(v) reach a dead end, See Also: be at a dead end come to, Syn. จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดทาง, หมดทางไป, Example:น่าเศร้าใจที่เกษตรกรไทยหลายคน ที่หมดหนทางในการทำมาหากิน ได้พากันคิดสั้นฆ่าตัวตาย, Thai Definition:ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้
(v) be unable, See Also: be at dead end, Syn. หมดท่า, จนแต้ม, สิ้นแต้ม, Example:น่ากลัวว่างานนี้เขาจะสิ้นท่าให้กับผู้หญิงตัวเล็กๆ คนนี้ซะแล้ว, Thai Definition:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้
(v) be unable, See Also: be at dead end, Syn. สิ้นท่า, จนแต้ม, จนมุม, Example:ในที่สุดผู้นำกลุ่มพูโลใหม่ต้องสิ้นแต้มฝีมือเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย, Thai Definition:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้
(n) a situation in which no progress can be made or no advancement is possible, Syn. stalemate, standstill, impasse, dead end, Example:reached an impasse on the negotiations
[穷途末路 / 窮途末路, qióng tú mò lùㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ] lit. the path exhausted, the end of the road (成语 saw); an impasse; in a plight with no way out; things have reached a dead end#57761
[つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P)