Search result for

*囚*

(140 entries)
(0.0384 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -囚-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[しゅうじん, shuujin] (n) นักโทษ คนคุก

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[囚, qiú, ㄑㄧㄡˊ] prisoner, convict; to confine
Radical: Decomposition: 囗 (wéi ㄨㄟˊ)  人 (rén ㄖㄣˊ) 
Etymology: [ideographic] A person 人 in a cell 囗
[榲, wēn, ㄨㄣ] pillar; conifer; Cryptomeria
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  囚 (qiú ㄑㄧㄡˊ)  皿 (mǐn ㄇㄧㄣˇ) 
Etymology: [pictophonetic] tree
[氳, yūn, ㄩㄣ] prosperity; the breath of life; the spirit of harmony
Radical: Decomposition: 气 (qì ㄑㄧˋ)  囚 (qiú ㄑㄧㄡˊ)  皿 (mǐn ㄇㄧㄣˇ) 
Etymology: [pictophonetic] air
[泅, qiú, ㄑㄧㄡˊ] to float, to swim, to wade
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  囚 (qiú ㄑㄧㄡˊ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[溫, wēn, ㄨㄣ] warm, lukewarm
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  囚 (qiú ㄑㄧㄡˊ)  皿 (mǐn ㄇㄧㄣˇ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[縕, yūn, ㄩㄣ] tangled hemp, raveled silk; vague, confused
Radical: Decomposition: 糹 (sī )  囚 (qiú ㄑㄧㄡˊ)  皿 (mǐn ㄇㄧㄣˇ) 
Etymology: [pictophonetic] silk
[膃, wà, ㄨㄚˋ] fat, blubber
Radical: Decomposition: 囚 (qiú ㄑㄧㄡˊ)  皿 (mǐn ㄇㄧㄣˇ) 
Etymology: [pictophonetic] flesh
[轀, wēn, ㄨㄣ] hearse
Radical: Decomposition: 車 (chē ㄔㄜ)  囚 (qiú ㄑㄧㄡˊ)  皿 (mǐn ㄇㄧㄣˇ) 
Etymology: [pictophonetic] cart
[醞, yùn, ㄩㄣˋ] liquor, spirits, wine; to ferment
Radical: Decomposition: 酉 (yǒu ㄧㄡˇ)  囚 (qiú ㄑㄧㄡˊ)  皿 (mǐn ㄇㄧㄣˇ) 
Etymology: [pictophonetic] wine

Japanese-English: EDICT Dictionary
バビロン捕[バビロンほしゅう, babiron hoshuu] (n) Babylonian Captivity (of the Israelites, 586 BC - 539 BC) [Add to Longdo]
既決[きけつしゅう, kiketsushuu] (n) (See 未決) a convict; convicted prisoner [Add to Longdo]
獄;人屋;[ごく(獄);ひとや, goku ( goku ); hitoya] (n) (獄 is gikun) jail; gaol; prison [Add to Longdo]
死刑[しけいしゅう, shikeishuu] (n) criminals condemned to death; (P) [Add to Longdo]
われた考え;捕らわれた考え[とらわれたかんがえ, torawaretakangae] (n) prejudiced opinion; conventional ideas [Add to Longdo]
を解く[しゅうをとく, shuuwotoku] (exp,v5k) to be relieved from captivity [Add to Longdo]
[しゅうい, shuui] (n) prison uniform [Add to Longdo]
人(P);召人[しゅうじん(人)(P);めしゅうど;めしうど, shuujin ( shuujin )(P); meshuudo ; meshiudo] (n) prisoner; (P) [Add to Longdo]
人のジレンマ[しゅうじんのジレンマ, shuujinno jirenma] (n) prisoner's dilemma; prisoners' dilemma [Add to Longdo]
人服[しゅうじんふく, shuujinfuku] (n) prison uniform [Add to Longdo]
人労働[しゅうじんろうどう, shuujinroudou] (n) prison labor; prison labour; forced labor; forced labour [Add to Longdo]
[しゅうと, shuuto] (n) prisoner; convict [Add to Longdo]
[しゅうえき, shuueki] (n) prison labor; prison labour [Add to Longdo]
[じょしゅう, joshuu] (n) female prisoner [Add to Longdo]
脱獄[だつごくしゅう, datsugokushuu] (n) escaped prisoner [Add to Longdo]
[だんしゅう, danshuu] (n) male convict or prisoner [Add to Longdo]
服役[ふくえきしゅう, fukuekishuu] (n) convict; prisoner [Add to Longdo]
捕らわれ;捕われ;われ[とらわれ, toraware] (n) imprisonment; captive [Add to Longdo]
