บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่มีสาระ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่มีสาระ
,
-ไม่มีสาระ-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่เข้าการ
ว. ไม่เป็นประโยชน์, ไม่มีสาระ.
ไม่เป็นเรื่อง, ไม่เป็นเรื่องเป็นราว
ว. ไม่มีสาระ เช่น เรื่องไม่เป็นเรื่อง.
เหลิงเจิ้ง
(เหฺลิง-) ว. พล่าม, เพ้อเจ้อ, อาการที่พูดมากไม่มีสาระ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They won't disembowel us, you see.
พวกเขาจะไม่คว้านไส้พุงเราที่คุณ เห็น นั่นคือพูดเรื่องไม่มีสาระทั้งหมด คว้านไส้พุงออก
Help! (1965)
All right, lads, time to stow the gab and turn to.
โอเคเด็กเวลาที่จะ เก็บพูดเรื่องไม่มีสาระและหันไป
Yellow Submarine (1968)
Maybe you're just a case of someone who, not having made much of themselves, says that the world is lost and all these things don't matter.
บางทีลุงอาจเป็นแค่ใครคนนึง ที่ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าคนอื่น พูดอย่างกับว่าโลกนี้เสียหายนัก แต่ทั้งหมดพวกนี้มันก็ไม่มีสาระเลย
Peaceful Warrior (2006)
Stuff that makes no sense.
เรื่องไม่มีสาระ
In the Valley of Elah (2007)
Why are you two serious for no reason?
ทำไมเธอสองคนมาเครียดกับสิ่งที่ไม่มีสาระ?
Beethoven Virus (2008)
This daniel purcell thing makes no sense.
เรื่องแดนนี่ พาเซล นี่ไม่มีสาระ
Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Okay, well, that's not going to matter
โอเค งั้น นี่มันก็ไม่มีสาระอะไร
Air: Part 1 (2009)
No matter what they say, what excuses they use, you and your men will stick to them like glue.
ไม่มีสาระสำคัญอะไรที่พวกเขาพูด พวกเค้าใช้ข้ออ้างอะไร คุณและพวก จะต้องตามติดพวกเขาไม่ให้คลาดสายตา
Episode #3.1 (2009)
And nothing more.
และไม่มีสาระอะไร
Static (2010)
With no matter what the pay he I give you double.
ไม่มีสาระ อะไรเป็นตัวจ่ายเขา \ NI ให้คุณสองครั้งเลย
Skyline (2010)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
won't hold water
(idm)
ไม่เพียงพอ
,
See Also:
ไม่มีสาระ
,
ไม่มีอะไรเลย
paltry
(adj)
ไม่สำคัญ
,
See Also:
ไม่มีสาระ
,
Syn.
inconsiderable
,
insignificant
,
minor
,
slight
,
worthless
,
Ant.
considerable
,
important
,
significant
superfluous
(adj)
ไม่จำเป็น
,
See Also:
ไม่สำคัญ
,
ไม่มีสาระ
,
Syn.
needless
,
unnecessary
,
Ant.
necessary
tenuous
(adj)
ที่ไม่สำคัญ
,
See Also:
ที่แทบจะไม่มีความหมาย
,
ซึ่งไม่มีสาระ
,
Syn.
slight
,
insubstantial
vain
(adj)
ซึ่งไร้ประโยชน์
,
See Also:
ซึ่งไม่มีสาระ
,
Syn.
empty
,
fruitless
,
Ant.
humble
,
modest
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
vacuity
(แวคิว'อิที) n. ความว่าง, ความว่างเปล่า, ช่องว่าง, สูญญากาศ, ความไม่มีสาระ, การไร้ความคิดหรือปัญญา, สิ่งที่ว่างเปล่า, พฤติการณ์ที่ไร้ความคิด, จิตใจที่ว่างเปล่า.
,
Syn.
vacumm
,
vold
vain
(เวน) adj. ไร้ประโยชน์, ไม่มีสาระ, ไม่สำคัญ, ทะนงตัว, ถือตัว, ทิฐิ, โง่, in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม.
,
See Also:
vainly adv.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
frothy
(adj)
เป็นฟอง, พล่าม, ไม่มีสาระ, ไม่สำคัญ
vacuity
(n)
ความว่างเปล่า, ความไม่มีสาระ, สูญญากาศ, ช่องว่าง
vacuous
(adj)
ว่างเปล่า, ไม่มีสาระ, เหม่อ, ไม่มีความคิด
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nonsense
(adj)
ไร้สาระ ไม่มีสาระ ไม่มีแก่นสาร
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