ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*贬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 贬, -贬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[贬, biǎn, ㄅㄧㄢˇ] to devalue, to demote; to criticize, to censure
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  乏 [fá, ㄈㄚˊ]
Etymology: [ideographic] To devalue 乏 currency 贝
Rank: 2536

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
贬值[biǎn zhí, ㄅㄧㄢˇ ㄓˊ, 贬 值 / 貶 值] to become devaluated; to devaluate; to depreciate #11,960 [Add to Longdo]
贬[biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 贬 / 貶] to diminish; to demote; reduce or devaluate; disparage; censure; depreciate #19,259 [Add to Longdo]
贬低[biǎn dī, ㄅㄧㄢˇ ㄉㄧ, 贬 低 / 貶 低] belittle; depreciate; play down #24,527 [Add to Longdo]
贬义[biǎn yì, ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ, 贬 义 / 貶 義] derogatory sense #50,417 [Add to Longdo]
贬损[biǎn sǔn, ㄅㄧㄢˇ ㄙㄨㄣˇ, 贬 损 / 貶 損] to mock; to disparage; to belittle #61,108 [Add to Longdo]
贬斥[biǎn chì, ㄅㄧㄢˇ ㄔˋ, 贬 斥 / 貶 斥] demote; denounce #76,613 [Add to Longdo]
贬抑[biǎn yì, ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ, 贬 抑 / 貶 抑] belittle; depreciate #88,295 [Add to Longdo]
贬谪[biǎn zhé, ㄅㄧㄢˇ ㄓㄜˊ, 贬 谪 / 貶 謫] banish from the court; relegate #94,603 [Add to Longdo]
贬词[biǎn cí, ㄅㄧㄢˇ ㄘˊ, 贬 词 / 貶 詞] derogatory term; expression of censure #212,332 [Add to Longdo]
货币贬值[huò bì biǎn zhí, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄢˇ ㄓˊ, 货 币 贬 值 / 貨 幣 貶 值] currency devaluation; to devaluate a currency [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was on the fast track in the Security Bureau... but she wound up exiled to a strip of reclaimed land.[CN] 原本身为警官中的精英 原本有机会飞黄腾达的她 却被贬到海埔新生地来... Patlabor 2: The Movie (1993)
In Stage Three... you undermine recommendations.[CN] In Stage Three... 贬低报告中的建议 you undermine recommendations. The Greasy Pole (1981)
Kim Alexeievich, you're putting yourself down.[CN] 基姆・阿列克塞耶维奇，你不要自我贬低！ Tema (1979)
As a disciplinary measure, we were sent down to the repairs department.[CN] 作为一种惩戒的手段 我们被贬职调派到修补部门 Time Bandits (1981)
Stop putting everything down. I love my things.[CN] 别贬低一切 我喜欢我的东西 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
I'm not belittling what you did, but you didn't find this country.[CN] 我没有贬低你所做的事 但事实上这儿不是你发现的 Shane (1953)
Don't both of you jump on me. I only mention it as something that should be looked into.[CN] 你们俩别贬我 我只是说有些事要调查 A Blueprint for Murder (1953)
You enjoy making a person look like two cents, don't you?[CN] 你喜欢把别人贬的一钱不值，是不是? The Damned Don't Cry (1950)
No, no, I don't mean that in a derogatory sense.[CN] 不, 不, 我并没有贬低你的意思 Monsieur Verdoux (1947)
However, out of brotherly love His Majesty... instead demotes you you'llbeexiledtothePaiChun[CN] 皇上念在手足之情 着令贬为骑兵，充军长白颌 Qing gong qi shi lu (1983)
I mean, all this girl knows, since it's rubbish.[CN] 我是说，女孩都会这样来贬低你 Melody (1971)
Dolokhov has been reduced to the ranks, as for Anatole Kuraghin, his father had the affair hushed up, and Pierre Bezukhov has been exiled to Moscow.[CN] 多洛霍夫被贬为士兵 阿纳托利让他爹把事抹过去 皮埃尔只好回莫斯科 但愿谁家也不接待他 War and Peace (1966)
I'm afraid there is a growing suspicion in the bosom of this university... and I tell you this without in any way... decrying your achievements, in which we all rejoice... that in your enthusiasm for success... you have perhaps lost sight of some of these ideals.[CN] 但学校的疑虑日深- 我无意贬低 你令我们同感荣耀的成就- 但你对获胜的执迷 蒙蔽了运动竞赛的真谛 Chariots of Fire (1981)
The prosecution is denouncing the defendant before the trial has even begun.[CN] 但是控方在庭审还没有开始之前 就已经开始贬低被告人了 Inherit the Wind (1960)
I'm degrading myself by degrading you.[CN] 贬低你我也是在贬低自己。 Bitter Moon (1992)
I wouldn't like to blame him, he is talented, he'll manage.[CN] 为了得到处长的位缺 我不想贬他，他能够胜任 他的想法也可以理解 Office Romance (1977)
Thank you, sir, for not holding fascism against me.[CN] 谢谢你，先生, 为不因法西斯主义贬低我。 How I Won the War (1967)
But some things I'll only take from Guillaume.[CN] 但是有时我会贬低纪尧姆 Suzanne's Career (1963)
Nowadays we always need more... because what we have is worth less each day.[CN] 现在我们总是需要更多... 因为我们现有的每天都在贬值 What Time Is It? (1989)
