main-logo
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%another'%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: another', -another'-
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
สวมรอย
(v) take one's place wrongfully, See Also: take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example:เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม, Thai Definition:เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง
มุทิตา
(n) rejoicing with others in their happiness or prosperity, See Also: kindliness, sympathetic joy, feelings of pleasure, gladness of another's success, Example:สมาธิภาวนาจะผุดขึ้นเป็นปัญญาให้เราใช้เมตตากรุณาและมุทิตาอย่างเหมาะสม, Thai Definition:ความมีจิตพลอยยินดีในลาภยศสรรเสริญสุขของผู้อื่น เป็นข้อหนึ่ง ในพรหมวิหาร 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา, Notes:(บาลี)
ลองใจ
(v) test one's feeling, See Also: prove or test another's purpose, Thai Definition:พิสูจน์ว่าจะมีน้ำใจอย่างที่คาดหมายไว้หรือไม่
ตัดหน้า
(v) run pass in front of (a car), See Also: drive a car past in front of another's car, Syn. ผ่านหน้า, Example:เด็กเล็กไม่ควรวิ่งตัดหน้ารถเพราะจะทำให้เกิดอุบัติเหตุได้, Thai Definition:ผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด
ตีขลุม
(v) assume, See Also: take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, cl, Syn. ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา, Example:เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่, Thai Definition:ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน
ตู่
(v) claim ownership without justification, See Also: make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession, Syn. ทึกทัก, Example:เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai Definition:กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน
ประนอม
(v) make concessions, See Also: compromise, concede to another's wishes, conciliate, be conciliated, come to terms, Syn. อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา, Example:ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
ชุบมือเปิบ
(v) receive the credit for another's efforts, See Also: reap what others have sowed, Syn. ฉวยโอกาส, Example:ผมได้เตรียมงานไว้ทุกสิ่งทุกอย่างเขาเพียงแต่มาชุบมือเปิบเท่านั้น, Thai Definition:ฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่ได้ลงทุนลงแรง, Notes:(สำนวน)
กันท่า
(v) interpose, See Also: balk another's way or plan, Example:เขากันท่าผมอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:แสดงกิริยาอาการขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งได้สะดวก
แผ่ส่วนบุญ
(v) consign merit to another's soul, Syn. แผ่ส่วนกุศล, แผ่ส่วนบุญส่วนกุศล, Thai Definition:แบ่งบุญหรือคุณงามความดีให้ผู้อื่น
อยู่หมัด
(adv) under one's control, See Also: under another's thumb, Syn. อยู่มือ, Example:แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว, Thai Definition:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ
แทงใจ
(adv) on the same wave length, See Also: read another's thought, have the same thought, Syn. ตรงใจ, Example:เธอพูดแทงใจเขาเหมือนมานั่งอยู่กลางใจ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อนุโมทนา
[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
กันท่า
[kanthā] (v) EN: interpose ; balk another's way/plan ; block another's way/plan ; be an obstructionist  FR: faire de l'obstruction
กอดคอ
[køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together  FR: accoler
ลองใจ
[løngjai] (v) EN: test one's feeling ; prove or test another's purpose ; test someone  FR: éprouver ; peser le pour et le contre ; tester
มุทิตา
[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success  FR: sympathie [ f ]
ไว้ชีวิต
[wai chīwit] (v, exp) EN: spare another's life ; avoid killing ; give quarter to
ไว้หน้า
[wainā] (v) EN: save s.o.'s face ; be considerate of s.o.'s dignity ; spare another's feelings ; spare another's reputation ; save s.o. from embarrassment ; refrain from embarrassing s.o.  FR: respecter l'amour-propre
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
不分彼此
[不 分 彼 此, bù fēn bǐ cǐㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms #76236
借字
[借 字, jiè zìㄐㄧㄝˋ ㄗˋ] a word that takes another's meaning #162790
  EDICT JP-EN Dictionary 
人妻
[ひとづま, hitoduma] (n) (1) married woman; (2) another's wife; (P) #9778
襲名
[しゅうめい, shuumei] (n, vs) succession to another's professional name; (P) #10448
居る
[おる, oru] (v5r, vi) (1) (uk) (hum) to be (animate); to be; to exist; (v5r, aux-v) (2) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); (3) (See やがる) (after -masu base of verb) indicates contempt or disdain for another's actions; (P) #12653
おみ足;御御足;御々足
[おみあし, omiashi] (n) (hon) another's foot or leg
ご笑納;御笑納
[ごしょうのう, goshounou] (n, vs) (hum) (See つまらない物ですが, 笑納) please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present
やがる
[yagaru] (aux, v5r) (vulg) (after the -te form of -masu stem of a verb) verb suffix indicating hatred and contempt, or disdain for another's action
意を迎える
[いをむかえる, iwomukaeru] (exp, v1) to cater to another's wish; to accommodate; to be agreeable
懐ける
[なつける, natsukeru] (v1, vt) to win over; to win another's heart
甘える
[あまえる, amaeru] (v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P)
甘ったれる
[あまったれる, amattareru] (v1, vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence
看破
[かんぱ, kanpa] (n, vs) penetration; see through; fathom; reading another's thoughts
気を使う;気を遣う;気をつかう
[きをつかう, kiwotsukau] (exp, v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
恐察
[きょうさつ, kyousatsu] (n, vs) taking another's opinion into consideration (term of respect)
繰り上げ当選;繰上げ当選
[くりあげとうせん, kuriagetousen] (n) win an election due to another's death or disqualification
計略に乗る
[けいりゃくにのる, keiryakuninoru] (exp, v5r) to fall into a trap; to play into another's hands
肩代わり(P);肩代り
[かたがわり, katagawari] (n) shouldering another's debt; (P)
見習う
[みならう, minarau] (v5u, vt) to follow another's example; (P)
見破る(P);看破る
[みやぶる, miyaburu] (v5r, vt) to see through another's thoughts; to have a sharp eye; to penetrate; to fathom; (P)
賢兄
[けんけい, kenkei] (pn, adj-no) wise elder brother; polite reference to another's older brother, or to one's senior
賢弟
[けんてい, kentei] (pn, adj-no) wise younger brother; polite reference to another's younger brother, or to one's junior
賢慮
[けんりょ, kenryo] (n) a wise idea; polite reference to another's consideration
御御;御々
[おごう;おご, ogou ; ogo] (n) (arch) (hon) another's wife or daughter
御御様
[おごうさま, ogousama] (n) (arch) (term of respect for) another's wife or daughter
御嬢様;お嬢さま;お嬢様
[おじょうさま, ojousama] (n) (term of respect for) another's daughter; daughter of a high-class family
御心
[みこころ, mikokoro] (n) (1) respectful term for another's spirit; (2) God's heart or spirit (in Christianity); Lord's will
塞ぐ(P);壅ぐ
[ふさぐ, fusagu] (v5g, vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P)
罪を着る
[つみをきる, tsumiwokiru] (exp, v1) to take (another's guilt) on oneself; to be accused of
首を突っ込む
[くびをつっこむ, kubiwotsukkomu] (exp, v5m) (1) to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; (2) to poke one's head (into a room)
襲名披露
[しゅうめいひろう, shuumeihirou] (n, vs) announcing the succession to another's stage name
彰徳
[しょうとく, shoutoku] (n, vs) (obsc) public praise; making another's virtues well-known
笑納
[しょうのう, shounou] (n, vs) (hum) (See ご笑納, つまらない物ですが) please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present
尻馬に乗る
[しりうまにのる, shiriumaninoru] (exp, v5r) (1) to follow suit; to imitate or follow someone blindly; (2) to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage, e.g. of another's popularity
寝取る
[ねとる, netoru] (v5r, vt) to steal another's wife (husband, lover)
心が通う
[こころがかよう, kokorogakayou] (exp, v5u) to understand each other well; to call forth a response in another's heart; to relate to
親御
[おやご, oyago] (n) (hon) another's parent; another's parents
身を寄せる
[みをよせる, miwoyoseru] (exp, v1) (1) to live under another's roof; to become a dependent on; (2) to flatten oneself (against); to lean in close to
人の風見て我が風直せ
[ひとのふりみてわがふりなおせ, hitonofurimitewagafurinaose] (exp) (id) One man's fault is another's lesson
人手に渡る
[ひとでにわたる, hitodeniwataru] (exp, v5r) to fall into another's hands
世話を焼く
[せわをやく, sewawoyaku] (exp, v5k) to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
清聴
[せいちょう, seichou] (n, vs) (polite reference to another's) attention; kind attention; courteous attention
清適
[せいてき, seiteki] (n) (another's) well-being
置き引き;置引き
[おきびき, okibiki] (n, vs) walking away with another's bag; luggage theft; luggage thief
膝枕
[ひざまくら, hizamakura] (n) sleeping with one's head in another's lap
父御
[ちちご;ててご, chichigo ; tetego] (n) (another's respected) father
母御
[ははご, hahago] (n) (polite term for another's) mother
芳書
[ほうしょ, housho] (n) honorific reference to another's letter
芳信
[ほうしん, houshin] (n) honorific reference to another's letter; tidings of peach blossoms
芳心
[ほうしん, houshin] (n) honorific reference to another's kind intentions
芳墨
[ほうぼく, houboku] (n) scented ink; honorific reference to another's letter
名披露目;名広め
[なびろめ, nabirome] (n) (See 襲名披露) announcing the succession to another's stage name
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer