กองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ, Example:กองทุนรวมที่มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการออมและการลงทุนของบุคคล เพื่อเตรียมความพร้อมไว้สำหรับการเกษียณอายุที่มีคุณภาพ ผู้ลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ จะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่มากกว่าการลงทุนในกองทุนรวมทั่วไป เพราะเงินลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้ไม่เกินปีละ 500, 000 บาท ทั้งนี้ ให้นับรวมเงินลงทุนในกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ หรือ กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ แล้วแต่กรณี ผู้ลงทุนจะได้รับประโยชน์จากการประหยัดภาษีเงินได้ทันที ตั้งแต่ปีแรกที่เริ่มลงทุน [ตลาดทุน]

Early retirement

การเกษียณอายุก่อนกำหนด [TU Subject Heading]

Early retirement incentives

สิ่งจูงใจในการเกษียณอายุก่อนกำหนด [TU Subject Heading]

Retirement

การเกษียณอายุ [TU Subject Heading]

Retirement age

วัยเกษียณ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กบข.

(n) Civil Servant's Pension and Retirement Benefit Fund, Syn. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ

ความสันโดษ

(n) solitude, See Also: retirement, privacy, Syn. ความโดดเดี่ยว, Example:เขาอยู่ในความมืดเพียงลำพังมีความสุขอยู่กับความเหงาและความสันโดษ, Thai Definition:การอยู่คนเดียวหรือห่างไกลจากชุมชน

เงินบำเหน็จ

(n) pension, See Also: retirement pay, Syn. บำเหน็จ, Example:หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว เขาได้รับเงินบำเหน็จมาก้อนหนึ่ง, Unit:ก้อน, Thai Definition:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่ออกจากงาน

การเกษียณ

(n) retirement, Example:การเกษียณราชการของนายอำเภอทำให้ชาวบ้านที่รักเขาพลอยใจหาย

การเกษียณอายุ

(n) retirement, See Also: superannuation, Example:การเกษียณอายุราชการของนายอำเภอทำให้ชาวบ้านที่รักเขาพลอยใจหาย

ความเป็นส่วนตัว

(n) privacy, See Also: isolation, seclusion, retirement, Ant. ความเป็นสาธารณะ, ความเป็นส่วนรวม, Example:คนที่เป็นดาราต้องเสียความเป็นส่วนตัวไปโดยปริยาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บำเหน็จ

[bamnet] (n) EN: pension ; retirement allowance FR: pension [ f ]

การเกษียณอายุ

[kān kasīen-āyu] (n, exp) EN: retirement

การเกษียณก่อนกำหนด

[kān kasīen køn kamnot] (n, exp) EN: early retirement

ความสันโดษ

[khwām sandōt] (n) EN: solitude ; retirement ; privacy ; seclusion FR: solitude [ f ]

เงินบำเหน็จ

[ngoen bamnet] (n, exp) EN: pension ; retirement pay ; gratuity FR: pension [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

retirement

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

retirement

Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.

retirement

At our company, the retirement age is 60.

retirement

He served without any serious errors until he reached retirement age.

retirement

He took to fishing after retirement.

retirement

He was paid one million dollars in retirement allowance.

retirement

His income was diminished by half after retirement.

retirement

His life after retirement was unhappy.

retirement

I bought an eight acre farm for my retirement.

retirement

I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.

retirement

I can't say I'm happy about retirement.

retirement

I'd like to live a quiet life in the country after retirement.

retirement

I have three years left until retirement.

retirement

I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.

retirement

I want you to take over the plan after my retirement.

retirement

Nevertheless, many are choosing early retirement.

retirement

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

retirement

Of course many senior citizens are happy with retirement.

retirement

On his father's retirement he took over the business.

retirement

She put some money away every month for her retirement.

retirement

Such a judge should retire from his job before retirement age.

retirement

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

retirement

The mistake hastened his retirement.

retirement

They gave me a vase on my retirement.

retirement

Those approaching retirement age have the choice of working or not working.

retirement

We've had four retirements this year.

retirement

When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.

retirement

With only that much pension I'm concerned about life in retirement.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

retirement

(n) /rˈɪtˈaɪəmənt/ /ริ ท้าย เออะ เหมิ่น ถึ/ /r i1 t ai1 @ m @ n t/

retirements

(n) /rˈɪtˈaɪəmənts/ /ริ ท้าย เออะ เหมิ่น ถึ สึ/ /r i1 t ai1 @ m @ n t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

individual retirement account

(n) a retirement plan that allows you to contribute a limited yearly sum toward your retirement; taxes on the interest earned in the account are deferred, Syn. IRA

retirement

(n) the state of being retired from one's business or occupation

retirement

(n) withdrawal from your position or occupation

retirement

(n) withdrawal for prayer and study and meditation, Syn. retreat, Example:the religious retreat is a form of vacation activity

retirement community

(n) a planned community for residents who have retired from an active working life, Syn. retirement complex

old-age pension

(n) a monthly payment made to someone who is retired from work, Syn. retirement check, superannuation, retirement benefit, retirement fund, retirement pension

pension plan

(n) a plan for setting aside money to be spent after retirement, Syn. retirement plan, retirement program, retirement savings plan, retirement savings account, pension account, retirement account

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Retirement

n. [ Cf. F. retirement. ] 1. The act of retiring, or the state of being retired; withdrawal; seclusion; as, the retirement of an officer. [ 1913 Webster ]

O, blest Retirement, friend of life's decline. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Retirement, rural quiet, friendship, books. Thomson. [ 1913 Webster ]

2. A place of seclusion or privacy; a place to which one withdraws or retreats; a private abode. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

This coast full of princely retirements for the sumptousness of their buildings and nobleness of the plantations. Evelyn. [ 1913 Webster ]

Caprea had been the retirement of Augustus. Addison. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Solitude; withdrawment; departure; retreat; seclusion; privacy. See Solitude. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

退休

[退休, tuì xiū] retirement (from work) #4223

离休

[离休 / 離休, lí xiū] to retire; to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres) #21693

退休金

[退休金, tuì xiū jīn] retirement pay; pension #23082

早退

[早退, zǎo tuì] early retirement; to leave a meeting too early #52549

纳福

[纳福 / 納福, nà fú] to accept a life of ease; to enjoy a comfortable retirement #82032

退下金

[退下金, tuì xià jīn] retirement pension

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

退任

[たいにん, tainin] (n, vs) retirement; resignation; stepping down; (P) #2630

退職

[たいしょく, taishoku] (n, vs) retirement (from office); (P) #4320

脱退

[だったい, dattai] (n, vs) secession; retirement; withdrawal (e.g. from a lawsuit); (P) #4628

定年(P);停年

[ていねん, teinen] (n) (1) retirement age; (2) (arch) years of service in a military rank before eligibility for promotion; (P) #6245

下野

[げや, geya] (n, vs) (1) (of a public servant) retirement from public office; (2) (of a political party) (See 野党) going into opposition; losing power; (P) #7100

隠居

[いんきょ, inkyo] (n, vs) (1) retirement; (2) retired person; (P) #9079

退官

[たいかん, taikan] (n, vs) retirement from office; (P) #9631

退却

[たいきゃく, taikyaku] (n, vs) retreat; withdrawal; retirement; (P) #16412

依願退職

[いがんたいしょく, igantaishoku] (n) retirement at one's own request

依願免官

[いがんめんかん, iganmenkan] (n) retirement at one's own request

引っ込み

[ひっこみ, hikkomi] (n) retreat; retirement; depression (hole)

引退相撲

[いんたいずもう, intaizumou] (n) exhibition match held at sumo wrestler's retirement ceremony

隠居仕事

[いんきょしごと, inkyoshigoto] (n) post-retirement job; work done by a retired person where earning an income is not a primary concern

隠退

[いんたい, intai] (n, vs) retirement; seclusion

隠遁

[いんとん, inton] (n, vs) retirement (from the world); seclusion

円満退職

[えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n, vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will

