(clas) box, See Also: casket, chest, trunk, coffer, Example:ประเทศสวิตเซอร์แลนด์นำนาฬิกากับหินและหีบดนตรีขนาดใหญ่ 1 หีบมาแสดงในงาน, Thai Definition:ลักษณนามของหีบ

หีบ

(n) casket, See Also: box, chest, trunk, coffer, Syn. ลัง, Example:ไปหีบไม้เก่าคร่ำคร่าจนบานพับขึ้นสนิมต้องออกแรงดึงเต็มที่จึงเปิดออก, Thai Definition:ภาชนะใส่สิ่งของ รูปสี่เหลี่ยม มีฝา

ลัง

(n) box, See Also: case, casket, Example:ภายในลังนั้นเป็นหนังสือชาวกรุงล้วนๆ, Unit:ลัง, Thai Definition:ภาชนะต่อด้วยไม้หรือสานเป็นรูปสี่เหลี่ยมคล้ายหีบ สำหรับบรรจุสิ่งของ

ผอบ

(n) casket, Syn. ตลับ, กระปุก, โกศ, Example:ผอบใบนั้นมีลวดลายสวยงามมาก, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ตลับมีเชิงมียอด

โลง

(n) coffin, See Also: casket, Syn. โลงศพ, หีบศพ, Example:เพื่อนของผมนอนสงบอยู่ในโลงเหมือนคนนอนหลับไปเฉยๆ, Unit:ใบ, โลง, ลูก, Thai Definition:หีบสำหรับบรรจุศพ

โลงศพ

(n) coffin, See Also: casket, Syn. โลง, หีบศพ, Example:ี่โลงศพของตำรวจหนุ่มมีธงชาติอันทรงเกียรติคลุมไว้, Unit:ใบ, โลง, ลูก, Thai Definition:หีบสำหรับบรรจุศพ

กล่อง

(n) box, See Also: case, casket, Syn. ลัง, Example:เด็กๆ เก็บของเล่นใส่กล่องหลังจากเลิกเล่นแล้ว, Unit:ใบ, ลูก, กล่อง, Thai Definition:ภาชนะใส่สิ่งของ มีฝาปิด อาจมีรูปร่างกลมหรือสี่เหลี่ยม

ถัง

(n) bucket, See Also: tank, barrel, tub, keg, cask, drum, pail, Example:เขาผู้นี้มีหน้าที่รับผิดชอบควบคุมการปรุงซุปในถังขนาดยักษ์ สูงถึงเจ็ดสิบสองฟุต, Thai Definition:ภาชนะจำพวกหนึ่ง ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น มีรูปร่างต่างๆ กัน โดยมากใช้ตักน้ำหรือตวงสิ่งของ เป็นต้น

กรัณฑ์

(n) casket, See Also: coffin, a small chest or box, Syn. กรณฑ์, ตลับ, หีบ, Unit:ใบ

กาจับหลัก

(n) wood supporter of the dead's chin in urn-shaped casket, Thai Definition:ไม้แป้นวงกลม มีหลักปักอยู่ที่ริมแป้น ที่ปลายหลักมีวัตถุรูปกระจับสำหรับรับคางศพที่บรรจุโกศ

โกศ

(n) mortuary urn, See Also: urn-shaped casket, Syn. หีบศพ, Example:โกศตั้งอยู่ภายใต้ฉัตรเจ็ดชั้น, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ที่ใส่ศพนั่งเป็นรูปกลมทรงกระบอก ฝาครอบมียอด

หีบศพ

(n) coffin, See Also: casket, Syn. โลง, โลงศพ, Example:เจ้าภาพยังหาช่างแต่งหีบศพไม่ได้, Unit:ใบ, ลูก, หีบ, Thai Definition:หีบสำหรับบรรจุศพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อับ

[ap] (n) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte[ f ] ; cassette [ f ]

เบิกโลง

[boēklōng] (v, exp) EN: perform the rites before placing a body in a casket FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière

หีบ

[hīp] (n) EN: box ; case ; chest ; casket ; trunk FR: caisse [ f ] ; coffre [ m ] ; coffret [ m ] ; boîte [ f ] ; malle [ f ] ; urne [ f ]

หีบ

[hīp] (n) EN: [ classifier : box ; casket ; chest ; trunk ; coffer ]

หีบบุหรี่

[hīp burī] (n, exp) EN: cigarette casket FR: cartouche de cigarettes [ f ] ; farde de cigarettes [ f ] (Belg.)

หีบศพ

[hīpsop] (n) EN: coffin ; casket FR: cercueil [ m ] ; bière [ f ]

กล่อง

[klǿng] (n) EN: box ; case ; casket FR: boîte [ f ] ; étui [ m ] ; coffret [ m ] ; boïtier [ m ] ; brique [ f ]

ลัง

[lang] (n) EN: box ; case ; casket ; crate ; chest FR: caisse [ f ] ; coffre [ m ] ; casier [ m ] ; cageot [ m ]

โลง

[lōng] (n) EN: coffin ; casket ; bier FR: cercueil [ m ] ; bière [ f ]

โลงศพ

[lōngsop] (n, exp) EN: coffin ; casket FR: cercueil [ m ] ; bière [ f ]

โรงทึม

[rōng theum] (n) EN: pavilion for laying the casket before cremation FR: morgue [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

cask

Age brandy in oak casks.

cask

Wine is put in casks to age.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

cask

(n,(count)) /kˈɑːsk/ /คา สึ ขึ/ /k aa1 s k/

casks

(n,(count)) /kˈɑːsks/ /คา สึ ขึ สึ/ /k aa1 s k s/

casket

(n,(count)) /kˈɑːskɪt/ /ค้า สึ กิ ถึ/ /k aa1 s k i t/

caskets

(n,(count)) /kˈɑːskɪts/ /ค้า สึ กิ ถึ สึ/ /k aa1 s k i t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

cask

(n) the quantity a cask will hold, Syn. caskful

casket

(n) small and often ornate box for holding jewels or other valuables, Syn. jewel casket

casket

(v) enclose in a casket

wine cask

(n) a barrel that holds wine, Syn. wine barrel

barrel

(n) a cylindrical container that holds liquids, Syn. cask

coffin

(n) box in which a corpse is buried or cremated, Syn. casket

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Cask

v. t. To put into a cask. [ 1913 Webster ]

Cask

n. [ Sp. casco potsherd, skull, helmet, prob. fr. cascar to break, fr. L. Quassure to break. Cf. Casque, Cass. ] 1. Same as Casque. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. A barrel-shaped vessel made of staves headings, and hoops, usually fitted together so as to hold liquids. It may be larger or smaller than a barrel. [ 1913 Webster ]

3. The quantity contained in a cask. [ 1913 Webster ]

4. A casket; a small box for jewels. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Casket

v. t. To put into, or preserve in, a casket. [ Poetic ] “I have casketed my treasure.” Shak. [ 1913 Webster ]

Casket

n. [ Cf. F. casquet, dim. of casque belmet, fr. Sp. casco. ] 1. A small chest or box, esp. of rich material or ornamental character, as for jewels, etc. [ 1913 Webster ]

The little casket bring me hither. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A kind of burial case. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

3. Anything containing or intended to contain something highly esteemed; as: (a) The body. (Shak.) (b) The tomb. (Milton). (c) A book of selections. [ poetic ] [ 1913 Webster ]

They found him dead . . . an empty casket. Shak. [ 1913 Webster ]

Casket

n. (Naut.) A gasket. See Gasket. [ 1913 Webster ]

caskful

n. the quantity a cask will hold.
Syn. -- cask. [ WordNet 1.5 ]

Harness cask

(Naut.) A tub lashed to a vessel's deck and containing salted provisions for daily use; -- called also harness tub. W. C. Russell. [ 1913 Webster ]

Incask

v. t. To cover with a casque or as with a casque. Sherwood. [ 1913 Webster ]

Roching cask

[ Probably from F. roche a rock. ] A tank in which alum is crystallized from a solution. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

木桶

[木桶, mù tǒng] cask #27491

骨灰盒

[骨灰盒, gǔ huī hé] box for bone ashes; funerary casket #39897

椟

[椟 / 櫝, dú] cabinet; case; casket #127113

屏蔽罐

[屏蔽罐, píng bì guàn] cask

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

飲み;呑み

[のみ, nomi] (n) (1) (abbr) drink; drinking; (2) spigot; tap (in a cask, etc.); (3) stock market bucketing; (4) bookmaking #9937

樽

[たる, taru] (n) cask; barrel; (P) #12481

棺(P);柩

[かん(棺)(P);ひつぎ, kan ( hitsugi )(P); hitsugi] (n) coffin; casket; (P) #13428

カスケット

[kasuketto] (n) casket

キャスク

[kyasuku] (n) cask

棺桶;棺おけ

[かんおけ, kan'oke] (n) coffin; casket

鏡を抜く

[かがみをぬく, kagamiwonuku] (exp, v5k) to uncask; to open a barrel

鏡開き

[かがみびらき, kagamibiraki] (n) (1) cutting the New Year's rice cake (January 11th); (2) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc.

玉手箱;たまて箱

[たまてばこ, tamatebako] (n) (1) treasure chest (in the story of Urashima Taro); Urashima's casket; Pandora's box; (2) important secret that is not easily revealed to others

酒槽

[さかぶね;しゅそう, sakabune ; shusou] (n) sake cask; sake tun

酒樽

[さかだる, sakadaru] (n) wine cask or barrel

小箱;小筥;小匣

[こばこ, kobako] (n) casket; small box

寝棺

[ねかん, nekan] (n) coffin; casket

薦被り

[こもかぶり, komokaburi] (n) cask wrapped in straw matting; beggar

早桶

[はやおけ, hayaoke] (n) roughly made casket; quickly made casket