(n) |die, pl. Studienbescheinigungen| ใบรับรองสถานภาพการศึกษา (ในนี้ จะบอกถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาของนักศึกษา เช่น สถาบัน, คณะ, ภาคการศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ปัจจุบัน และรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับเจ้าตัวเองด้วย, โดยส่วนมากแล้ว ทางสถาบันจะออกใบรับรองนี้เป็นรายเทอม)

beschenken

(vt) |beschenkte, hat beschenkt, jmdn. mit +D| ให้ของขวัญคนใดคนหนึ่งด้วยสิ่งใดๆ เช่น Er beschenkte seine Freundin mit einem wertvollen Buch., See Also: Related: schenken

mbH : mit beschränkter Haftung

(n) บริษัทจำกัด ความหมายเดียวกับ GmbH แต่ใช้ในกรณีที่คำว่า Gesellschaft เป็นส่วนหนึ่งของชื่อบริษัท, See Also: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Syn. GmbH

Beschäftigung

(n) |die, pl. Beschäftigungen| อาชีพ, การงาน, การจ้างงาน เช่น Insgesamt blieben in Deutschland aber 4, 53 Millionen Menschen ohne Beschäftigung., See Also: Beruf, Job, Berufstätigkeit, Syn. Arbeit

bescheuert

(adj) งี่เง่าเต่าตุ่น, ปัญญาอ่อน, ไร้สาระ, บ้า, See Also: doof, blödsinnig, dämlich, Syn. blöd

Lieblingsbeschäftigung

(n) |die, pl. Lieblingsbeschäftigungen| งานอดิเรกที่ชอบมากที่สุด เช่น Meine Lieblingsbeschäftigung ist es mit Autos zu spielen.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abfluss { m }; Ablauf { m } | beschleunigter Abfluss

flowing off; discharge; drain; flow | accelerated flow

Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }

acceptance certificate

Absolutbeschleunigung { f }

absolute acceleration

Absteuerbeschleuniger { m }

dump valve

Allgemeinheit { f } | ohne Beschränkung der Allgemeinheit

generality | without loss of generality (WLOG)

Altersbeschwerden { pl }

complaints of old age

Anbaubeschränkung { f }

acreage restriction

Anfahrtsbeschreibung { f }

journey description

Anklage { f }; Beschuldigung { f }

impeachment

Anstrich { m }; Belag { m }; Beschichtung { f } | zweiter Anstrich

coating | second coat

Arbeitsbeschaffung { f }

provision of work

Arbeitsbescheinigung { f } | Arbeitsbescheinigungen { pl }

certificate of employment | certificates of employment

Arbeitsgangbeschreibung { f }

description of operation

Attest { n }; Bescheinigung { f } | Atteste { pl }; Bescheinigungen { pl } | medizinisches Attest

certificate | certificates | medical certificate

Aufhebungsbeschluss { m }

resolution on revocation

Auflage { f }; Ausgabe { f } (eines Buches) | Auflagen { pl }; Ausgaben { pl } | aktualisierte Ausgabe { f } | überarbeitete Auflage | beschränkte Auflage { f } | broschierte Ausgabe eines Buches | mehrsprachige Ausgabe { f }

Ausfuhrbescheinigung { f }; Exportbescheinigung { f }

export certificate

Ausleihbeschränkungen { pl }

lending restrictions

Bahnbeschleunigung { f }

path acceleration; tangential acceleration

Bandbeschichten { n }; Bandbeschichtung { f }

coil coating

Baubeschränkungen in einer Zone

zoning restrictions

ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche; unbeschadet irgendwelcher Ansprüche [ jur. ]

without prejudice to any claim

Befriedigung { f }; Beschwichtigung { f }

pacification

Beitragsbescheid { m }

demand for payment

Beleidigungen { pl }; Beschimpfungen { pl }

abusive language

Beruf { m }; Beschäftigung { f }

occupation

Besänftigung { f }; Beschwichtigung { f }

conciliation

Beschädigung { f }

damage

Beschädigung { f }

injury

Beschlagnahmung { f }; Beschlagnahme { f }; Einzug { m } | Beschlagnahmungen { pl }

seizure | seizures

Beschäftigte { m, f }; Beschäftigter; Mitarbeiter { m }; Mitarbeiterin { f } | Beschäftigten { pl }; Beschäftigte

employee; employe [ Am. ] | employees

Beschäftigte { m, f } mit Zeitvertrag

contingent workers

Beschäftigtsein { n }

busyness

Beschäftigung { f }

employ

Beschäftigung { f } | Beschäftigungen { pl }

employment | employments

Beschäftigung { f }; Tätigkeit { f }

occupation

Beschäftigungsabweichung { f }

activity variance

Beschäftigungsgrad { m }

activity level

Beschäftigungsindex { m }

employment index

Beschämung { f }

embarrassment

Beschämung { f }; Verlegenheit { f }

abashment

Beschämung { f }; Erniedrigung { f } | Beschämungen { pl }; Erniedrigungen { pl }

