deutscher Aussiedler
ethnic German (emigrant)
der typische Deutsche
the stereotype of the German
Deutsche im 2. Weltkrieg (abschätzig)
the Krauts
Deutsche Forschungsgemeinschaft { f } (DFG)
German Research Foundation
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]
question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue
Herz { n }; Rot (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
hearts
Holunder { m }; deutscher Flieder [ bot. ]
elder
Karo { n }; Schellen { n } (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
diamonds
Kreuz { n }; Eichel (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
clubs
Kreuzritter { m } vom deutschen Ritterorden [ hist. ]
Teutonic Knight; knight of the Teutonic Order
Mark { f } | Deutsche Mark { f } | Westmark { f }
mark | deutsche mark; deutschemark; deutschmark | West German Mark
Pik { n }; Grün (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
spade; spades
Recht { n } | geltendes Recht | nach geltendem Recht | Recht und Ordnung | Recht und Ordnung schaffen | nach deutschem Recht | von Rechts wegen
law | applicable law | as the law stands | law and order | to impose law and order | under German law | by law; by rights
Sprachgebiet { n }; Sprachraum { m } | Sprachgebiete { pl }; Sprachräume { pl } | deutsches Sprachgebiet; deutscher Sprachraum
speech area | speech areas | German-speaking area
Deutscher Wetterdienst
German Meteorological Service
verdeutschen; ins Deutsche übersetzen | verdeutschte
to translate into German | translated into German
Ich bin Amerikaner (Kanadier; Deutscher).
I am an American (a Canadian; a German).
Ich bin Amerikanerin (Kanadierin; Deutsche).
I am an American (a Canadian; a German) (woman).
Schäferhund { m } [ zool. ] | Schäferhunde { pl } | Deutscher Schäferhund
sheep dog; Alsatian dog [ Br. ] | sheep dogs | German sheep dog; German shepherd dog
Deutsche { m, f }; Deutscher
German
ADAC : Allgemeiner Deutscher Automobil Club
General German Automobile Association
ADN : Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
General German News Service
DAG : Deutsche Angestelltengewerkschaft
Trade Union of German Employees
DB : Deutsche Bahn
German Railways
DDR : Deutsche Demokratische Republik [ hist. ]
GDR : German Democratic Republic, East Germany
DFB : Deutscher Fußballbund
German Football Association
DGB : Deutscher Gewerkschaftsbund
Federation of German Trade Unions
DIN : Deutsches Institut für Normung
German Institute for Standardization
DJH : Deutsches Jugendherbergswerk
German Youth Hostel Association
DKP : Deutsche Kommunistische Partei
German Communist Party
DM, DEM : Deutsche Mark
German Mark(s), Deutschmark(s)
dpa : Deutsche Presse-Agentur
German Press Agency
FDGB : Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (DDR)
Free Federation of German Trade Unions
ZDF : Zweites Deutsches Fernsehen
Second Channel of German Television Broadcasting
DRG : Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft
German State Railroad Company