*o'clock* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

o'clock

ภาษา

/เออะ คล้า ค//AH0 K L AA1 K/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: o'clock, -o'clock-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

o'clock

(adv) โดยนาฬิกา, See also: ตามนาฬิกา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

o'clock

(อะคลอค') adv. โดยนาฬิกา, ตามนาฬิกา, ..โมง..., .นาฬิกา. one o'clock อย่างรวดเร็ว, ฉับพลัน, ยินดียิ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary

O'o'clock

(n) นาฬิกา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let's take an hour. The ball game doesn't start till eight o'clock.	ลองใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง เกมบอลไม่ได้เริ่มต้นจนถึงสองทุ่ม 12 Angry Men (1957)
Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night?	ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07: 00 ในคืนนั้น? 12 Angry Men (1957)
- It was eight o'clock, not seven.	- มันเป็น 08: 00 ไม่เจ็ด 12 Angry Men (1957)
The boy admitted leaving the house at eight o'clock at night after being slapped by his father.	ที่หนึ่ง: 12 Angry Men (1957)
He arrived home at about ten o'clock.	เขากลับมาถึงบ้านเวลาประมาณ 10: 00 12 Angry Men (1957)
at three o'clock or so, and he was captured by two detectives in the hallway of his house.	00 หรือดังนั้น และเขาก็ถูกจับโดยสองนักสืบในห้องโถงของบ้านของเขา 12 Angry Men (1957)
- Why don't we wait till 7 o'clock?	- ทำไมเราไม่รอจนถึง 07: 00? 12 Angry Men (1957)
She said she went to bed about eleven o'clock that night.	She said she went to bed about eleven o'clock that night. 12 Angry Men (1957)
Someone before mentioned seven o'clock.	Someone before mentioned seven o'clock. 12 Angry Men (1957)
I was saying seven o'clock would be a reasonable time...	I was saying seven o'clock would be a reasonable time... 12 Angry Men (1957)
- (Man) You have till five o'clock.	คุณมีจนถึง 17: 00 Help! (1965)
Corporal Dooley, with one LMG, will move forward to high ground at 1.00 o'clock from my present position.	จะก้าวไปข้างหน้ากับพื้นดินสูง ที่ 1.00 โมงจากตำแหน่ง ปัจจุบันของฉัน How I Won the War (1967)
At 10 o'clock tomorrow morning, you're going up in front of that judge.	ที่พรุ่งนี้เช้า 10: 00น คุณกำลังจะขึ้นในด้านหน้าของผู้พิพากษา First Blood (1982)
Six o'clock.	6 โมง Wild Reeds (1994)
It's past one o'clock in the morning, Dorothy.	นี่มันเลยตีหนึงไปแล้วนะดอโรธี Return to Oz (1985)
I have some reports to get out by noon o'clock.	ผม.. เอ่อ มีรายงานต้องไปส่งตอนบ่ายพอดี Mannequin (1987)
I was, uh... I was going to the Xerox room cos they needed these by five o'clock.	ยินดีต้อนรับสู่โลกของเรา Big (1988)
One o'clock!	1 นาฬิกา Casualties of War (1989)
Eleven o'clock!	ที่ 11 นาฬิกา! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Dad, eleven o'clock!	พ่อ, ที่ 11 นาฬิกา! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
What happens at eleven o'clock?	เกิดอะไรขึ้นที่ 11 นาฬิกา? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Eleven o'clock, fire!	ที่ 11 นาฬิกา, ยิง! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Do you remember what you were doing last night around nine o'clock?	คุณพบอะไรผิดสังเกตุบ้างไหม ? Deep Throat (1993)
that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.	ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: The Shawshank Redemption (1994)
Birthday guests at three o'clock!	เพื่อนที่มางานวันเกิดอยู่ที่สามนาฬิกา! Toy Story (1995)
One o'clock.	หนึ่งนาฬิกา The Jackal (1997)
Two o'clock would be a good time. Here is the key in case he's asleep.	บ่ายสองโมงกำลังดีนะคะ นี่ค่ะลูกกุญแจบ้าน เผื่อเขาหลับ As Good as It Gets (1997)
You've never been out later than ten o'clock. Pick up the phone.	พ่อกับแม่ไม่เคยไปไหนหลังสี่ทุ่ม รับโทรศัพท์ซิครับ As Good as It Gets (1997)
I didn't even realize how late it was till I noticed the five o'clock shadow on her head.	ฉันไม่รู้ว่ามันดึกแค่ไหน จนเหลือบไปเห็น เงานาฬิกาบนหัวของเขา The One with the Jellyfish (1997)
This says this arrived at 7 o'clock. I was in my room.	มันเขียนว่ามาถึงตอน 7 โมงเช้า ผมยังอยู่ในห้องนี่นา The Red Violin (1998)
Say one o'clock?	ซักบ่ายโมงเป็นไง Pi (1998)
So don't forget. Eight o'clock at 45 Dunston Street.	งั้นอย่าลืมนะ สองทุ่มที่เลขที่ 45 ถนนดันสตัน Legally Blonde (2001)
By the way, 11 o'clock, two poodles raiding your cart too.	By the way, two poodles raiding your cart. Maid in Manhattan (2002)
In 20 minutes, at 4 o'clock.	In 20 minutes, at 4: Maid in Manhattan (2002)
I want you there at 1 o'clock, okay? All right? Okay?	ผมอยากให้คุณไปบ่ายโมง ตกลงนะ Maid in Manhattan (2002)
- Oh, my God! 11 o'clock, by the tree.	-แย่แล้วที่ 11 นาฬากาหลังต้นไม้ Maid in Manhattan (2002)
Check it, 11 o'clock.	ดูทาง 11 นาฬิกาสิคะ Maid in Manhattan (2002)
Be at the Schultz workshop tomorrow, 4 o'clock.	พรุ่งนี้ไปที่ร้านชูลทซ์ เวิร์คช็อป สี่โมงเย็น The Pianist (2002)
Mary, can we move the Japanese ambassador to four o'clock tomorrow?	แมรี่ ช่วยเลื่อนนัดท่านทูตญี่ปุ่น ไปเป็นพรุ่งนี้ตอนสี่โมงได้มั้ย Love Actually (2003)
Meet me tomorrow at the golf course. Three o'clock.	เจอกันพรุ่งนี้ที่สนามกอล์ฟนะ บ่าย 3 โมง Hope Springs (2003)
It's seven o'clock. What are you gonna make up this time - traffic?	นี่ทุ่มนึง คุณจะอ้างเรื่องอะไร รถติด? 21 Grams (2003)
Come on - Lawrence's, two o'clock? It's very nearby.	นะครับร้านลอเร็นท์บ่ายสองโมง ใกล้ๆแค่นี้เอง 21 Grams (2003)
It's two o'clock in the morning.	นี่มันตีสองแล้ว 21 Grams (2003)
Whole goddamn town shuts down at nine o'clock.	ร้านอื่นเค้าปิดกันสามทุ่ม. 11:14 (2003)
Tarsians confirmed at 12 o'clock. Distance: 20, 000.	ยืนยันพบเทรเชียนที่ 12 นาฬิกา ระยะห่าง20, 000 Hoshi no koe (2002)
Six o'clock.	-ว่าไงนะ? The Girl Next Door (2004)
Ernie, little old lady at 1 2 o'clock!	เออร์นี่! หญิงชราตัวน้อยที่12นาฬิกา! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Ernie, two double-deckers at 1 2 o'clock.	เออร์นี่ มีรถเมล์สองชั้น2คันที่12นาฬิกาเป๊ะเลย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Civilian in trouble. Three o'clock. Go down.	พลเรือนเดือดร้อน ที่สามนาฬิกา ลงไป Resident Evil: Apocalypse (2004)
Stalkerazzi at 3 o'clock.	ดูนั่น ที่ 13 นาฬิกา A Cinderella Story (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

