หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
/B IY1 S AA0 R K AE1 S T IH0 K/
/bˈiː sɑːrkˈæstɪk/
/บี ส่า (ร) แค้ สึ ติ ขึ/
ฝึกออกเสียง
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
%be sarcastic%
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
be sarcastic
,
-be sarcastic-
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แดก
(v)
ridicule
,
See Also:
be sarcastic
,
be ironic
,
speak sarcastically
,
Syn.
กระทบกระเทียบ
,
แดกดัน
,
กระทบกระแทก
,
เหน็บแนม
,
ประชดประชัน
,
ถากถาง
,
Example:
ฉันเคยแดกคำใส่มันเพราะความโมโห
,
Thai Definition:
พูดกระทบให้โกรธ โดยยกเอาสิ่งที่อีกฝ่ายหนึ่งชอบขึ้นมาย้อนเปรียบเทียบ
,
Notes:
(ปาก)
แดกดัน
(v)
be sarcastic
,
See Also:
be ironic
,
ridicule
,
satirize
,
satire
,
Syn.
ประชด
,
เสียดสี
,
กระทบกระแทก
,
แดกให้
,
กระทบกระเทียบ
,
เหน็บแนม
,
ถากถาง
,
เยาะหยัน
,
Example:
เขาจะตอบอย่างนี้หรือคล้ายกับอย่างนี้ทุกครั้งเมื่อผมแดกดันเข้าให้
ประเทียด
(v)
be sarcastic
,
See Also:
speak sarcastically
,
ridicule
,
ridicule with sarcasm
,
use insulting language
,
use sarcasm
,
Syn.
ประชด
,
ประชดชัน
,
แดกดัน
,
Example:
ตะละแม่กุสุมาประทดประเทียดต่อบุเรงนองว่ามิได้มีใจเสน่หาต่อนาง
กระทบกระเทียบ
(v)
satirize
,
See Also:
ridicule
,
be sarcastic
,
be ironic
,
mock
,
Syn.
เปรียบเปรย
,
กระเทียบเปรียบเปรย
,
Example:
ผมต้องการให้คุณพูดคุยกับผมดีๆ ไม่แดกดัน กระทบกระเทียบเปรียบเปรย ไม่ด่า ไม่ซ้ำเติม ผมขอแค่นี้
กระทบกระแทก
(v)
be sarcastic
,
See Also:
disparage
,
be ironical
,
Syn.
แดกดัน
,
Example:
ทำไมเธอจึงชอบพูดกระทบกระแทกแดกดันฉันจังเลย
,
Thai Definition:
ลักษณะการพูดว่าร้ายผู้อื่นซึ่งเป็นบุคคลที่ยู่ร่วมในที่นั้น แต่ไม่เจาะจงว่าพูดถึงใคร
เหน็บแนม
(v)
be sarcastic
,
See Also:
mock at
,
carp at
,
satirize
,
Syn.
กระทบกระเทียบ
,
เหน็บ
,
Example:
แม่ชอบเหน็บแนมทุกครั้งที่ฉันจะออกจากบ้าน
,
Thai Definition:
พูดจากระทบกระเทียบ
ประชด
(v)
be sarcastic
,
See Also:
speak sarcastically
,
ridicule
,
ridicule with sarcasm
,
use insulting language
,
use sarcasm
,
Syn.
แดกดัน
,
กระทบกระแทก
,
ประชดประชัน
,
กระแหนะกระแหน
,
Example:
ผมจับหางเสียงไม่ถนัดว่าเขาประชดหรือเพียงแต่ล้อเล่น
ประชดประชัน
(v)
be sarcastic
,
See Also:
speak sarcastically
,
ridicule
,
ridicule with sarcasm
,
use insulting language
,
use sarcasm
,
Syn.
แดกดัน
,
กระทบกระแทก
,
กระแหนะกระแหน
,
Example:
น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนจับไม่ได้ว่าพูดจริงหรือประชดประชัน
จัดจ้าน
(v)
be bold
,
See Also:
be sarcastic
,
Syn.
ปากกล้า
,
ปากจัด
,
เจ้าคารม
,
Ant.
ปากหวาน
,
Example:
ผมไม่ชอบเธอเพราะเธอจัดจ้านมากไปหน่อย
ปิดโฆษณา
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แดก
[daēk]
(v)
EN:
ridicule ; be sarcastic ; be ironic ; speak sarcastically
FR:
tourner en dérision ; ironiser
แดกดัน
[daēkdan]
(v)
EN:
be sarcastic ; be ironic ; ridicule ; satirize ; satire
FR:
ironiser ; être ironique ; être sarcastique
แดกให้
[daēk hai]
(v, exp)
EN:
be sarcastic
จัดจ้าน
[jatjān]
(v)
EN:
be bold ; be sarcastic
กระทบกระเทียบ
[krathopkrathīep]
(v)
EN:
be ironical ; mock ; satirize ; ridicule ; be sarcastic
FR:
être sarcastique ; railler ; ironiser ; ridiculiser
เหน็บแนม
[nepnaēm]
(v)
EN:
be sarcastic ; mock at ; carp at ; satirize ; talk insinuatingly
FR:
être sarcastique ; se moquer (de)
ประชด
[prachot]
(v)
EN:
be sarcastic ; speak sarcastically ; ridicule ; satire ; use insulting language
FR:
être sarcastique
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา