English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
งานตัดทอนและเรียบเรียง [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vt) จัดการ, See Also: A. 1, Syn. 1
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) orderly, See Also: well-arranged, in good order, tidily, Example:ตุ๊กตาวางเรียงรายอยู่ในร้าน แต่ละตัวล้วนน่ารักจนฉันอดใจไม่ไหว ซื้อมาฝากหลานที่บ้านเสีย 2 ตัว, Thai Definition:เรียงกันอย่างเป็นลำดับ ระยะๆ
(v) hold an arranged marriage, See Also: hold a blind marriage, Example:การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือ พ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้น, Thai Definition:ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกัน ทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, มักใช้แก่ประเพณีแต่งงานสมัยก่อนที่พ่อแม่เป็นผู้จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่เคยรู้จักหรือรักกันมาก่อน, Notes:(สำนวน)
(v) be beautiful, See Also: be elegant, be graceful, be fine, be well-arranged, be smooth, Syn. สวยงาม, เป็นระเบียบ, Example:สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้, Thai Definition:เป็นระเบียบเรียบร้อย
(n) flowers arranged in lotus-shape, Example:ประตูหน้างานมีพุ่มดอกไม้จัดไว้หลากหลายสี, Unit:พุ่ม, Thai Definition:ดอกไม้ที่จัดให้เป็นพุ่ม
(adj) to be cousins (arranged in order of age), Thai Definition:เป็นลูกพี่ลูกน้องกันโดยลำดับ
(v) arranged by tiers, See Also: arranged by stages, Example:สวนอังกฤษจะมีต้นไม้ลดหลั่นกันลงมาเป็นชั้นๆ, Thai Definition:ต่ำเป็นชั้นๆ, ตามลำดับชั้น
(adv) loose, See Also: badly arranged, disorderly, Syn. ตกๆ หล่นๆ, Thai Definition:เก็บงำไม่เรียบร้อย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rīeng] (v) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner
[rīeng lamdap lai] (v, exp) EN: be arranged in order of height
[rīengrāi] (adv) EN: orderly ; well-arranged ; in good order ; tidily FR: en ordre
[salasalūay] (v) EN: be beautiful ; be elegant ; be graceful ; be fine ; be well-arranged ; be smooth
[thānānukrom] (n) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; list of names arranged in order of rank
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
arranged
arranged
arranged
arranged
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj.
adj. having the arrangement disturbed; not put in order;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
整う
[ととのう, totonou] TH: เป็นระเบียบ
整う
[ととのう, totonou] EN: to be arranged
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ずみ;すみ, zumi ; sumi] (n-suf, n) (pronounced ずみ only when a suffix) arranged; taken care of; settled; completed #2677
[たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
[yarase] (n) (1) faked situation; (2) prearranged performances
[いんしょ, insho] (n) Chinese dictionary arranged by finals
[なつやかた, natsuyakata] (n) villa arranged appropriately for summer; mansion arranged appropriately for summer
[なつざしき, natsuzashiki] (n) (See 襖・ふすま, 障子) room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)
[かくびき, kakubiki] (n) arranged by strokes
[みあいけっこん, miaikekkon] (n) arranged marriage
[みつどもえ, mitsudomoe] (n) (1) 3 fat-comma shapes arranged to form a circle; (2) (abbr) 3-way struggle (wrestling, etc.)
[こととなる, kototonaru] (exp, v5r) (uk) it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that
[ことになる, kotoninaru] (exp, v5r) (uk) it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that
[じぜんわりあて, jizenwariate] (n) prearranged quota
[しゅうごうじさつ, shuugoujisatsu] (n, vs) (obsc) (See 集団自殺) group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people
[しゅうだんじさつ, shuudanjisatsu] (n, vs) group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people
[ねぐせ(寝癖;寝ぐせ);ねグセ(寝グセ), neguse ( ne kuse ; ne guse ); ne guse ( ne guse )] (n) (1) bed hair; hair disarranged during sleep; (2) habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
[じんこくき;じんこっき, jinkokuki ; jinkokki] (n) biographical notes and character sketches of prominent individuals, arranged according to place of birth or origin
[ととのう, totonou] (v5u, vi) to be prepared; to be in order; to be put in order; to be arranged; (P)
[せいもく, seimoku] (n) (1) (See 星・ほし・1) game board for Go arranged such that the weaker player (usu. Black) has a handicap stone placed on each of the nine star points.; (2) nine-stone handicap game (Go)
[いかる, ikaru] (v5r, vi) (1) (esp. 生かる, 活かる) to be arranged (flowers, etc.); to be on display; (2) (esp. 埋かる) to be buried
[いきづくり, ikidukuri] (n) (1) slices of fresh raw fish arranged to look lifelike; (2) slicing a fish and presenting it at table in its original form
[いけづくり, ikedukuri] (n) (See 生き作り) slices of fresh raw fish arranged to look lifelike
[もりつけ, moritsuke] (n) arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food; (P)
[せついん, setsuin] (n) qieyun (ancient Chinese dictionary arranged by rhyme, displaying characters' meanings and representing their pronunciation with fanqie)
[まちあわせる, machiawaseru] (v1) to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet; (P)
[だんごうにゅうさつ, dangounyuusatsu] (n, vs) (See 入札談合) prearranged bidding; collusive bidding
[おきかわる, okikawaru] (v5r) to be rearranged or transposed
[ちゃばな, chabana] (n) seasonal flowers arranged for a tea ceremony; flowers in a tea room
[よていきじつ, yoteikijitsu] (n) prearranged date
[みだれる, midareru] (v1, vi) (1) to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; (2) to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; (3) to lapse into chaos (due to war, etc.); (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
bestimmte
prearranged
Verabredungsdaten { pl }
arranged data
sich mit jdm. absprechen (über) | absprechend | abgesprochen
to arrange with someone (about) | arranging | arranged
arrangieren | arrangierend | arrangiert | arrangiert
to arrange | arranging | arranged | arranges
wie besprochen; wie abgesprochen
as arranged
bestimmen | bestimmend | bestimmt
to prearrange | prearranging | prearranged
dirigierte um; umdirigiert
rearranged
eingerichtet
arranged
ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten | ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend | geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtet
to arrange | arranging | arranged
sortieren; ordnen | sortierend; ordnend | sortiert; geordnet | sortiert | sortierte
to sort (out); to arrange | sorting; arranging | sorted; arranged | sorts | sorted
übereinkommen; vereinbaren; abmachen | übereinkommend; vereinbarend; abmachend | übereingekommen; vereinbart; abgemacht
to arrange | arranging | arranged
verwirren; durcheinander bringen | verwirrend; durcheinander bringend | verwirrt; durcheinander gebracht | verwirrt | verwirrte
to disarrange | disarranging | disarranged | disarranges | disarranged
Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
I've arranged to meet her tomorrow.
Ich habe es im Voraus ausgemacht.
I arranged it in advance.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)