... whyareyousohell-bent on embarrassing me?[CN] 你为什么这么努力贬低我？ A Perfect World (1993)
But by your behavior, you've degraded the dignity of the church...[CN] 但是您的行为... 您贬低了教会的尊严... Lust for Life (1956)
I don't want to shame you. That's why I don't go there[CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }我不是想贬低你. Street of Joy (1974)
Ever since Czar Paul I has exiled him to his estate, the General-in-Chief, Prince Nikolai Andreyevich Bolkonsky, [CN] 原陆军总司令 尼古拉・安德烈维奇・博尔孔斯基元帅 在保罗皇朝时 被贬谪还乡 War and Peace (1966)
You must abase yourself before her.[CN] 你必须在她面前自贬身份 Spartacus (1960)
Looks like it won't be worth much nohow when Soule and his crowd gets through with it.[CN] Soule和他的人打通了 可能现在也贬值得很厉害了 Saratoga Trunk (1945)
That's just what this Soule's figuring on- running it right down to nothing.[CN] 这正是这人算计的 等着东西贬值，到一文不值了 Saratoga Trunk (1945)
It'd be foolish to belittle the quality of the merchandise... but your terms are impossible.[CN] 贬低这些商品的 质量是很愚蠢的 但你的条件是不可能的 Ninotchka (1939)
20 will do. Lately foreign money is depreciating drastically[CN] 20块够了，近来外国的钞票 贬值得很厉害嘛！ The Way of the Dragon (1972)
I discovered I was a spy, a derogatory term used in order to look down on Latin-Americans.[CN] 我发现我是名间谍 间谍，这个词是用来 轻视拉美人的一个贬义词 Memories of Underdevelopment (1968)
We are living in a skeptical, and if I may use the phrase, a thought-tormented world, where the values of the past are often at the discount.[CN] 或容我这样表达 一个思潮激荡的年代 古老的观念经常被贬低 The Dead (1987)
I am very disappointed that you, such a good host, should risk the honor of your guest, by obliging him in a competition with a coachman![CN] 这样的主人是在嫉妒 他的客人的闪光，， 通过迫使他挑战一个 普通车夫来贬低他 Fellini's Casanova (1976)
Compliments or insults for mom for the meal?[CN] 对妈妈做的菜是赞还是贬? Scent of a Woman (1974)
Good morning, hon.[CN] Ν贬克稲 The Shining (1980)
It's much too sad, too humiliating to demean oneself in front of them.[CN] 在他们面前贬低自己, 只会让你很悲伤和羞愧 Emmanuelle (1974)
This is bestiality, the coupling with an animal... and the most obnoxious of crimes, ... because it debases the man, ... created in the image of God.[CN] 人兽相交，就是同野兽进行性交 那可是一种极可恶的犯罪 那是贬低上帝的意志 The Beast (1975)
Causing embarrassing fatigue of body... degrading experience for soul... et cetera, et cetera, et cetera.[CN] 让人身体很疲惫... 也让心灵受到贬损... 诸如此类 The King and I (1956)
Being once perfected how to grant suits, How to deny them, who t' advance, and who To trash for over-topping, new created The creatures that were mine, I say, or chang'd 'em, Or else new form'd 'em;[CN] 一一对诉讼、升迁、贬抑等 全盘掌握之后 便将我的人手重新调动 Prospero's Books (1991)
The U.S. super sleuth, Kodojak, who was demoted from inspector to sergeant and lost all his hair because of White Glove.[CN] 美国的光头神探 他为了抓白手套 由局长被贬为厕所所长 从黑头变成光头 同时他的上司命令他 Mad Mission (1982)
The Romans have degenerated minds, Most High Majesty. They do the unexpected. Particularly one Roman.[CN] 罗马人自贬身价，陛下 他们行事诡异 Cleopatra (1963)
He made Jiggs feel like two cents, me even less.[CN] 把吉格斯贬得一文不值 而我则更惨 The Tarnished Angels (1957)
Remember, Your Excellency, I'm Dolokhov, reduced in rank![CN] 请您记住 我是被贬为士兵的多洛霍夫 War and Peace (1966)
I did not mean to belittle the beauty of holiness.[CN] 我并想贬低圣洁之美。 The Organ (1965)
"Why don't you stay at home with your husband and child and lead a respectable life, instead of exposing yourself to constant humiliation?"[CN] "你为什么不呆在家里 陪着你丈夫和孩子" "过过体面日子" "而不是忍受不停的贬损" Autumn Sonata (1978)
In one way or another.[CN] 褒义或者贬义 In one way or another. The Death List (1981)
As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride.[CN] 基于中国烹饪习惯 我妈常贬低自己的料理 尤其是在她端出拿手菜时 The Joy Luck Club (1993)
I'm going to criticize your work with a baseball bat.[CN] 我会把你们的作品贬得一文不值 Design for Living (1933)
Now, you are titled to be a beggar[CN] 朕现在贬你为小乞丐 King of Beggars (1992)
But the interest rate is so low![CN] 而家银行利息咁低，银纸会贬值嘅嘛 Huo wu feng yun (1988)
Because the devil seduces the innocent and seeks to destroy goodness before it can blossom.[CN] 恶魔专门诱惑纯洁的心灵 贬低一切善良的事物 The Virgin Spring (1960)
Compare it to math or music or art, because otherwise it belittles him and it and me.[CN] 譬如数学, 音乐, 或是艺术, 否则你就是在贬低他, 西洋棋, 和我 Searching for Bobby Fischer (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top