humiliation | humiliations

Beschaffenheit { f }

habit

Beschaffenheit { f }

character

Beschaffenheit { f }

quality structure

äußerlich gute Beschaffenheit

apparent good order and condition

Beschaffung { f }; Besorgung { f }; Einkauf { m }

procurement

Beschaffungskosten { pl }

procurement costs

Beschaffungskriminalität { f }

drug-related crime

Beschaffungsmanagement { n }

procurement management

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

伝記

[でんき, denki] Biographie, Lebensbeschreibung

使役

[しえき, shieki] Beschaeftigung, Dienst

促成

[そくせい, sokusei] (Wachstum) kuenstlich_beschleunigen

促進

[そくしん, sokushin] foerdern, beschleunigen

倹

[けん, ken] SPARSAM, EINFACH, BESCHEIDEN

傷害

[しょうがい, shougai] Verletzung, Beschaedigung

刈り込む

[かりこむ, karikomu] schneiden, beschneiden, stutzen

制限

[せいげん, seigen] Begrenzung, Beschraenkung

副業

[ふくぎょう, fukugyou] Nebengeschaeft, Nebenbeschaeftigung

卑しい

[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh

厄払い

[やくはらい, yakuharai] Exorzismus, Geisterbeschwoerung

叙

[じょ, jo] ERZAEHLEN, BESCHREIBEN

叙景

[じょけい, jokei] Landschaftsbeschreibung, Naturschilderung

周旋

[しゅうせん, shuusen] Vermittlung, Beschaffung

商売

[しょうばい, shoubai] Handel, Geschaeft, Beschaftigung

壊す

[こわす, kowasu] zerbrechen, abbrechen, niederreissen, zerstoeren, beschaedigen

多忙

[たぼう, tabou] (sehr) beschaeftigt

嫁

[よめ, yome] (EINEN MANN) HEIRATEN;, BESCHULDIGEN

守

[もり, mori] Waechter, Beschuetzer

守る

[まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten

尾行

[びこう, bikou] beschatten, jemanden_beschatten

弊

[へい, hei] UEBEL, SCHLECHT, MISSBRAUCHEN, (BESCHEIDENES_PRAEFIX)

後ろ盾

[うしろだて, ushirodate] Unterstuetzung, Beistand, Beschuetzer

忙しい

[いそがしい, isogashii] beschaeftigt

忙殺される

[ぼうさつされる, bousatsusareru] sehr_beschaeftigt_sein

恨む

[うらむ, uramu] uebelnehmen, aergerlich_sein, beschuldigen, vorwerfen

押さえる

[おさえる, osaeru] festhalten, beschlagnahmen

押収

[おうしゅう, oushuu] Beschlagnahme

拘束

[こうそく, kousoku] Beschraenkung, Einschraenkung, Bindung

描く

[えがく, egaku] -malen, skizzieren, schildern, beschreiben

描写

[びょうしゃ, byousha] Schilderung, Beschreibung

損う

[そこなう, sokonau] schaden, beschaedigen, verletzen, sich_versehen

損ねる

[そこねる, sokoneru] schaden, beschaedigen, verletzen, sich_versehen

擁護

[ようご, yougo] schuetzen, beschuetzen, verteidigen

早める

[はやめる, hayameru] beschleunigen

枝切り

[えだきり, edakiri] Beschneiden_von_Baeumen_und_Straeuchern, Stutzen_von_Baeumen_und_Straeuchern

汗顔

[かんがん, kangan] beschaemt

決定

[けってい, kettei] Entscheidung, Beschluss

決着

[けっちゃく, kecchaku] Schluss, Beschluss, Entscheidung

没収

[ぼっしゅう, bosshuu] Beschlagnahme, Konfiskation

無欲

[むよく, muyoku] anspruchslos, bescheiden, selbstlos

煩忙

[はんぼう, hanbou] sehr_beschaeftigt

父兄

[ふけい, fukei] Eltern (und Brueder), Beschuetzer

狭める

[せばめる, sebameru] eng_machen, enger_machen, beschraenken

産児制限

[さんじせいげん, sanjiseigen] Geburtenbeschraenkung

用事

[ようじ, youji] Beschaeftigung, Arbeit, Geschaeft

痛む

[いたむ, itamu] Schmerzen_haben, wehtun, beschaedigt_werden, verletzt_werden

痛める

[いためる, itameru] beschaedigen, verletzen, quaelen

白紙

[はくし, hakushi] weisses_Papier, unbeschriebenes_Papier

紀行

[きこう, kikou] Reisebeschreibung, Reisebericht

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%besch%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download