Betriebsstilllegung { f }; Betreibsschließung { f }
closure of a firm; works closure
Brennmaterial { n }; Brennstoff { m }; Treibstoff { m }
fuel
Brennstoff { m }; Brennmaterial { n }; Treibstoff { m }; Kraftstoff { m } | Brennstoffe { pl } | fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff | mit Brennstoff versorgen
fuel | fuels | fossil fuel | to fuel
Bunker { m }; Treibstofftank { m }
bunker; fuel oil bunker
Eselsbrücke { f }; Gedächtnishilfe { f } | Eselsbrücken { pl }; Spickzettel { pl }
mnemonic; mnemonic rhyme | cribs
Fernschreibsystem { n }
telex system
Flunkerei { f } | Flunkereien { pl }
fib | fibs
Handschrift { f }; Schreibschrift { f } | Handschriften { pl }
script | scripts
Klemmbacke { f }; Spannbacke { f } | Klemmbacke mit Hülse | Klemmbacke mit Längsrippen
gripping jaw; clamp jaw; jaw | clamp jaw with sleeve | clamp jaw with longitudinal ribs
Knallfrosch { m } | Knallfrösche { pl }
squib | squibs
Kraftstoff { m }; Brennstoff { m }; Treibstoff { m }
fuel
Krippe { f }; Kinderbett { n } | Krippen { pl }
crib | cribs
Leibschmerz { m }; Bauchschmerz { m }
belly ache
Leibschmerzen { pl }; Magenschmerzen { pl }
abdominal pain; stomach ache
Profil { n } (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profil
tread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern
Reibschale { f }
mortarium
Reibstein { m }
rubbing stone
Relikte { pl }; Reste { pl }; Überreste { pl }; Überbleibsel { pl } | tierische Reste
remains | faunal remains
Rest { m }; Speiserest { m }; Überbleibsel { pl }
leftover
Rest { m }; Überbleibsel { n }; Überrest { m } | Reste { pl }; Überbleibsel { pl }; Abfall { m }; Überreste { pl }
leaving | leavings
Rippenstoß { m }
dig in the ribs
Rippchen { pl } [ cook. ]
spareribs; ribs of pork
Rippe { f } [ anat. ] | Rippen { pl }
rib | ribs
Rippenspeer { m, n } [ cook. ]
spareribs; cured rib of pork
Rudiment { n }; Überbleibsel { n }
rudiment
Schraube { f } (nicht vorgesehen für Mutter) [ techn. ] | Schrauben { pl } | gewindeformende Schraube { f } | gewindefurchende Schraube { f }; selbstschneidende Schraube; Treibschraube { f } | hochfeste vorgespannte Schraube | unverlierbare Schraube { f }
screw | screws | thread-forming tapping screw | self-tapping screw | high tensile prestressed bolt | captive screw
Schreibschrift { f }
cursive handwriting
Schreibschutz { m }
write protection
Schreibschutz { m }
write-protect
Schreibschutzfehler { m } [ comp. ]
write protect error
Schreibsperre { f }
write lockout
Schreibstube { f }
orderly office
Sekretär { m } (Schreibschrank)
secretary; bureau
Treibsand { m }
quick sand
Treibstoff { m }; Kraftstoff { m }; Brennstoff { m } | ohne Treibstoff
fuel | unfueled
Treibstoff { m }
propellant
Treibstoffverbrauch { m } (Anzahl der Meilen, die mit einer Gallone Treibstoff gefahren werden kann)
miles per gallon (mpg)
Überbleibsel { n }; Überrest { m }
vestige
Überbleibsel { n }
hangover; survival
Überbleibsel { n }
holdover
Überrest { m }; Überbleibsel { n }; Rückstand { m } | Überreste { pl }; Überbleibsel { pl }; Rückstände { pl }
remnant | remnants
Unterleibs...; Bauch...; abdominal { adj } [ anat. ]
abdominal
Weibsbild { n }
woman; female
Weibsstück { n } (abwertend)
bitch [ slang ]
geben | gebend | gegeben | du gibst | er/sie gibt | ich/er/sie gab | er/sie hat/hatte gegeben | ich/er/sie gäbe | gib!
to give { gave; given } | giving | given | you give | he/she gives | I/he/she gave | he/she has/had given | I/he/she would give | give!
gegenläufige sich kreuzende Einpressungen
opposite crossing ribs
interkostal { adj }; zwischen den Rippen [ anat. ]
intercostal; between the ribs
schwindeln | schwindelt
to fib | fibs