main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
เป็นครั้งแรก
(adv) for the first time, Ant. เป็นครั้งสุดท้าย, Example:เขาเพิ่งมากรุงเทพฯ เป็นครั้งแรก
ไถดะ
(v) plough roughly for the first time, Example:บ้านข้างๆ จูงควายออกนากันไปหมด ป่านนี้คงไถดะ ไถแปร ดำนากันไปบ้างแล้ว, Thai Definition:ไถตะลุยไปเป็นทางยาวตามแนวคันนา
ดูตัว
(v) meet for the first time, See Also: have a look at for the first time, Example:สยุมพรพาคู่รักมาให้พ่อแม่ดูตัว, Thai Definition:พินิจพิจารณาผู้ที่ตนอยากเจอ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ครั้งแรก
[khrang raēk] (x) EN: at first ; for the first time ; in the beginning ; at the outset
เป็นครั้งแรก
[pen khrang raēk] (x) EN: for the first time ; this is the first time  FR: pour la première fois
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
for the first time
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
for the first time
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
for the first time
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
for the first time
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
for the first time
Both my father and I went to the museum for the first time.
for the first time
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
for the first time
For the first time a satellite was launched into orbit.
for the first time
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
for the first time
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
for the first time
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
for the first time
He came back to Japan for the first time in eight years.
for the first time
He mentioned her name for the first time.
for the first time
He returned home for the first time in ten years.
for the first time
He visited his hometown for the first time in ten years.
for the first time
He went to Paris, where he met me for the first time.
for the first time
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
for the first time
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
for the first time
I ate durian for the first time.
for the first time
I ate Japanese food for the first time.
for the first time
I came to Japan for the first time.
for the first time
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
for the first time
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
for the first time
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
for the first time
I fell in with an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
for the first time
I got lost when I visited you for the first time.
for the first time
I had a call from her for the first time in a long time.
for the first time
I heard about the accident for the first time yesterday.
for the first time
I left Japan for the first time in ten years.
for the first time
I met her in London for the first time.
for the first time
I met him for the first time.
for the first time
I met him last week for the first time in ages.
for the first time
I met him them for the first time.
for the first time
I met him yesterday for the first time.
for the first time
I met Yoshida for the first time in five years.
for the first time
I played tennis yesterday for the first time.
for the first time
I saw a koala for the first time.
for the first time
I saw a movie for the first time in two years.
for the first time
I saw the mountain for the first time.
for the first time
Is it for the first time that it came in this town?
for the first time
I skied for the first time.
for the first time
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
for the first time
I took an airplane for the first time in my life.
for the first time
It rained for the first time in ten days.
for the first time
It was exciting for me to go to the capital for the first time.
for the first time
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
for the first time
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
for the first time
I visited Kushiro for the first time.
for the first time
I visited New York for the first time.
for the first time
I visited Rome for the first time in my life.
for the first time
I was taken to a circus for the first time.
  WordNet (3.0) 
first
(adv) the initial time, Syn. for the first time, Example:when Felix first saw a garter snake
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
首次
[首 次, shǒu cìㄕㄡˇ ㄘˋ] for the first time #1345
发起
[发 起 / 發 起, fā qǐㄈㄚ ㄑㄧˇ] to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) #3992
入学
[入 学 / 入 學, rù xuéㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ] to enter a school or college; to go to school for the first time as a child #7451
初次
[初 次, chū cìㄔㄨ ㄘˋ] first; for the first time; primary; tentative #11656
乍
[乍, zhàㄓㄚˋ] for the first time; suddenly #12631
涉足
[涉 足, shè zúㄕㄜˋ ㄗㄨˊ] set foot in; to step into; to become involved for the first time #13050
结识
[结 识 / 結 識, jié shíㄐㄧㄝˊ ㄕˊ] to get to know sb; to meet sb for the first time #14252
先睹为快
[先 睹 为 快 / 先 睹 為 快, xiān dǔ wèi kuàiㄒㄧㄢ ㄉㄨˇ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ] joy of first experience (成语 saw); the pleasure of reading sth for the first time #41541
初露锋芒
[初 露 锋 芒 / 初 露 鋒 芒, chū lù fēng mángㄔㄨ ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄇㄤˊ] first sign of budding talent; to display one's ability for the first time #88904
初露才华
[初 露 才 华 / 初 露 才 華, chū lù cái huáㄔㄨ ㄌㄨˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ] first sign of budding talent; to display one's ability for the first time
肇建
[肇 建 / 肈 建, zhào jiànㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ] to build (for the first time); to create (a building)
首办
[首 办 / 首 辦, shǒu bànㄕㄡˇ ㄅㄢˋ] first organized; to run sth for the first time
  EDICT JP-EN Dictionary 
初めて(P);始めて;甫めて
[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1041
お初;御初
[おはつ, ohatsu] (n) (1) (pol) (See 初・はつ) doing something for the first time (ever, in a season, etc.); (2) new item; first crop of the season
お初をいただく;お初を頂く
[おはつをいただく, ohatsuwoitadaku] (exp, v5k) to eat something for the first time in the season
下ろす(P);降ろす(P);下す(io)
[おろす, orosu] (v5s, vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P)
加冠
[かかん, kakan] (n, vs) (1) (arch) (See 元服・げんぶく, 初冠・ういこうぶり・1) crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony; (n) (2) (arch) person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony
見始め;見始(io)
[みはじめ, mihajime] (n) seeing for the first time; first sight
見初める
[みそめる, misomeru] (v1, vt) to see for the first time; to fall in love at first sight
公園デビユー
[こうえんデビユー, kouen debiyu-] (n) bringing one's child to the local park to play for the first time (wasei
耳新しい
[みみあたらしい, mimiatarashii] (adj-i) novel; new; unfamiliar; hear for the first time
初に
[はつに, hatsuni] (n) for the first time
初会
[しょかい, shokai] (n, adj-no) meeting for the first time; first meeting
初冠
[ういこうぶり;ういかぶり;ういかむり;ういかんむり;しょかん, uikouburi ; uikaburi ; uikamuri ; uikanmuri ; shokan] (n, vs) (1) (arch) (See 元服) crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony; (n) (2) (ういかんむり only) (See 巻纓, 垂纓) noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)
初見
[しょけん, shoken] (n) seeing for the first time; first sight
初事
[ういごと, uigoto] (n) first thing; doing something for the first time
初耳
[はつみみ, hatsumimi] (n) something heard for the first time (lit
初当選
[はつとうせん, hatsutousen] (n, vs) winning one's first election; being elected for the first time
情けを知る
[なさけをしる, nasakewoshiru] (exp, v5r) (1) to fall in love (for the first time); to know love; (2) to be compassionate
食う(P);喰う;啖う(oK)
[くう, kuu] (v5u, vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P)
生まれて初めて
[うまれてはじめて, umaretehajimete] (exp) for the first time in one's life
年ぶり;年振り
[ねんぶり, nenburi] (exp) after an interval of ... years; for the first time in ... years
筆降ろし;筆おろし
[ふでおろし, fudeoroshi] (n, vs) (1) first use of a new brush; (2) doing something for the first time; (3) young man's first sexual experience, esp. one initiated by an older woman
来はじめる;来始める
[きはじめる, kihajimeru] (v1) to come for the first time; to become for the first time
  DING DE-EN Dictionary 
erstmals
for the first time
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer