Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be compared as, See Also: be like as, Syn. เปรียบเหมือน, เปรียบ, Example:ความบริสุทธิ์สดใสของเด็กเปรียบเสมือนผ้าขาวไร้มลทิน
(v) be like, Syn. เหมือนดัง, เปรียบดัง, เปรียบเหมือน, เสมือนดั่ง, Example:ความรู้ดุจดั่งโคมไฟส่องทางไปสู่ที่หวัง หากใช้ไม่ระวังอาจเผาพังหมด, Thai Definition:เป็นคำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งเหมือนหรือคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่ง
(v) be like a normal person, Ant. ไม่เป็นผู้เป็นคน, Example:เขาเป็นผู้เป็นคนขึ้นเมื่อเขาเข้าสู่วงการบันเทิง, Thai Definition:เป็นคนดีขึ้น
(v) seem to be, See Also: be likely to, seem, look like, Syn. เห็นท่าทาง, Example:พวกเราดูท่าทางเจ้านายแล้ว คงไม่อยากให้พวกเราลาหยุดกันสักเท่าไหร่
(v) be probable, See Also: be likely, ought to be, should be, Example:เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13, 215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
(v) be probable, See Also: be likely, ought to be, should be, Example:เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13, 215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
(v) be probable, See Also: be likely, ought to be, should be, Example:เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13, 215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
(v) be like, See Also: be similar to, resemble, Example:พ่อแม่มีทัศนะทางการเมืองอย่างไรลูกก็มักเป็นเช่นนั้นเข้าทำนองลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dūthāthāng] (v, exp) EN: seem to be ; be likely to ; seem ; look like
[khlāi] (v) EN: resemble ; similar ; alike ; look alike ; look as if ; be likely FR: ressembler
[khlāikhleung] (v) EN: resemble ; alike ; look like ; similar ; be like FR: être similaire ; être analogue
[lamāi] (v) EN: resemble ; be similar to ; be alike ; look like ; take after ; be like FR: ressembler ; être semblable ; avoir la même apparence
[meūoen] (v) EN: resemble ; be like ; be the same FR: ressembler à
[mī ōkāt] (v, exp) EN: be likely ; could ; have the opportunity to ; have the chance to FR: avoir l'occasion ; avoir l'opportunité
[nā ja pen] (v, exp) EN: be probable ; be likely ; ought to be ; should be ; it's probabbly
[penphūpenkhon] (v) EN: be like a normal person
[prīep] (v) EN: be like ; be similar to ; have similarity ; be comparable to ; compare with ; match FR: être comparable
[sameūoen] (x) EN: likewise ; as if ; similarly ; quasi ; be like ; seem FR: comme si ; quasi ; virtuellement
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be like
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ずき, zuki] (adj-na, adj-no, suf) (1) -phil; -phile; enthusiast (for); love (of); (2) being attractive (to); to tend to be liked (by) #1236
[にる, niru] (v1, vi) (1) to resemble; to look like; to take after; (2) to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like; (P)
[にあう, niau] (v5u, vi) to suit; to match; to become; to be like; (P)
[につく, nitsuku] (v5k, vi) to become; to suit; to be like; to match well
[おやのかおがみたい, oyanokaogamitai] (exp) expresses shock at misbehaviour of a youngster; what must his parents be like?; I'd like to see his parents' faces
[ひとのこのむところとなる, hitonokonomutokorotonaru] (v5r) to be liked by people
[ありう, ariu] (v2a-s, vi) (See 有り得る, 有り得ない) to be possible; to be likely; to be probable
[ようそうをていする, yousouwoteisuru] (exp, vs) to appear the same; to be like; to seem to be; to be similar to
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)