[元宵节 / 元宵節, Yuán xiāo jié] Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar, See Also: 春節, 春节 #23980

宵禁

[宵禁, xiāo jìn] night curfew #42437

良宵美景

[良宵美景, liáng xiāo měi jǐng] fine evening, beautiful scenery (成语 saw) #287675

夜宵儿

[夜宵儿 / 夜宵兒, yè xiāo r] erhua variant of 夜宵, supper, See Also: 夜宵

宵征

[宵征, xiāo zhēng] night journey; punitive expedition by night

待宵草

[待宵草, dài xiāo cǎo] evening primrose

连宵

[连宵 / 連宵, lián xiāo] the same night; that very night; successive nights

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

宵積み

[よいづみ] (n) การนำสินค้าขึ้นรถในตอนเย็นเพื่อขนส่งในตอนเช้า goods loaded in the afternoon for delivery the following morning

宵の明星

[よいのみょうじょう] (n) ดาวศุกร์ ดาวประกายพฤกษ์ ดาวรุ่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

宵

[よい, yoi] (n-adv, n-t) evening; early night hours; (P)

一宵

[いっしょう, isshou] (n) (arch) one evening; one night

今宵

[こよい, koyoi] (n-adv, n-t) this evening; tonight

終宵

[しゅうしょう, shuushou] (n) all-night long

春の宵

[はるのよい, harunoyoi] (exp) spring evening

春宵

[しゅんしょう, shunshou] (n) spring evening

春宵一刻

[しゅんしょういっこく, shunshouikkoku] (exp) a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)

宵っぱり;宵っ張り

[よいっぱり, yoippari] (n) (1) night owl; nighthawk; late bird; (vs) (2) to stay up late; to keep late hours

宵の口

[よいのくち, yoinokuchi] (n-adv) nightfall; early evening

宵の明星

[よいのみょうじょう, yoinomyoujou] (n) evening star; Venus

宵闇

[よいやみ, yoiyami] (n) dusk; twilight

宵越し

[よいごし, yoigoshi] (n) (kept) overnight

宵月

[よいづき, yoiduki] (n) (See 夕月) evening moon; moon that can only be seen in the early hours of the night (esp. from the 2nd to the 7th of the eight month)

宵祭り;宵祭

[よいまつり, yoimatsuri] (n) (See 本祭り) small festival held the night before a full festival

宵山

[よいやま, yoiyama] (n) (See 宵宮) small festival on the eve of the main festival (esp. of the Gion festival)

宵寝

[よいね, yoine] (n, vs) going to bed early

宵積み

[よいづみ, yoidumi] (n) goods loaded in the afternoon for delivery the following morning

宵待草

[よいまちぐさ, yoimachigusa] (n) evening primrose

待宵

[まつよい, matsuyoi] (n) (1) (arch) night where one waits for someone who is supposed to come; (2) (arch) night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar

待宵草

[まつよいぐさ, matsuyoigusa] (n) evening primrose (esp. Chilean evening primrose, Oenothera stricta)

大待宵草

[おおまつよいぐさ;オオマツヨイグサ, oomatsuyoigusa ; oomatsuyoigusa] (n) (uk) red-sepaled evening primrose (Oenothera erythrosepala)

徹宵

[てっしょう, tesshou] (n, vs) all night; without sleep

半宵

[はんしょう, hanshou] (n) midnight

名の無い星は宵から出る

[なのないほしはよいからでる, nanonaihoshihayoikaraderu] (exp) (id) The worst goes foremost

夜宮;宵宮

[よみや, yomiya] (n) eve of a festival vigil