left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ซึ่งเป็นส่วน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ซึ่งเป็นส่วน, -ซึ่งเป็นส่วน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำ ๒
พยางค์ซึ่งเป็นส่วนย่อยของวรรคหรือบาทในฉันท์ แต่ละพยางค์ถือว่าเป็นคำหนึ่ง, ๒ วรรคของคำกลอน
ตอน ๓
ก. ตัดหรือทำลายอวัยวะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบพันธุ์ของเพศผู้ เพื่อไม่ให้สืบพันธุ์ได้.
สรีรวิทยา, สรีรศาสตร์
น. วิชาว่าด้วยสมบัติและการกระทำหน้าที่ของอินทรีย์ต่าง ๆ ซึ่งเป็นส่วนของสิ่งที่เป็นรูปร่างและมีชีวิต.
องค์กร
น. บุคคล คณะบุคคล หรือสถาบันซึ่งเป็นส่วนประกอบของหน่วยงานใหญ่ที่ทำหน้าที่สัมพันธ์กันหรือขึ้นต่อกัน เช่น คณะรัฐมนตรีเป็นองค์กรบริหารของรัฐ สภาผู้แทนราษฎรเป็นองค์กรของรัฐสภา, ในบางกรณี องค์กร หมายความรวมถึงองค์การด้วย.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dean (หรือ Doyen) of the Diplomatic Corps
หัวหน้า (Dean) ของคณะทูตานุทูตในนครหลวงของประเทศใดก็ตาม ได้แก่ ตัวทูตที่อาวุโสที่สุด (คือเป็นทูตอยู่ในประเทศนั้นๆ เป็นเวลานานที่สุด) ตัวหัวหน้าคณะทูตานุทูตจะมีลำดับอาวุโสเหนือทุกคนในคณะทูตานุทูต ทำหน้าที่เป็นโฆษกของคณะทูตเมื่อถึงความจำเป็น และเป็นผู้ดูแลและคุ้มครองบรรดาเอกสิทธ์และความคุ้มกันทางการทูตที่คณะ ทูตานุทูตมีอยู่ แต่หน้าที่ที่แท้จริงนั้น โดยมากเกี่ยวกับเรื่องพิธีการทูตมากกว่า อาทิเช่น เมื่อถึงวันที่ระลึกครบรอบวันเกิดประมุขของรัฐ (เช่นวันเฉลิมพระชนมพรรษาในประเทศไทย) Dean ของคณะทูตจะเป็นผู้กล่าวแสดงความยินดีในโอกาสดังกล่าวในนามของคณะทูตทั้งหมด แต่การที่จะเรียกหรือขอให้บุคคลในคณะทูตไปประชุมเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง นั้น เป็นสิ่งที่ Dean ไม่พึงกระทำ อย่างไรก็ตาม จะไม่มีผู้แทนทางการทูตคนใดไปร่วมการประชุมระหว่างบุคคลในคณะทูตด้วยกัน เกี่ยวกับปัญหาระหว่างประเทศโดยมิได้รับคำสั่งโดยเฉพาะจากรัฐบาลของตนก่อน ภริยาของ Dean หรือ Doyen นั้นเรียกว่า Doyenneเมื่อหัวหน้าคณะทูตวายชนม์ขณะที่ดำรงตำแหน่งอยู่ บุคคลในคณะทูตที่มีอาวุโสรองลงมาหรือเป็นบุคคลที่สองจะเป็นผู้รับช่วงงาน ทันที และมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Chargé d?Affaires ad interim) ทั้งจะต้องดูว่า เอกสารทางราชการต่าง ๆ โดยเฉพาะเอกสารลับหรือปกปิด จะไม่ทิ้งรวมอยู่กับ เอกสารส่วนตัวของทูตผู้วายชนม์อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทาง การทูต ซึ่งได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1961 จากการประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับการติดต่อและความคุ้มกันทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ข้อ 39 (3) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามี สิทธิที่จะได้รับไปจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป(4) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว ให้รัฐผู้รับอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่ส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้ามในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในคราอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดกและการรับมรดกนั้น ๆ ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับ เพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่ฝ่ายเดียวของผู้วายชนม์ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทนอนึ่ง อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1963 ได้บัญญัติไว้ว่า ?ข้อ 51 ในกรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล หรือของคนในครอบครัว ซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว รัฐผู้รับ(ก) จะอนุญาตให้ส่งออกซึ่งสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ โดยมีข้อยกเว้นแก่ทรัพย์สินเช่นว่า ทรัพย์ใด ๆ ที่ได้มาในรัฐผู้รับนั้น ซึ่งการส่งออกของทรัพย์ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลดังกล่าวถึงแก่มรณกรรม(ข) จะไม่เรียกเก็บอากรกองมรดก อากรสืบช่วงมรดกหรืออากรรับมรดก และอากรการโอน ไม่ว่าจะเป็นอากรของชาติ ของภูมิภาค หรือของเทศบาล จากสังหาริมทรัพย์ ซึ่งการที่สังหาริมทรัพย์นั้นอยู่ในรัฐผู้รับก็เนื่องมาแต่ฝ่ายเดียว จากการที่ผู้วายชนม์อยู่ในรัฐนั้นฐานะบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุลหรือใน ฐานะคนในครอบครัวของบุคคลในที่ทำการกงสุล? ?ข้อ 53(5) กรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล คนในครอบครัวซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว จะคงได้รับอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ประสาทให้แก่ตนต่อไป จนกว่าตนจะออกไปจากรัฐผู้รับ หรือจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะสามารถให้ตนกระทำดังนั้นได้ แล้วแต่ว่าเวลาไหนจะมาถึงก่อนกัน?[การทูต]
thalweg
ร่องน้ำลึก " ร่องทางเดินของน้ำในท้องน้ำของแม่น้ำซึ่งเป็นส่วนที่ลึกที่สุดของแม่น้ำสาย หนึ่ง ๆ เป็นลักษณะทางธรรมชาติ ซึ่งรัฐที่เกี่ยวข้องอาจพิจารณานำมาใช้เป็นเส้นเขตแดนระหว่างประเทศได้ เช่น ร่องน้ำลึกเป็นเส้น เขตแดนในแม่น้ำโขงระหว่างไทยกับลาว "[การทูต]
filament
ไส้หลอด, ตัวนำไฟฟ้าซึ่งเป็นส่วนประกอบของหลอดวิทยุ หลอดโทรทัศน์ หรือหลอดไฟฟ้า เมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปไส้หลอดจะร้อนให้แสงสว่างหรือปล่อยอิเล็กตรอนได้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
purine
เบสชนิดหนึ่งซึ่งเป็นส่วนประกอบย่อยของนิวคลีโอไทด์, Example:นิวคลีโอไทด์ซึ่งเป็นหน่วยย่อยของดีเอ็นเอและอาร์เอ็นเอประกอบด้วยเบสและหมู่ฟอสเฟตเชื่อมต่อกับน้ำตาล เบสแบ่งเป็น 2 ชนิด คือ purine (พิวรีน) และ pyrimidine (ไพริมิดีน) เบส adenine (A) guanine (G) จัดเป็น purine ส่วนเบส cytosine (C) thymine (T) uracil (U) จัดเป็น pyrimidine เบส T พบเฉพาะในดีเอ็นเอ ส่วนอาร์เอ็นเอพบเบส U แทน ในการเกิดเป็นเกลียวคู่ของดีเอ็นเออาศัยเบสภายในสายโพลีนิวคลีโอไทด์ 2 สายเกิดพันธะไฮโดรเจนระหว่างกัน โดยเบส A เกิดพันธะไฮโดรเจนกับเบส T 2 พันธะ และเบส G เกิดพันธะไฮโดรเจนกับเบส C 3 พันธะ <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. “โครงสร้างและหน้าที่ของดีเอ็นเอ” ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 5-41. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545.[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
pyrimidine
เบสชนิดหนึ่งซึ่งเป็นส่วนประกอบย่อยของนิวคลีโอไทด์, Example:นิวคลีโอไทด์ซึ่งเป็นหน่วยย่อยของดีเอ็นเอและอาร์เอ็นเอประกอบด้วยเบสและหมู่ฟอสเฟตเชื่อมต่อกับน้ำตาล เบสแบ่งเป็น 2 ชนิด คือ purine (พิวรีน) และ pyrimidine (ไพริมิดีน) เบส adenine (A) guanine (G) จัดเป็น purine ส่วนเบส cytosine (C) thymine (T) uracil (U) จัดเป็น pyrimidine เบส T พบเฉพาะในดีเอ็นเอ ส่วนอาร์เอ็นเอพบเบส U แทน ในการเกิดเป็นเกลียวคู่ของดีเอ็นเออาศัยเบสภายในสายโพลีนิวคลีโอไทด์ 2 สายเกิดพันธะไฮโดรเจนระหว่างกัน โดยเบส A เกิดพันธะไฮโดรเจนกับเบส T 2 พันธะ และเบส G เกิดพันธะไฮโดรเจนกับเบส C 3 พันธะ <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. “โครงสร้างและหน้าที่ของดีเอ็นเอ” ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 5-41. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545.[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm.
แม้ว่าพระองค์จะยกเลิกข้อพิจารณาอื่นได้ แต่ก็ยังมีภาระกิจกับชาวมุสลิมนับล้าน ซึ่งเป็นส่วนน้อยของประเทศนี้Gandhi (1982)
Um, it's part of the ncabc, the national center for the analysis of violent crime which is also part of this thing called the cirg, the critical incident response group, and-- what he's trying to say is we'd love to know how you can help us.
อืม เราเป็นส่วนหนึ่งของ NCAVC /Nศูนย์การวิเคราะห์อาชญากรรมรายแรงแห่งชาติ ที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง/N ของ CIRG กลุ่มตอบสนองเหตุการณ์ร้ายแรง/N และ..Compulsion (2005)
That's the part of the brain that processes language.
ซึ่งเป็นส่วนที่ควบคุมการพูดUnearthed (2010)
And we knew it was tied to language and left-hemispheric processes.
ในความเป็นจริงเขายังคิดว่าเขารู้ ในซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมองIs There a Creator? (2010)
His name was Kyle, by the way. He was part of a smuggling ring.
ชื่อเขาคือ ไคล์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ของแผนการลักลอบ พาเธอมาPilot (2010)
It's a component of the high-temperature superconductors that are critical to the pod systems.
มันเป็นองค์ประกอบหลัก ของตัวนำความร้อนยิ่งยวด ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของระบบ podGauntlet (2011)
Ben did kill those people in that church fire, which is part of the homicidal triad.
เบ็น ฆ่าคนพวกนั้น ในโบสถ์ที่ไฟไหม้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ บทเรียนที่ได้จากการฆ่าWith Friends Like These (2011)
Which is the only part of Hamilton's body that you haven't checked yet.
ซึ่งเป็นส่วนเดียวของร่างกายแฮมิลตันเท่านั้น ที่คุณยังไม่ได้ตรวจสอบHead Case (2011)
That figures. What I actually am is a biological DNA coder running a team of 40 out of a privately-funded think tank, but sure you can call me a "botanist"
- ไม่แปลกหรอก จริงๆแล้วฉันเป็นนักชีวรหัสพันธุกรรมคุมทีมงานวิจัย 40 คน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลังปัญญาชน เรียกนักพฤษศาสตร์ก็ไม่ผิดIron Man 3 (2013)
She did this as part of a ritual that she believed would allow him to
เอลิสได้พาสามีคุณ เข้าสู่ภวังสะกดจิต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมที่ เอลิสเชื่อว่าจะเปิดทางให้เขาถอดจิตใต้สำนึกInsidious: Chapter 2 (2013)
Core must be inside here. That's what's important.
แกนกลางคงอยู่ข้างใน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญThe Hub (2013)
You understand very little about something which is a vital part of our reality.
คุณเข้าใจน้อยมากเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของความเป็นจริงของเราJupiter Ascending (2015)
It's magnetite, which is the key component to tattoo ink.