捕われる(P);捕らわれる(P);われる[とらわれる, torawareru] (v1,vi) to be captured; to be apprehended; to be seized with; (P) [Add to Longdo]
[ほしゅう, hoshuu] (n) captivity [Add to Longdo]
未決[みけつしゅう, miketsushuu] (n) (See 既決) unconvicted prisoner; prisoner under trial [Add to Longdo]
[めんしゅう, menshuu] (n) discharged prisoner; ex-convict [Add to Longdo]
模範[もはんしゅう, mohanshuu] (n) well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee) [Add to Longdo]
[ゆうしゅう, yuushuu] (n,vs) imprisonment [Add to Longdo]
[りょしゅう, ryoshuu] (n) captive; prisoner [Add to Longdo]
良心の[りょうしんのしゅうじん, ryoushinnoshuujin] (n) prisoner of conscience [Add to Longdo]
;縲;纍(oK)[るいしゅう, ruishuu] (n) prisoner [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xì qiú, ㄒㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, / ] prisoner [Add to Longdo]
[qiú, ㄑㄧㄡˊ, ] prisoner [Add to Longdo]
[qiú tú, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ, ] prisoner [Add to Longdo]
[qiú fàn, ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ, ] a prisoner; a convict [Add to Longdo]
[qiú jìn, ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ, ] to imprison; captivity [Add to Longdo]
[jū qiú, ㄐㄩ ㄑㄧㄡˊ, ] to imprison; prisoner [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten prisoners broke out of jail.10人の人たちが脱獄した。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.2日前に脱走した人はまだつかまっていない。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.5人の人は捕まったが、残り3人は今も逃走中だ。
Drive away and it's the same everywhere death row, everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその人を撃ったと思われていた。
Everybody showed sympathy toward the prisoner.だれもがその人に情けをかけた。
The prisoner was set at liberty yesterday.その人は昨日釈放された。
The prisoner was released.その人は釈放された。
The prisoners fought one another like so many mad people.その人達はまるで狂人のように互いに争った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役は2ヶ月間刑務所にいた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その人が有罪であることは、否定することができない。
The convict was pardoned after serving his sentence.その人は刑期に服した後赦免された。
The prisoner is in chains.その人は獄舎につながれている。
The king ordered that the prisoner should be set free.王様はその人を解放するように命じた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した人をこのあたりで捜している。
The king ordered that the prisoner should be set free.王はその人を解放するように命じた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑は自殺したようだ。
A convict has escaped from prison.人が牢獄から逃げた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その人が無罪だと結論をくだした。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその人が有罪であると決断を下した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその人の一年の刑期を赦免した。
The judge made no bones about his disgust with the unconvicted prisoner's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.人は強盗罪により服役していた。
The prisoner dug a hole under the prison wall.人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.人は警官を殺害したことを否定した。
The prisoner died under torture.人は拷問で死んだ。
The prisoner is being quiet in the cell today.人は今日は独房の中で静かにしている。
The prisoner was given his freedom.人は自由を与えられた。
The prisoner was set at liberty.人は釈放された。
The prisoner escaped from prison.人は脱獄した。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The prisoners are in chains.人たちは鎖につながれている。
The prisoners were glad to be free again.人たちは釈放されて喜んだ。
They bound the prisoner's arms and legs.彼らは人の手足を縛った。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した人はまだ捕まっていない。
He ordered them to release the prisoners.彼は彼らに人を釈放するように命令した。
The Governor set the prisoners free.州知事は人達を自由の身にした。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄だなんて、私には思いもよらなかった。
They released the prisoner.彼らはその人を釈放した。
They set the prisoner at liberty.彼らは人を釈放した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You have no reason to keep me out of this.[CN] 而伊莱·莫罗被关在东侧 E Ghost Rider: Lockup (2016)
He means forever.[JA] 永久にわれてしまう! Beauty and the Beast (2017)
Guard![CN] 我回到室 发现有台全新游戏机 Brooklyn Housing (2017)
They had nothing to do with this.[CN] 朋友是不会把你禁起来的 Friends don't imprison you. Cease Forcing Enemy (2016)
Charm the prisoner![JA] 人に機嫌取りだと? Beauty and the Beast (2017)
I'm getting a little tired of being somebody's prisoner.[JA] 私は人扱いに疲れてきたわ A New Mission (2016)
And a codeword.[CN] 第比利斯的英国大使被 还有很多人质 The Six Thatchers (2017)
Tear them apart...[CN] 惨遭 One Piece Film: Gold (2016)
I will see you at the Brooklyn Housing Authority then.[CN] -继续说 -就目前我们手头的20件案子 总共只有四名犯参与了斗殴 Brooklyn Housing (2017)
Like all the other escapees. I did.[JA] 他の逃げた人のように。 Truth, Justice and the American Way (2016)
Your sidekick J'onn J'onzz is injured, the DEO's resources have been depleted from the prison break, and even if they weren't, no human can go out there.[JA] ジョン・ジョーンズは 負傷してるし、 DEOの職員は、 脱獄に対応してる。 そうでなかったとしても、 人間は現場に行けない。 Better Angels (2016)
You have nothing to do with this case.[CN] 至少有二十名犯投诉 未能在预定日期顺利出狱 Brooklyn Housing (2017)
Warning. Prisoner release in one minute.[JA] 人の解放まで1分。 Myriad (2016)
Orc take prisoner for the gate. I learn from them. Prisoners?[JA] - 人、彼らから学んだ Warcraft (2016)
I have to help them.[CN] 你父亲已经在关押犯了 -Your father's holding prisoners. All Hell (2016)
And when it is complete, we will bring through all... of the Horde.[CN] 我们有的犯 We only have enough prisoners 只够传送最强大的战士 to send through our strongest warriors. Warcraft (2016)
- God damn it--[CN] 如果因为你把一个无名犯放在一个 全国大型开发商之前 导致他们离开 外界就会从中得到消息 Mudmare (2017)
Prisoner release in five, four, three, two...[JA] 警告。 人の解放まで、5、4、 3、2 ... Myriad (2016)
Five months in Torus custody was pretty convincing.[JA] 5ヵ月の"人生活"で 悟ったから ARQ (2016)
Go through![CN] 我会想办法送你们进入安全 Ghost Rider: Lockup (2016)
Wouldn't do to be trapped inside, now.[JA] われずに済む Justice League Dark (2017)
He called himself Destiny, but Merlin told us he was a man of science one time, before he went insane.[JA] 奴の名は"デスティ ニー" マーリンによると 科学者だったが... 狂気にわれたらしい Justice League Dark (2017)
Seriously, go get 'em.[CN] 哈维 一个犯死在监狱 事有蹊跷 Mudmare (2017)
If we do this, you will protect my people until then?[JA] その時まで我が方の人を守れるか? Warcraft (2016)
