ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be like*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be like, -be like-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I often wonder what it would be like to retire to the country.ฉันเเอบคิดเสมอว่าจะไปยังไง ถ้าได้เกษียณตัวไปอยู่ตามชนบท Rebecca (1940)
But if you tame me I won't be like all the other foxes, and you won't be like the little boys.แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ฉันก็จะไม่เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ และเธอก็จะไม่เหมือนเด็กคนอื่น ๆ The Little Prince (1974)
This part of me will be like an old, abandoned shell.ส่วนนี้ของผม จะเหมือนกระดองเก่า ๆที่ถูกทิ้งไว้ The Little Prince (1974)
It will be like a bell that's hanging from every star in the sky.มันจะเหมือนระฆัง ที่ห้อยไว้กับดาวทุกดวงในท้องฟ้า The Little Prince (1974)
You can't be like this anymore once you reach Chong Yang Palace understand?เจ้าห้ามทำเช่นนี้อีกเมื่อเจ้าเข้าไปอยู่ในสำนักช้วนจิน เข้าใจมั้ย? Return of the Condor Heroes (1983)
Husbands should be like Kleenex, soft, strong, and disposable.สามีควรเป็นเหมือนคลีเน็กซ์ อ่อนโยน เข้มแข็ง และทิ้งได้ง่าย Clue (1985)
'Cause it's not gonna be like grammar school, that's why.เพราะมันไม่เหมือนตอนประถมน่ะสิ Stand by Me (1986)
I never knew women could be like that.ผมไม่เคยเจอผู้หญิงแบบนั้น Dirty Dancing (1987)
I know you want Baby to be like you.ผมรู้ว่าคุณอยากให้ เบบี้ เป็นเหมือนคุณ Dirty Dancing (1987)
You'll be like the Sleeping Beauty and only wake up when I kiss youเขาเป็นเหมือนเจ้าชายนิทรา และตื่นขึ้นเมื่อแม่จูบเขา 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Yu wanted to be like Kaoruยูอยากเป็นเหมือนคาโอรุ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Don't be like that!อย่าเพิ่งสิ! Akira (1988)
See, it won't be like these, where you just follow the story along.ผมเสียใจจริง ๆ แต่ผมไม่รู้จะทํายังไง Big (1988)
The thing about being married to a Polish man you'd think it would be like being married to anyone else.เมื่อคุณแต่งงานกับคนโปแลนด์... ...คุณคิดว่าคงเหมือนคนอื่น... Punchline (1988)
Will it be like yours when I grow up?โตขึ้นหนูจะเหมือนแม่หรือเปล่าคะ My Neighbor Totoro (1988)
By 10, playing baseball got to be like eating vegetables or taking out garbage.ตอนผมอายุ 10 ขวบ การเล่นเบสบอล... เป็นเหมือนถูกบังคับให้กินผัก หรือเอาขยะไปทิ้ง Field of Dreams (1989)
Poor buggers. They just want to be like us.มาหายากจน พวกเขาเพียงต้องการที่จะเป็นเหมือนเรา The Russia House (1990)
I mean, about what it would be like you know, not having him?ผมหมายถึงเกี่ยวกับสิ่งที่มันจะเป็นอย่างไร ... ... คุณรู้ว่าไม่มีเขา? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- Don't be like that. - What do you mean?อย่ามาแบบนี้น่า หมายความว่าไง? Goodfellas (1990)
Why don't you be like your friend Henry? He's got a nice girl.ทำไมไม่เอาอย่างเฮนรี่ เพื่อนนายบ้าง มีเมียสวยๆ Goodfellas (1990)
Oh, it's wonderful. I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets...ฉันได้แต่คิดว่า คงจะดีถ้าได้อยู่ที่นั่น มีบริวาร Aladdin (1992)
In a while, it's going to be like... being up there with the stars, Jobe.มันจะรู้สึกเหมือน.. ..ได้อยู่ท่ามกลางดวงดาวเลยล่ะ โจ๊บ The Lawnmower Man (1992)
He's really going to miss me, so you and Julie'll just have to be like a mum and dad to him till I get back.เขาคงคิดถึงแม่น่าดู ฉะนั้น ลูกกับจูลี่ ต้องเป็นเสมือนพ่อกับแม่ให้น้องๆนะ The Cement Garden (1993)
Lt'll be like old times.เหมือนเมื่อก่อนไง. Hocus Pocus (1993)
How could I be like my mother?ฉันจะไปเหมือนแม่ฉันได้ยังไง The Joy Luck Club (1993)
I only thinking, thinking about my mother, how much I wanted to be like her.แค่คิดเท่านั้น... คิดถึงแม่ของแม่ ว่าแม่อยากเป็นเหมือนแม่ของแม่มากขนาดไหน The Joy Luck Club (1993)
But in normal circumstances he wouldn't be like this. He'd be all right.ปรกติเขาคงไม่เป็นอย่างนี้... Schindler's List (1993)
Wh-What would that be like, I wonder ? I mean...ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นยังไง Schindler's List (1993)
Cruise right over Saddam's house, it'd be like...แบบว่า... แล่นไปเหนือบ้านของ ซัดดัม Squeeze (1993)
I can't help but wonder what it would be like.ฉันช่วยอะไรไม่ได้ แต่สิ่งนี้มันต้องเกิดขึ้น Junior (1994)
What what would be like?อะไรที่ว่ามันต้องเกิดขึ้น Junior (1994)
Leon, I want you to teach me how to be like you.ลีออง ฉันอยากให้คุณสอนฉัน ว่าต้องทำยังไงถึงจะเป็นแบบคุณได้ Léon: The Professional (1994)
We're all gonna be like three little Fonzies here. And what's Fonzie like?เราจะทั้งหมดจะเป็นเหมือนสาม Fonzies เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่ และสิ่งที่ Fonzie อย่างไร Pulp Fiction (1994)
What will that life be like?นั่นเหรอที่เธออยากเป็น? Wild Reeds (1994)
It'd be like us going out of our way to destroy microbes on an anthill.มันจะเป็นอย่างพวกเราจะ ออกไปจากทางของเรา ที่จะทำลายจุลินทรีย์ในจอมปลวก Contact (1997)
A difficult theorem could be like a symphony. It's very erotic.บทที่ยากๆ มันก็เหมือน บทเพลงมันยั่วยวนสุดๆ Good Will Hunting (1997)
- Well, I gave it up when my wife got sick. You ever wonder what your life would be like if you, uh, if you never met your wife?คุณเคยคิดไหมว่าชีวิตคุณจะเป็นยังไง Good Will Hunting (1997)
But the blood of our tribe likewise grows thin.แต่เลือดของชนเผ่าของเราเช่นเดียวกันเติบโตบาง Princess Mononoke (1997)
Don't be like me.อย่าเป็นอย่างฉันเลย As Good as It Gets (1997)
Why can't I be like you, Jack?อยากเป็นอย่างเธอจังเลย Titanic (1997)
It'll be like this all the way to Atlantic City.รถคงติดยาวไปถึงโน่น กลับดีกว่า The Truman Show (1998)
He kills bugs for a living. You don't want to be like that.มันฆ่าแมลงก็เพื่อการอยู่รอด / นายคงไม่อยากเป็นแบบนั้นแน่ American History X (1998)
Do you ever wonder what that would be like?การถูกตัวนะหรือ City of Angels (1998)
let it be like this.ก็จงตายแบบนี้ The Man in the Iron Mask (1998)
I don't want to be like everyone else. Though, sometimes I'm just the same, ฉันไม่อยากเป็นเหมือนคนอิ่นๆ \ แม้บางครั้งฉันก็ไม่ต่างอะไรกับพวกเขา Show Me Love (1998)
I guess the game picked up on my ambition to be like you.ผมเดาว่าเกมเลือกมัน จากอุปนิสัยส่วนตัวของคุณ eXistenZ (1999)
It'd be like "Extreme Dating." Huh?แบบเนี้ย เหมือนรายการ "รักท้ามฤตยู"ไง 10 Things I Hate About You (1999)
You'd be like heaven to touch!You'd be like heaven to touch 10 Things I Hate About You (1999)
It wasn´t supposed to be like this.มันไม่ควรจะเป็นอย่างนี้ Never Been Kissed (1999)
But being in a country with so many unique customs, if I am to raise my son to be like his father, which I very much hope he will be, then I must feel free to follow our own traditions.แต่การที่ได้อยู่ในประเทศที่มีเอกลักษณ์ทางประเพณีที่หลากหลาย ถ้าหม่อมฉันจะเลี้ยงดูบุตรชายของหม่อมฉัน ให้เป็นเหมือนพ่อของเขา ซึ่งหม่อมฉันเอง ก็ปรารถนาเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะเป็น เมื่อนั้น หม่อมฉันก็จะต้องรู้สึกเป็นอิสระที่จะปฎิบัติตามธรรมเนียมของพวกหม่อมฉันเองเพค่ะ Anna and the King (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be likeBut for electricity, what would our life be like?
