main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
in accordance with
(adv) ตามที่, See Also: ตาม
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ตาม
(prep) in accordance with, See Also: according to, Example:เขาเป็นคนหัวอ่อน มักทำตามคำสั่งของเจ้านายอยู่เสมอ, Thai Definition:ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน
ตรง
(v) be in accordance with, See Also: be in agreement, be in line with, Syn. เหมือน, Ant. ต่าง, Example:พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา
โดยมารยาท
(adv) in accordance with etiquette, See Also: following proper manners, Syn. ตามมารยาท, Example:ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ชอบ
[chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with  FR: être juste
โดย
[dōi] (conj) EN: due to ; because ; in accordance with
เข้ากับหลักการ
[khao kap lakkān] (v, exp) EN: be in accordance with the principles
เป็นไปตาม
[penpai tām] (v, exp) EN: be in line with ; follow ; be in accordance with ; be as  FR: être conforme à
ตาม
[tām] (prep) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of  FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; à la lumière de
ตามความประสงค์ของ...
[tām khwām prasong khøng …] (xp) EN: in accordance with the wishes of
ตามกฎหมาย
[tām kotmāi] (adv) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law  FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement
ตามฐานะ
[tām thāna] (adv) EN: according to one's economic capacity ; according to one's status ; in accordance with one's means ; befittingly  FR: selon son rang ; selon ses moyens
ตรง
[trong] (v) EN: be in accordance with ; be in agreement ; be in line with  FR: concorder ; coïncider
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
in accordance with
Everything should be done in accordance with the rules.
in accordance with
Everything was done in accordance with the rules.
in accordance with
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
in accordance with
In accordance with his advice, I called off the deal.
in accordance with
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
in accordance with
In accordance with your request we submit our final report.
in accordance with
I will sell the boat in accordance with your orders.
in accordance with
May be distributed in accordance with the GPL.
in accordance with
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
in accordance with
They built the ship in accordance with the plans.
in accordance with
We have finished the work in accordance with her instructions.
in accordance with
We played the game in accordance with the new rule.
in accordance with
You must act in accordance with the rules.
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
据
[据, jùㄐㄩˋ] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy, See Also: 拮据, 拮據 #158
据
[据 / 據, jùㄐㄩˋ] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy, See Also: 拮据, 拮據 #158
按照
[按 照, àn zhàoㄢˋ ㄓㄠˋ] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675
符合
[符 合, fú héㄈㄨˊ ㄏㄜˊ] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1262
照
[照, zhàoㄓㄠˋ] according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph #1471
遵照
[遵 照, zūn zhàoㄗㄨㄣ ㄓㄠˋ] in accordance with; to follow (the rules) #13131
遵办
[遵 办 / 遵 辦, zūn bànㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ] to handle in accordance with (the rules) #182316
遹
[遹, yùㄩˋ] surname Yu; follow; in accordance with #210343
率由旧章
[率 由 旧 章 / 率 由 舊 章, shuài yóu jiù zhāngㄕㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤ] to act in accordance with the old rules #300388
依着
[依 着 / 依 著, yī zheㄧ ㄓㄜ˙] in accordance with
  EDICT JP-EN Dictionary 
通り
[どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) #493
に従って
[にしたがって, nishitagatte] (exp) in accordance with; according to; (P) #5474
に従い
[にしたがい, nishitagai] (exp) in accordance with; according to #5783
従い
[したがい, shitagai] (exp) in accordance with; subordinate to #17860
沿う
[そう, sou] (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P) #19132
に沿って
[にそって, nisotte] (exp, adv) along; parallel to; in accordance with
に乗っとり
[にのっとり, ninottori] (exp) (uk) in compliance with; in accordance with
アポスティーユ;アボスティル
[aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille
依願
[いがん, igan] (n) in accordance with one's request
計画通り;計画どおり
[けいかくどおり, keikakudoori] (exp) in accordance with plans; just as planned
循行
[じゅんこう, junkou] (n, vs) (1) (See 巡行) patrolling; (2) acting in accordance with one's orders; (3) (See 順行・2) direct motion (astronomy); prograde motion
照応
[しょうおう, shouou] (n, vs) correspondence; being in accordance with; anaphora
場合に応じて
[ばあいにおうじて, baainioujite] (exp) in accordance with the situation
則る
[のっとる, nottoru] (v5r, vi) to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
属人主義
[ぞくじんしゅぎ, zokujinshugi] (n) the principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)
  DING DE-EN Dictionary 
Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen
order; ordering; mail-order | orders; orderings | to confirm an order | to enter an order | to book an order | as per your order | in accordance with your order | follow-up orders
nach Maßgabe
in accordance with
Sitte { f }; Gewohnheit { f }; Brauch { m }; Gepflogenheit { f }; Usus { m } | Sitten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Bräuche { pl }; Gepflogenheiten { pl } | Sitten und Gebräuche | nach altem Brauch | Bräuche von einst
custom | customs | habits and customs | in accordance with ancient custom; in accordance by ancient custom | customs of yore
in Übereinstimmung mit; gemäß
in accordance with
entsprechen
to be in accordance with
entsprechend { prp; +Dativ }; gemäß { prp; +Dativ }; nach { prp; +Dativ }; laut { prp; +Genitiv; +Dativ } | der Situation entsprechend; entsprechend der Situation | dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag | dieser Aussage nach; nach dieser Aussage | laut dem Bericht; laut Bericht
according to; in accordance with; in conformity with | according to the situation; in accordance with the situation | according to the proposal; in accordance with the proposal | according to this statement | according to the report
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer