economically or socially but lacks the social skills appropriate for this new position, Syn. parvenu, parvenue, upstart

upstart

(n) a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class, Syn. parvenu, arriviste, nouveau-riche

veal

(n) meat from a calf, Syn. veau

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Nouvelle riche

{ ‖m., ‖f. }; pl. m. Noveaux riches f. Nouvelles riches /plu>. [ F. ] A person newly rich. Contrasted with old money. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

アールヌーボー;アールヌーヴォー

[a-runu-bo-; a-runu-vo-] (n) art nouveau (fre

エスプリヌーボー

[esupurinu-bo-] (n) esprit nouveau (fre

ヌーボー

[nu-bo-] (n, adj-t, adv-to) nouveau; (P)

ヌーボーロマン

[nu-bo-roman] (n) nouveau roman (fre

ヌーヴォーロマン

[nu-vo-roman] (n) nouveau roman

ボジョレーヌーヴォー;ボージョレヌーボー;ボージョレーヌーヴォー

[bojore-nu-vo-; bo-jorenu-bo-; bo-jore-nu-vo-] (n) Beaujolais Nouveau (fre

一代分限

[いちだいぶんげん;いちだいぶげん, ichidaibungen ; ichidaibugen] (n) new money; nouveau riche; person who has amassed substantial wealth in his lifetime

成金(P);成り金

[なりきん, narikin] (n, adj-no) (1) (derog) upstart; nouveau riche; new rich; narikin; coming into wealth suddenly; (2) (See 成る・7) (orig. meaning) piece promoted to gold general (in shogi); (P)

成金趣味

[なりきんしゅみ, narikinshumi] (n, adj-no) the ostentation (bad taste) of the nuveau riche; air of vulgar prosperity

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

nouveau

(adj) |f. nouvelle| ใหม่ เช่น Ce livre est nouveau. -หากใช้ติดกับคำนามให้วางไว้หน้าคำนามเพศชายเอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ เช่น C'est un nouveau livre. -หากคำนามเป็นเพศชายเอกพจน์ขึ้นต้นด้วยสระใช้ nouvel เช่น C'est mon nouvel ami. -หากเป็นคำนามเพศชายพหูพจน์ ให้ใช้ nouveaux เช่น Ce sont les nouveaux livres.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anspruchsniveau { n }

aspiration level

Druckniveau { n }

pressurization level

Ebene { f }; Niveau { n }; Pegel { m }; Stand { m }; Stufe { f }; Höhe { f } | Ebenen { pl }; Niveaus { pl }; Pegel { pl }; Stände { pl }; Stufen { pl }; Höhen { pl }

level | levels

Jugendstil { m } [ arch. ]

Jugendstil; art nouveau

Kultiviertheit { f }; Feinheit { f }; hohes Niveau

sophistication

Niveauflasche { f } (Labor)

levelling bottle

Niveaugeber { m }

level sensor

Niveauschalter { m }

level switch

Preisindexniveau { n } [ econ. ]

price index level

Prüfniveau { n }

inspection level

Umsatzniveau { n }

turnover level

Vertrauensniveau { n }

level of reliability

annehmbares Zuverlässigkeitsniveau

acceptable reliability level

genauso hoch sein wie; auf dem gleichen Niveau stehen wie

to be (on a) level with

kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig { adj }

sophisticated

neu

nouveau

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

水準

[すいじゅん, suijun] Wasserstand, Niveau, Durchschnitt

準

[じゅん, jun] HALB-, SEMI-, NIVEAU, ENTSPRECHUNG

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%veau%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download