be likeCan you imagine what life would be like without television?
be likeCan you imagine what our life would be like without electricity?
be likeCan you imagine what the 21st century will be like?
be likeFor him, that will be like taking candy from a baby.
be likeI have no idea what the weather will be like tomorrow.
be likeIt's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
be likeI wonder what the weather will be like tomorrow?
be likeOr would it be like falling asleep?
be likePeter, who is always "broke", is not fit to be a cashier at the bank; it would be like trying to put a square peg into a round hole.
be likeThe Little House was curious about the city and wondered what it would be like to live there.
be likeWhat will the Japanese economy be like next year?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปรียบเสมือน(v) be compared as, See also: be like as, Syn. เปรียบเหมือน, เปรียบ, Example: ความบริสุทธิ์สดใสของเด็กเปรียบเสมือนผ้าขาวไร้มลทิน
มีโอกาส(v) be likely, See also: could, Syn. ได้โอกาส, Ant. หมดโอกาส, Example: พนักงานที่ทำงานกับจอภาพมีโอกาสสายตาสั้นได้มากขึ้น
ดุจดั่ง(v) be like, Syn. เหมือนดัง, เปรียบดัง, เปรียบเหมือน, เสมือนดั่ง, Example: ความรู้ดุจดั่งโคมไฟส่องทางไปสู่ที่หวัง หากใช้ไม่ระวังอาจเผาพังหมด, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งเหมือนหรือคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่ง
เป็นผู้เป็นคน(v) be like a normal person, Ant. ไม่เป็นผู้เป็นคน, Example: เขาเป็นผู้เป็นคนขึ้นเมื่อเขาเข้าสู่วงการบันเทิง, Thai Definition: เป็นคนดีขึ้น
ใจเดียวกัน(v) be congenial with someone, See also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example: เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai Definition: มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน
คล้ายคลึง(v) resemble, See also: alike, look like, similar, be like, Syn. ละม้าย, คล้าย, Example: รูปภาพสองรูปนี้คล้ายคลึงกันมาก จนดูไม่ออกว่ารูปไหนรูปจริงรูปปลอม, Thai Definition: เกือบจะเหมือนกัน
ดูท่าทาง(v) seem to be, See also: be likely to, seem, look like, Syn. เห็นท่าทาง, Example: พวกเราดูท่าทางเจ้านายแล้ว คงไม่อยากให้พวกเราลาหยุดกันสักเท่าไหร่
ละม้าย(v) resemble, See also: be similar to, be alike, look like, take after, be like, Syn. คล้าย, คล้ายคลึง, Example: เค้าหน้าของเขาละม้ายดาราละครคนหนึ่ง, Thai Definition: เกือบจะเหมือน
เสมือน(adv) likewise, See also: similarly, quasi, be like, seem, Syn. เสมอเหมือน, เปรียบเสมือน, เหมือน, Example: ระบบปฏิบัติการเป็นระบบซอฟต์แวร์ของคอมพิวเตอร์ ที่ทำหน้าที่เสมือนแม่บ้านของระบบคอมพิวเตอร์ และทำหน้าที่ในการติดต่อสื่อสาร
น่าจะเป็น(v) be probable, See also: be likely, ought to be, should be, Example: เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13, 215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
น่าจะเป็น(v) be probable, See also: be likely, ought to be, should be, Example: เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13, 215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
น่าจะเป็น(v) be probable, See also: be likely, ought to be, should be, Example: เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13, 215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
เข้าทำนอง(v) be like, See also: be similar to, resemble, Example: พ่อแม่มีทัศนะทางการเมืองอย่างไรลูกก็มักเป็นเช่นนั้นเข้าทำนองลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
