ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*袖*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 袖, -袖-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[袖, xiù, ㄒㄧㄡˋ] sleeve
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 1686

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[袖] Meaning: sleeve; wing (building); extension; give cold shoulder
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: そで, sode
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  由
Rank: 1960

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
袖[xiù, ㄒㄧㄡˋ, 袖] sleeve #5,687 [Add to Longdo]
领袖[lǐng xiù, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ, 领 袖 / 領 袖] leader #4,250 [Add to Longdo]
袖子[xiù zi, ㄒㄧㄡˋ ㄗ˙, 袖 子] sleeve #18,185 [Add to Longdo]
衣袖[yī xiù, ㄧ ㄒㄧㄡˋ, 衣 袖] the sleeve of a garment #26,684 [Add to Longdo]
袖口[xiù kǒu, ㄒㄧㄡˋ ㄎㄡˇ, 袖 口] cuff #27,386 [Add to Longdo]
袖珍[xiù zhēn, ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ, 袖 珍] pocket #30,592 [Add to Longdo]
拂袖而去[fú xiù ér qù, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ, 拂 袖 而 去] to brush with one's sleeve then go (成语 saw); to turn and leave abruptly #56,792 [Add to Longdo]
两袖清风[liǎng xiù qīng fēng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ, 两 袖 清 风 / 兩 袖 清 風] lit. both sleeves flowing in the breeze (成语 saw); having clean hands; uncorrupted; unsoiled by corrupt practices #66,921 [Add to Longdo]
断袖之癖[duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓ ㄆㄧˇ, 断 袖 之 癖 / 斷 袖 之 癖] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don #115,415 [Add to Longdo]
套袖[tào xiù, ㄊㄠˋ ㄒㄧㄡˋ, 套 袖] sleeve cover #116,867 [Add to Longdo]
清风两袖[qīng fēng liǎng xiù, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ, 清 风 两 袖 / 清 風 兩 袖] honest and upright (成语 saw) #200,050 [Add to Longdo]
断袖[duàn xiù, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ, 断 袖 / 斷 袖] homosexual [Add to Longdo]
精神领袖[jīng shén lǐng xiù, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ, 精 神 领 袖 / 精 神 領 袖] spiritual leader (of a nation or church); religious leader [Add to Longdo]
袖珍辞典[xiù zhēn cí diǎn, ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 袖 珍 辞 典 / 袖 珍 辭 典] pocket dictionary [Add to Longdo]
袖珍音响[xiù zhēn yīn xiǎng, ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ, 袖 珍 音 响 / 袖 珍 音 響] pocket stereo; walkman [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
袖[そで, sode] แขนเสื้อ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
袖の下[そでのした, sodenoshita] (n) เงินใต้โต๊ะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
袖[そで, sode] (n) (1) sleeve; (2) wing (of a stage); (P) #10,111 [Add to Longdo]
鎧袖一触[がいしゅういっしょく, gaishuuisshoku] (n) (beating someone) hands down; with a single blow [Add to Longdo]
角袖[かくそで, kakusode] (n) square sleeves [Add to Longdo]
詰め袖;詰袖(io)[つめそで, tsumesode] (n) (See 八つ口) kimono with completely attached sleeves (i.e. lacking an opening on the side under the armpit) [Add to Longdo]
元禄袖[げんろくそで, genrokusode] (n) short and round sleeves of a kimono [Add to Longdo]
広袖[ひろそで, hirosode] (n) a wide sleeve; wide-sleeved [Add to Longdo]
山形袖章[やまがたそでしょう, yamagatasodeshou] (n) (See 山形紋) chevron (military rank insignia) [Add to Longdo]
七分袖[しちぶそで, shichibusode] (n) three-quarter sleeves [Add to Longdo]
小袖[こそで, kosode] (n) short sleeves; quilted silk garment [Add to Longdo]
振り袖;振袖;振りそで[ふりそで, furisode] (n) long-sleeved kimono [Add to Longdo]
振袖魚[ふりそでうお;フリソデウオ, furisodeuo ; furisodeuo] (n) (uk) polka-dot ribbonfish (Desmodema polystictum) [Add to Longdo]
袖の下[そでのした, sodenoshita] (n) bribe; money under the table [Add to Longdo]
袖の露[そでのつゆ, sodenotsuyu] (n) tears falling onto the sleeve [Add to Longdo]
袖を通す[そでをとおす, sodewotoosu] (exp, v5s) (See 袖・1) to put on (of clothing); lit [Add to Longdo]
袖下[そでした, sodeshita] (n) (1) (arch) bottom of the sleeve; (2) height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); (3) (See 袖の下) secret; secret bribe [Add to Longdo]
袖垣[そでがき, sodegaki] (n) low fence flanking a gate or entrance [Add to Longdo]
袖乞い[そでごい, sodegoi] (n, vs) beggar [Add to Longdo]
袖口[そでぐち, sodeguchi] (n) cuff; armhole [Add to Longdo]
袖山[そでやま, sodeyama] (n) (1) top crease of a sleeve (of traditional Japanese clothing); (2) sleeve cap (of Western clothing) [Add to Longdo]
袖手傍観[しゅうしゅぼうかん, shuushuboukan] (n, vs) looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves); remaining a passive onlooker [Add to Longdo]
袖丈[そでたけ, sodetake] (n) (1) length of a sleeve (of Western clothing); (2) height of a sleeve (of traditional Japanese clothing) [Add to Longdo]
袖振り合うも他生の縁[そでふりあうもたしょうのえん, sodefuriaumotashounoen] (exp) (id) A meeting by chance is preordained [Add to Longdo]
袖柱[そでばしら, sodebashira] (n) small pillars supporting the main pillars of a torii or a temple gate [Add to Longdo]
袖珍本[しゅうちんぼん, shuuchinbon] (n) pocket-size book [Add to Longdo]
袖付;袖付け[そでつけ, sodetsuke] (n) attaching a sleeve to the body of a shirt; sleeve seam [Add to Longdo]
袖無し[そでなし, sodenashi] (n) sleeveless [Add to Longdo]
袖裏[そでうら, sodeura] (n) lining of a sleeve; sleeve lining [Add to Longdo]
袖刳り[そでぐり, sodeguri] (n) sleeve-hole; armhole [Add to Longdo]
長袖[ながそで, nagasode] (n, adj-no) long sleeves; (P) [Add to Longdo]
提灯袖[ちょうちんそで, chouchinsode] (n) puffed-up sleeves [Add to Longdo]
筒袖[つつそで, tsutsusode] (n) tight sleeve (of a kimono or dress) [Add to Longdo]
半袖[はんそで, hansode] (n, adj-no) short sleeves; (P) [Add to Longdo]
舞台の左右の袖[ぶたいのさゆうのそで, butainosayuunosode] (n) wings of a stage [Add to Longdo]
平袖[ひらそで, hirasode] (n) wide sleeve [Add to Longdo]
片袖[かたそで, katasode] (n) one sleeve [Add to Longdo]
片袖机[かたそでづくえ;かたそでつくえ, katasodedukue ; katasodetsukue] (n) desk with a tier of drawers on one side [Add to Longdo]
無い袖は振れぬ[ないそではふれぬ, naisodehafurenu] (exp) you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; lit [Add to Longdo]
目引き袖引き[めひきそでひき, mehikisodehiki] (n) catching someone's attention by winking and tugging at their sleeve [Add to Longdo]
留め袖[とめそで, tomesode] (n) woman's ceremonial kimono [Add to Longdo]
留袖[とめそで, tomesode] (n) formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions [Add to Longdo]
両袖[りょうそで, ryousode] (n) both sleeves [Add to Longdo]
領袖[りょうしゅう, ryoushuu] (n) leader; chief; boss; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
The sleeves of the sweater began to rave.セーターの袖がほぐれ始めた。
An empty bag can't stand up right.ない袖は振れぬ。
Roll up your right sleeve.右の袖をあげてください。
The dog has bitten a hole in my sleeve.犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
The cat in gloves catches no mice. [ Proverb ]振り袖で仕事はできぬ。 [ Proverb ]
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
Show me short-sleeved ones, please.半袖のを見せてください。
His sleeve touched the greasy pan.彼の袖が油まみれのなべに触れた。
He held her by the sleeve.彼は彼女の袖をつかんだ。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
You can't spend what you don't have. [ Proverb ]無い袖は振れぬ。 [ Proverb ]
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
It's a sop to Cerberus.役人への袖の下だよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know it's a compromise, but I think it's best, when we go outside the class, I'll wear long sleeves.[JP] 嫌でしょうけど これならいいわ 私服の時は 私も長袖を着る Soon (2016)
Excuse me, sir, you're standing on my sleeve.[JP] 袖を 踏まないで下さい Finding Neverland (2004)
Uncover her arm, please.[CN] 麻烦你拉起她的衣袖 Uncover her arm, please. Roman Holiday (1953)
ll Duce, he's a big man.[CN] 领袖是个大人物 Sahara (1943)
There are traces of ketchup on it and on your lips and sleeve.[JP] 口と袖にケチャップの跡 The Hounds of Baskerville (2012)
They weren't leaders like Hitler, Stalin, Churchill, or Roosevelt.[CN] 他们不像希特勒斯大林 邱吉尔或罗斯福那样的领袖 The End of the Affair (1955)
Pocket pencil sharpeners, key chain flashlights.[CN] 袖珍卷笔刀啊， 闪光钥匙链啊什么的。 Witness for the Prosecution (1957)
And a Haddock always has a trick up his sleeve.[JP] ハドックは常に 袖に忍ばせていた The Adventures of Tintin (2011)
For some people, it's all right to laugh at il Duce.[CN] 对一些人来说 嘲笑领袖没什么大不了的 Sahara (1943)
A magnificent right he's got to come back in his best head-of-the-family manner and start taking charge as if he'd done nothing at all.[CN] 他是这个家族最好的领袖， 他当然有有理由要回来 然后开始掌管一切， 好像他以前什么都没做过似的 High Society (1956)
Sandwich shop. That's a new dress, but there's flour on the sleeve.[JP] サンドイッチの店 袖に粉が The Hounds of Baskerville (2012)
Use your sleeves. Use your sleeves.[JP] 服の袖を使えばいい Horrible Bosses (2011)
I'll get your sleeve.[CN] 我会抓着你的衣袖 Saboteur (1942)
that he came home with blood on his sleeves, [CN] "而且回家的时候 袖子上有血迹， Witness for the Prosecution (1957)
the cicada sheds its brocade gown... revealing sleeves as white as deutzia blossoms.[CN] 脱下织锦花袍... 露出袖子白如溲疏花 Late Spring (1949)
Uh, we place a blood pressure cuff about the upper arm of the subject.[CN] 我们把血压袖绑在上臂 Call Northside 777 (1948)
Don't you know he's become a famous partisan leader, "the Wolf"?[CN] 你不知道吗，他现在是有名的 游击队领袖，外号"狼" Paisan (1946)
They publish those pocket editions, two bits in any drugstore.[CN] 他们专出版袋装书 也就是在书报摊可买到 那种袖珍书籍 The Seven Year Itch (1955)
Standing by while you went through this horrible ordeal... was as miserable for me as it was for you.[CN] 袖手旁观妳经受这可怕煎熬... 我如同妳一样痛苦 A Blueprint for Murder (1953)
Within these sleeves[CN] 你的袖口能隐藏多少秘密 Singin' in the Rain (1952)
Well, just to be sure, I'm gonna take blood samples from both of you.[JP] 血液検査をしますので一緒に来て 袖をまくり上げて下さい Quill (2012)
I really don't wanna touch it. I don't have sleeve-gloves.[JP] 嫌だよ　袖手袋ないんだから Horrible Bosses (2011)
Would you help me with this sleeve? Pull up.[CN] 可以帮我拿掉衣袖吗？ Le Plaisir (1952)
Just pull up your sleeves and get 'em in place[CN] 卷起你的袖子 不要掉到水里 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- It's up your left sleeve.[JP] 左袖だ Now You See Me (2013)
My monogram on the cuff.[JP] 袖口のイニシャルだよ Little Yellow House (2015)
I can't do this.[JP] - 袖を巻くって Eagle Eye (2008)
Leader and standard-bearer himself.[CN] 他是一位领袖 The 39 Steps (1935)
walking around, pushing his sleeve up one arm, [JP] 歩き回り― 袖をまくり上げ― Red Tails (2012)
Amazing. These are furisodes, right?[JP] （繭子）すごい これ 振り袖ですよね Oitsumerarete (2015)
And nobody will die from fatigue anymore... ..while others are sitting still watching him.[CN] 一边是有人累死 而别的人却袖手旁观的情形 再也不会出现了 Europe '51 (1952)
Push the sleeve up a little bit like that.[CN] 非常... 把袖子抬高些，像这样 The Bells of St. Mary's (1945)
- Tweeds, oatmeal flecked with brown... a three-quarter coat with patch pockets... a scarf, a felt hat, brown shoes... a tussah shirt and - and a small blue handkerchief in her breast pocket.[CN] 斜纹软呢 燕麦色的长袖衣服 有口袋的中长大衣 丝巾 毡帽 棕色鞋 The Lady Vanishes (1938)
"For Fuhrer, people, fatherland!"[CN] 但是政党领袖逃跑了 The Bridge (1959)
But aren't the sleeves a little short?[CN] 但袖子是不是短了点？ The Palm Beach Story (1942)
That is what we call the bracelet length.[CN] 我们管它叫七分袖 The Palm Beach Story (1942)
Your sleeve.[JP] 袖を見ろ The Day the Earth Stood Still (2008)
Turn to me. Do not heed Woglinde![JP] 私の方においで ヴォークリンデは袖にして Das Rheingold (1980)
The arms go into the sleeves.[CN] 胳膊伸进袖子里 The Blue Gardenia (1953)
He's our leader, but he's a phantom right now.[CN] 他是我们的领袖现在要像幽灵 一样不停变幻藏匿地点 Paisan (1946)
They figure I'm the leader 'cause I talk so much.[CN] 我说话太多，他们以为我是领袖 The Grapes of Wrath (1940)
Is the directive fix the hole in my sleeve too complicated for you?[JP] "袖の穴を直せ"というのは難しすぎるのか？ Coda (2014)
And we are very pleased to hear what you tell us about the latest fashions for long sleeves.[JP] 流行の長袖の話も聞きたいし Episode #1.3 (1995)
- Well, you're gonna make us a good foreman someday.[CN] 你有一天会成为我们的好领袖的 Devil's Doorway (1950)
What is that, a protective sleeve?[JP] 袖に入ってたもの The Woman in White (2013)
I can't stand aside if you speak ill of my mother.[CN] 你对母亲不敬，我不能袖手旁观 A Mother Should Be Loved (1934)
There was also gunpowder on one sleeve.[JP] 袖には火薬も付着していた Silver Wings of Time (2014)
It's also on your sleeve.[JP] 袖にも付いてる Nightcrawler (2014)
Probably should've worn longer sleeves.[JP] 長袖の方がよかったな The Skeleton Twins (2014)
Same manicure, same cufflinks.[CN] 同样修指甲 同样戴袖扣 The Big Combo (1955)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top