o'clock	After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
o'clock	Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
o'clock	As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
o'clock	As a rule, I go to school before eight o'clock.
o'clock	At 10 o'clock yesterday there were hundreds of people outside.
o'clock	At four o'clock they arrived at the hotel.
o'clock	Banks open at nine o'clock.
o'clock	Be sure to come to me by five o'clock.
o'clock	Breakfast will not be served after ten o'clock.
o'clock	Can you extend my stay until three o'clock?
o'clock	Come and see me at eleven o'clock.
o'clock	Come at ten o'clock sharp.
o'clock	Come here before seven o'clock.
o'clock	Dick promised to come back by three o'clock.
o'clock	Don't call me up after ten o'clock.
o'clock	Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
o'clock	Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
o'clock	Eleven o'clock is good for me.
o'clock	Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
o'clock	Father set the alarm for six o'clock.
o'clock	He appeared at 5 o'clock to the minute.
o'clock	He came about four o'clock.
o'clock	He came back at nine o'clock.
o'clock	He caught the nine-o'clock shuttle to New York.
o'clock	He did not come back before ten o'clock.
o'clock	He did not come back until nine o'clock.
o'clock	He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
o'clock	He goes to bed at eight o'clock.
o'clock	He got the twelve o'clock train.
o'clock	He is always here between 5 and 6 o'clock.
o'clock	He is to come here at six o'clock.
o'clock	He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
o'clock	He'll be back by five o'clock.
o'clock	He'll be here around four o'clock.
o'clock	He makes a point of taking the eight o'clock bus.
o'clock	He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
o'clock	He never appears before nine o'clock.
o'clock	He promised me to be here at six o'clock.
o'clock	He reached home shortly before five o'clock.
o'clock	Her watch read three o'clock in the morning.
o'clock	He said, "It's nine o'clock."
o'clock	He said that he gets up at o'clock every day.
o'clock	He said that it was nine o'clock.
o'clock	He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
o'clock	He went out a little before five o'clock.
o'clock	He will arrive there about five o'clock.
o'clock	He will be waiting for you about two o'clock.
o'clock	"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
o'clock	I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
o'clock	I am free till 6 o'clock this evening.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โมง	(n) o'clock, See also: hour, Syn. นาฬิกา
โมง	(n) hour, See also: o'clock, Example: ไกด์นัดเจอลูกทัวร์เวลา 7 โมงเช้าที่ลอบบี้ของโรงแรม, Thai Definition: วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางวัน
ย่ำค่ำ	(n) dusk, See also: six o'clock in the evening, nightfall, toward evening, Syn. พลบค่ำ, ยามค่ำ, เวลาเย็น, สนธนา, Ant. เช้าตรู่, เช้ามืด, ย่ำรุ่ง, Example: สหรัฐทิ้งระเบิดที่เมืองใกล้พรมแดนอิรักเมื่อย่ำค่ำของวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
ตี	(n) an hour counting after midnight, See also: period in the early morning (1 to 6 o'clock), Example: พวกเขาต้องรีบตื่นมาท่องเพลงกันตั้งแต่ตีสี่ไปจนถึงหกโมงเช้า แล้วไปช่วยแม่เตรียมอาหารถวายพระ, Thai Definition: วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางคืน หลังเที่ยงคืน ตั้งแต่ 1 นาฬิกา ถึง 6 นาฬิกา เรียกว่า ตี 1 ถึง ตี 6, แต่ตี 6 นิยมเรียกว่า ย่ำรุ่ง
ตีสอง	(n) two o'clock in the morning, See also: 2 a.m., Syn. สองนาฬิกา, Example: คนมารับเขาต้องอดนอนคอยรับพวกเราถึงตีสอง, Notes: (ปาก)
ตีสาม	(n) three o'clock in the morning, See also: 3 a.m., Syn. สามนาฬิกา, Example: คนผิวดำทางใต้ของตัวเมืองชิคาโกมั่วสุมสูบกัญชาจนถึงตีสามจึงจะกลับบ้านซุกหัวนอน, Notes: (ปาก)
ตีหนึ่ง	(n) one o'clock in the morning, See also: 1 a.m., Syn. หนึ่งนาฬิกา, Example: ตวงไปเป็นคนเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่แห่งหนึ่งแถวมีนบุรี ทำงานสายถึงตีหนึ่ง, Notes: (ปาก)
ตีห้า	(n) five o'clock in the morning, See also: 5 a.m., Syn. ห้านาฬิกา, Example: อินทร์ยังคงนั่งทำก๋วยเตี๋ยวอยู่ที่บ้าน รอลูกค้าตั้งแต่ตีห้าจนถึงสี่โมงเย็นทุกวันด้วยราคาถูกๆ, Notes: (ปาก)
นาฬิกา	(clas) o'clock, Syn. น., Example: งานจะเริ่มเวลา 19.00 นาฬิกา ให้ทุกคนมาพร้อมกันที่ห้องจัดเลี้ยง, Thai Definition: ช่วงเวลาคิดตามชั่วโมง เช่น 1 ชั่วนาฬิกา = 1 ชั่วโมง, ใช้เป็นมาตราบอกเวลา
บ่ายโมง	(n) early afternoon, See also: one o'clock in the afternoon, one p.m., Example: นี่ก็บ่ายโมงแล้ว ยังไม่ลงไปกินข้าวอีกหรือเธอ, Thai Definition: เวลาหลังเที่ยง 1 ชั่วโมง
เที่ยงวัน	(n) midday, See also: twelve o'clock, noontime, meridian, meridional, noon
น้องเพล	(n) almost 11 o'clock, Thai Definition: ช่วงเวลาก่อนเพลระหว่าง 10 นาฬิกา ถึง 11 นาฬิกา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บ่ายโมง	[bāi mōng] (n, exp) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. FR: treize heures ; une heure de l'après-midi
หกโมงเช้า	[hok mōng chāo] (n, exp) EN: six o'clock FR: six heures (du matin)
คุณนายตื่นสาย	[khunnāi teūn sāi] (n, exp) EN: Purslane ; Pussley ; Rose mose ; Sun plant ; Eleven-o'clock
หลังจาก 6 โมงเย็นไปแล้ว	[langjāk hok mōng yen pai laēo] (xp) EN: after 6 o'clock FR: après 6 heures (du soir) ; au-delà de 6 heures (du soir)
โมง	[mōng] (n) EN: hour ; o'clock FR: heure [ f ]
นาฬิกา	[nālikā] (n) EN: ... o'clock FR: ... heure(s) précise(s)
นาฬิกา	[nālikā] (n) EN: [ classifier : o'clock ] FR: [ classificateur : heures légales ]
ระหว่างห้าถึงหกโมง	[rawāng hā theung hok mōng] (xp) EN: between five and six o'clock FR: entre cinq et six heures
...ทุ่ม	[... thum] (n) EN: o'clock (counting from 7 p.m.) FR: heure (de 19 à 23 h) [ f ]
ตี ...	[tī ...] (x) EN: ... o'clock (after midnight period in the early morning ) FR: ... heure(s) du matin
ตีหก	[tī hok] (x) EN: six o'clock in the morning FR: six heures (du matin)
ตีเจ็ด	[tī jet] (x) EN: one o'clock in the morning
ตีหนึ่ง	[tī neung] (x) EN: one o'clock in the morning FR: une heure (du matin)
ตีแปด	[tī paēt] (x) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin)
ตีสาม	[tī sām] (x) EN: three o'clock in the morning FR: trois heures (du matin)
ตีสี่	[tī sī] (x) EN: four o'clock in the morning FR: quatre heures (du matin)
ตีสอง	[tī søng] (x) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin)
เวลาย่ำค่ำ	[wēlā yamkham] (n, exp) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; 6 heures du soir
ย่ำค่ำ	[yamkham] (n) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; six heures du soir ; dix-huit heures
ย่ำรุ่ง	[yamrung] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning FR: aube [ f ] ; lever du soleil [ m ] ; six heures du matin