มันเป็นแร่แม่เหล็ก ซึ่งเป็นส่วนประกอบหลักในการทำรอยสักRestoration (2015)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accessory
(adj)ซึ่งเป็นส่วนเพิ่มเติม, See Also:์, Syn.additional, extra
core
(adj)ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, Syn.essential
en suite
(adv)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (คำทางการ), See Also:เป็นส่วนหนึ่งของห้องชุด
en suite
(adj)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (คำทางการ), See Also:เป็นส่วนหนึ่งของห้องชุด
essential
(adj)จำเป็น, See Also:ซึ่งสำคัญ, ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด, ซึ่งเป็นส่วนจำเป็นที่สุด, Syn.crucial, necessary
Hindustan
(n)ประเทศอินเดีย, See Also:ประเทศอินเดียทางตอนเหนือซึ่งเป็นส่วนที่ประชาชนพูดภาษาฮินดู
integral
(adj)ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญ, See Also:ซึ่งเป็นส่วนจำเป็น, Syn.critical, crucial, vital, Ant.dispensible, disposable
integrant
(adj)ซึ่งเป็นส่วนประกอบ
majority
(adj)ซึ่งเป็นส่วนใหญ่
one too many
(adj)ซึ่งเป็นส่วนเกิน
part
(adj)ซึ่งเป็นส่วนประกอบหนึ่ง
segmental
(adj)ที่แบ่งเป็นตอนๆ, See Also:เกี่ยวกับกลุ่ม, ซึ่งเป็นส่วน, ซึ่งเป็นตอน, Syn.divided, sectional
subjective
(adj)ซึ่งเป็นความคิดส่วนตัว, See Also:ซึ่งเป็นส่วนตัว, ซึ่งขึ้นกับบุคคล, Syn.personal, idiosyncratic, individual
vulcanite
(n)ยางซึ่งเป็นส่วนผสมของยางธรรมชาติกับกัมมะถัน, See Also:วัสดุที่ใช้ในการทำเฝือกหรือทางทันตกรรม, Syn.ebonite
Hope Dictionary
crenelated
(เครน'นะเลทิด) adj. ซึ่งเป็นส่วนยื่นกลม, เป็นหยักกลม, เป็นรอยบาก
crenellated
(เครน'นะเลทิด) adj. ซึ่งเป็นส่วนยื่นกลม, เป็นหยักกลม, เป็นรอยบาก
depreciable
(ดิพรี'ชะเบิล) adj. ซึ่งลดคุณค่าได้, ซึ่งเป็นส่วนลดภาษีได้
dominant
(ดอม'มะเนินทฺ) adj. ซึ่งครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, ซึ่งมีบทบาทสำคัญ, ซึ่งปกครอง, เด่น n. ตัวสำคัญ, Syn.superior, major
fundamental
(ฟันดะเมน'เทิล) adj. ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, เป็นรากฐาน, แท้จริง, เป็นแหล่งแรกเริ่ม, มูลฐาน., See Also:fundamentality, fundamentalness n. fundamentally adv., Syn.basic, chief
keratin
(เคอ'ระทิน) n. scleroproteinซึ่งเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของหนังกำพร้า-ผม-เล็บ-จะงอยปาก-กีบ-เขา-ขนนกและอื่น ๆ, Syn.ceratin
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sternomastoid
[สเตอร์โนไคลโดมาสตอยด์]เป็นกล้ามเนื้อที่อยู่ในส่วนนอกของลำคอ ชื่อของกล้ามเนื้อมัดนี้มาจากจุดเกาะทั้งสามจุดของกล้ามเนื้อ ซึ่งได้แก่ กระดูกอก (sternum, sterno- ) กระดูกไหปลาร้า (clavicle, cleido- ) และมาสตอยด์ โพรเซส (mastoid process) ซึ่งเป็นส่วนนูนขนาดใหญ่บนกระดูกขมับ (temporal bone) ในบางครั้งอาจเรียกชื่อกล้ามเนื้อนี้ว่า สเตอร์โนมาสตอยด์ (sternomastoid) กล้ามเนื้อสเตอร์โนไคลโดมาสตอยด์ทำหน้าที่หลักในการหมุนและการงอของศีรษะ นอกจากนี้ยังทำงานร่วมกับกลุ่มของกล้ามเนื้อสคาลีนนัส (scalenus muscles) เพื่อช่วยในการเคลื่อนไหวของช่องอกระหว่างการหายใจ แนวของกล้ามเนื้อนี้ยังใช้ในการแบ่งอาณาบริเวณทางกายวิภาคของลำคอเป็นสองส่วน คือพื้นที่สามเหลี่ยมลำคอด้านหน้า (anterior triangle of neck) และพื้นที่สามเหลี่ยมลำคอด้านหลัง (posterior triangle of neck)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