เสมอเหมือน(v) be like as, See also: be alike, as_as, Syn. เหมือน, เทียบเท่า, เท่าเทียม, Example: ไม่มีเพลงเพลงใดจะไพเราะได้เสมอเหมือนเพลงนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดูท่าทาง[dūthāthāng] (v, exp) EN: seem to be ; be likely to ; seem ; look like
คล้าย[khlāi] (v) EN: resemble ; similar ; alike ; look alike ; look as if ; be likely  FR: ressembler
คล้ายคลึง[khlāikhleung] (v) EN: resemble ; alike ; look like ; similar ; be like  FR: être similaire ; être analogue
ละม้าย[lamāi] (v) EN: resemble ; be similar to ; be alike ; look like ; take after ; be like  FR: ressembler ; être semblable ; avoir la même apparence
เหมือน[meūoen] (v) EN: resemble ; be like ; be the same  FR: ressembler à
มีโอกาส[mī ōkāt] (v, exp) EN: be likely ; could ; have the opportunity to ; have the chance to  FR: avoir l'occasion ; avoir l'opportunité
น่าจะเป็น[nā ja pen] (v, exp) EN: be probable ; be likely ; ought to be ; should be ; it's probabbly
เป็นผู้เป็นคน[penphūpenkhon] (v) EN: be like a normal person
เปรียบ[prīep] (v) EN: be like ; be similar to ; have similarity ; be comparable to ; compare with ; match  FR: être comparable
เสมือน[sameūoen] (x) EN: likewise ; as if ; similarly ; quasi ; be like ; seem  FR: comme si ; quasi ; virtuellement
เสมือนดั่ง[sameūoen dang] (v, exp) EN: be like

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
好似[hǎo sì, ㄏㄠˇ ㄙˋ,  ] to seem; to be like #6,848 [Add to Longdo]
有如[yǒu rú, ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ,  ] to be like sth; similar to; alike #11,877 [Add to Longdo]
[xiào, ㄒㄧㄠˋ, ] similar; resembling; to resemble; to be like #13,487 [Add to Longdo]
好象[hǎo xiàng, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ,  ] seem; be like [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wie auf glühenden Kohlen sitzen [ übtr. ]to be like a cat on hot bricks [ fig. ] [Add to Longdo]
jdm. gleichen; etw. (ziemlich) gleichen | gleichend | geglichen | er/sie gleicht | ich/er/sie glich | er/sie hat/hatte geglichento be like sb.; to resemble (closely) sth. | being like; resembling | been like; resembled | he/she is like; he/she resembles | I/he/she was like; I/he/she resembled | he/she has/had been like; he/she has/had resembled [Add to Longdo]
wie auf glühenden Kohlen sitzento be like a cat on a hot tin roof [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
好き[ずき, zuki] (adj-na, adj-no, suf) (1) -phil; -phile; enthusiast (for); love (of); (2) being attractive (to); to tend to be liked (by) #1,236 [Add to Longdo]
似る[にる, niru] (v1, vi) (1) to resemble; to look like; to take after; (2) to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like; (P) [Add to Longdo]
似合う[にあう, niau] (v5u, vi) to suit; to match; to become; to be like; (P) [Add to Longdo]
似付く;似つく[につく, nitsuku] (v5k, vi) to become; to suit; to be like; to match well [Add to Longdo]
親の顔が見たい[おやのかおがみたい, oyanokaogamitai] (exp) expresses shock at misbehaviour of a youngster; what must his parents be like?; I'd like to see his parents' faces [Add to Longdo]
人の好む所となる[ひとのこのむところとなる, hitonokonomutokorotonaru] (v5r) to be liked by people [Add to Longdo]
有り得;あり得[ありう, ariu] (v2a-s, vi) (See 有り得る, 有り得ない) to be possible; to be likely; to be probable [Add to Longdo]
様相を呈する[ようそうをていする, yousouwoteisuru] (exp, vs) to appear the same; to be like; to seem to be; to be similar to [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top