楽隠居

[らくいんきょ, rakuinkyo] (n, vs) comfortable retirement

閑地

[かんち, kanchi] (n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement

希望退職

[きぼうたいしょく, kiboutaishoku] (n) voluntary retirement

議員年金

[ぎいんねんきん, giinnenkin] (n) legislators' pension (and retirement benefits)

休職

[きゅうしょく, kyuushoku] (n, vs) temporary retirement; suspension from office; (P)

個人退職金積立計画

[こじんたいしょくきんつみたてけいかく, kojintaishokukintsumitatekeikaku] (n) retirement plan

個人退職口座

[こじんたいしょくこうざ, kojintaishokukouza] (n) individual retirement account; IRA

御役御免;お役御免

[おやくごめん, oyakugomen] (n) dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden

参籠

[さんろう, sanrou] (n, vs) retirement (to a temple of shrine) for prayer

止め鋏

[とめばさみ, tomebasami] (n) final cut severing sumo wrestler's top-knot in his retirement ceremony

自主退職

[じしゅたいしょく, jishutaishoku] (n) voluntary retirement

若隠居

[わかいんきょ, wakainkyo] (n, vs) early retirement

熟年離婚

[じゅくねんりこん, jukunenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)

出廬

[しゅつろ, shutsuro] (n, vs) coming out of retirement

晴耕雨読

[せいこううどく, seikouudoku] (n, vs) working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits

早期退職

[そうきたいしょく, soukitaishoku] (n) early retirement

早期退職制度

[そうきたいしょくせいど, soukitaishokuseido] (n) early retirement program; early retirement programme

窓際族

[まどぎわぞく, madogiwazoku] (n) useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement)

退居

[たいきょ, taikyo] (n, vs) (1) retirement from active life; (2) (recent meaning) moving out of accommodation; finding a new residence

退職給付

[たいしょくきゅうふ, taishokukyuufu] (n) accrued benefit; retirement benefits; post-employment benefits

退職金

[たいしょくきん, taishokukin] (n) (See 年金) severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment

退職後

[たいしょくご, taishokugo] (n-adv, n-t) after retirement

退職年金

[たいしょくねんきん, taishokunenkin] (n) (retirement) pension

退陣

[たいじん, taijin] (n, vs) retreat; withdrawal; retirement; (P)

退任展

[たいにんてん, taininten] (n) farewell exhibition; retrospective (exhibition); exhibition in commemoration of retirement

大量退職

[たいりょうたいしょく, tairyoutaishoku] (n) mass retirement (esp. that of the Japanese baby boomers)

断髪式

[だんぱつしき, danpatsushiki] (n) retirement ceremony of sumo wrestler where his top-knot is cut

停年退職

[ていねんたいしょく, teinentaishoku] (n) retirement due to age

定年制

[ていねんせい, teinensei] (n) mandatory retirement system; age-limit retirement system

定年制度

[ていねんせいど, teinenseido] (n) (See 定年制) mandatory retirement age (system)

定年退職

[ていねんたいしょく, teinentaishoku] (n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60); mandatory retirement; reaching retirement age

定年退職通知書

[ていねんたいしょくつうちしょ, teinentaishokutsuuchisho] (n) notification for compulsory retirement

定年離婚

[ていねんりこん, teinenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband)

幽居

[ゆうきょ, yuukyo] (n, vs) hermitage; retreat; retirement; seclusion

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Altenheim { n }

retirement home

Lebensabend { m } | Lebensabende { pl } | seinen Lebensabend verbringen

eventide | evenings of life | to spend one's retirement; to spend one's remaining years

Pensionierung { f } | vorgezogene Pensionierung

retirement | early retirement

Pensionierungsalter { n }

retirement age

Rentenalter { n }

retirement age

Rücktritt { m } | Rücktritte { pl }

retirement | retirements

Ruhestand { m } | vorgezogener Ruhestand | im Ruhestand | bei Eintritt in den Ruhestand

retirement | early retirement | retired | upon retirement

Vorruhestand { m }

early retirement

Zurückgezogenheit { f }

retirement

Zwangspensionierung { f }

compulsory retirement

pensionsreif

due for retirement

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%retirement%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download