Today I met one of the prisoners you sentenced to Fort Rozz.[JA] 今日、私はフォート・ロッズ行きを 宣告された人の1人と会った。 Truth, Justice and the American Way (2016)
Let's go, right now.[CN] 难道总统是白宫里的徒吗 Legacy (2016)
If you're male and Muslim, the conviction rate is pushing 90%.[CN] Reda现在是两名关塔那摩犯的律师 Reda represents two prisoners at Guantanamo, 他和学生们还在纽约为五名 and he and his students are defending five clients 被控恐怖活动的客户辩护 here in New York on terrorism charges. Fair Game (2016)
You are far too clever to have ever believed in this peace.[CN] 你 命运的 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Yes, ma'am.[CN] 给他穿上服 我们在地下室拍 Chapter 52 (2016)
And they're all from Fort Rozz.[JA] そして、彼らはすべて フォート・ロッズの元人。 Truth, Justice and the American Way (2016)
Get to the prisoners.[JA] 人のところへ Warcraft (2016)
Just finished reading The Human Animal.[CN] 罗伯特会给你个单独的 Shot Caller (2017)
But I need him. I need all of them.[JA] だが彼は必要なのだ すべての人がな Warcraft (2016)
Our hope goes with you now, Nyx Ulric.[CN] 你被禁这么多年 都因我的失败 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
- Release the prisoners.[JA] - 人の解放だ。 - 了解です。 Myriad (2016)
Prisoner 2445.[JA] 人2445番。 Truth, Justice and the American Way (2016)
Just tell me the truth. Is it true?[CN] 他们像带犯一样把他带了过来 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
are you related to the condemned criminal Tatsuyuki Michima?[JA] 死刑の道間達之(たつゆき)とは お知り合いなんでしょうか? Affection (2017)
Harvey is gonna get suspicious.[CN] 我们得查明 是谁让一个还有两个月就能假释的人 到另一个区吃饭的 Brooklyn Housing (2017)
The man who was sentenced to death for the murder of three people, including a police officer, Tatsuyuki Michima, was put to death yesterday.[JA] 死刑判決を受けた 道間達之(たつゆき)死刑の刑が 昨日 執行されました Ready (2017)
He's on death row, isn't he?[JA] 死刑... なんですよね? Confrontation (2017)
_[CN] 242.376)}{\fn方正黑体简体\b1\bord0\shad0\3cH2F2F2F}如果犯死了 我们也得跟着死 Dog Day (2016)
Were any of them prisoners on Fort Rozz?[JA] そのうちの誰かがフォート・ ロッズの人だった? Solitude (2016)
Prisoner 2445.[JA] 人2445番だな。 Truth, Justice and the American Way (2016)
Surely, you're as trapped here as I am.[JA] 確かに私と同じわれの身だけど Beauty and the Beast (2017)
I'm not beheading anyone.[CN] 我不是来禁他们的 Eastwatch (2017)
Ellaria and the Sand Snakes, dead or captured.[CN] 你这是要禁我? The Queen's Justice (2017)
And how could he lie so well?[CN] 他为什么要去 Why would he be trying 当一个死犯? to get on death row? Stop Me Before I Hug Again (2016)
Coming from prisoner 6753[JA] 人番号6753 The Fate of the Furious (2017)
Draper's prisoner file could have been corrupted in the crash.[JA] ドレイパーの人ファイルが 衝突事故で壊れたとか。 Truth, Justice and the American Way (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[めんしゅう, menshuu] entlassener_Straefling [Add to Longdo]
[しゅう, shuu] GEFANGENER [Add to Longdo]
[しゅうじん, shuujin] Gefangener, Haeftling, Straefling [Add to Longdo]
[じょしゅう, joshuu] weiblicher_Gefangener, weiblicher_Haeftling [Add to Longdo]
未決[みけつしゅう, miketsushuu] Untersuchungsgefangener [Add to Longdo]
死刑[しけいしゅう, shikeishuu] zu_Tode_Verurteilter [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top