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

o'clock

/AH0 K L AA1 K//เออะ คล้า ค/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

o'clock

(nil) ˈəklˈɒk (@1 k l o1 k)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

时	[shí, ㄕˊ, 时 / 時] o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi #52 [Add to Longdo]
钟	[zhōng, ㄓㄨㄥ, 钟 / 鐘] clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; surname Zhong #2,258 [Add to Longdo]
点钟	[diǎn zhōng, ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ, 点钟 / 點鐘] (indicating time of day) o'clock #36,948 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Punkt zehn Uhr	at ten o'clock sharp; at 10 o'clock on the dot [Add to Longdo]
bis (in; zu) { prp; +Akkusativ } \| bis heute \| bis jetzt \| bis auf weiteres \| bis dahin \| bis dahin; bis nachher \| von Montag bis Freitag \| bis 3 Uhr warten \| bis in den Tod \| bis wann?	until; 'til; till; to \| till this day \| until now; till now \| until further notice; for the time being \| by then \| until then; till then \| from Monday to Friday \| to wait until three o'clock \| till death \| until when; till when [Add to Longdo]
schon; bereits { adv } \| schon um 6 Uhr	already \| already 6 o'clock [Add to Longdo]
um { prp; +Akkusativ } (zeitlich) \| um 10 (Uhr) \| um die Mittagszeit (herum)	at; around \| at 10 (o'clock) \| around midday [Add to Longdo]
Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr.	The train is scheduled at 11 o'clock [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

時	[どき, doki] (suf) (1) hour; o'clock; (suf, adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ... #101 [Add to Longdo]
一時	[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2,343 [Add to Longdo]
２時;二時	[にじ, niji] (n-t) two o'clock [Add to Longdo]
お三時;御三時	[おさんじ, osanji] (n) three-o'clock snack [Add to Longdo]
お八つ(P);お八;御八つ	[おやつ, oyatsu] (n) (1) (uk) between meal snack; (2) (See 八つ時) mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea; (P) [Add to Longdo]
丑の刻	[うしのこく, ushinokoku] (n) two o'clock in the morning [Add to Longdo]
九つ時	[ここのつどき, kokonotsudoki] (n) (arch) (approx.) 12 o'clock (am or pm); noon; midnight [Add to Longdo]
三時(P);３時	[さんじ, sanji] (n-adv) (1) 3 o'clock; (2) (See ３時のおやつ・さんじのおやつ) 3 o'clock snack; (P) [Add to Longdo]
四時	[よじ, yoji] (n) 4 o'clock [Add to Longdo]
七つ時	[ななつどき, nanatsudoki] (n) (arch) (approx.) 4 o'clock (am or pm) [Add to Longdo]
十二時	[じゅうにじ, juuniji] (n) twelve o'clock; noon; midnight [Add to Longdo]
寅の刻	[とらのこく, toranokoku] (n) around four o'clock in the morning [Add to Longdo]
白粉花	[おしろいばな, oshiroibana] (n) marvel-of-Peru; four-o'clock; Mirabilis jalapa [Add to Longdo]
八つ時	[やつどき, yatsudoki] (n) (arch) (approx.) 2 o'clock (am or pm) [Add to Longdo]
無精ひげ;無精髭;不精髭;不精ひげ	[ぶしょうひげ, bushouhige] (n) stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow [Add to Longdo]
零時	[れいじ, reiji] (n) 12 o'clock (midnight); (P) [Add to Longdo]
六つ時	[むつどき, mutsudoki] (n) (arch) (approx.) 6 o'clock (am or pm) [Add to Longdo]
六時	[ろくじ, rokuji] (n) (1) six o'clock; (2) { Buddh } (See 晨朝, 日中・1, 日没, 初夜, 中夜, 後夜・1) six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night) [Add to Longdo]
晨朝	[じんじょう;しんちょう;じんちょう, jinjou ; shinchou ; jinchou] (n) { Buddh } (See 六時) around six o'clock AM; dawn service [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

o'clock

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking