ความตลก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความตลก-, *ความตลก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความตลกขบขัน

(n)humour, See Also:jocularity, funniness, comicality, jest, Syn.ความตลก, ความขบขัน, Example:ผู้แสดงรู้จักล้อเลียนเสียดสีได้อย่างถูกจังหวะทำให้เกิดความตลกขบขันตลอดเวลา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, expert opinion has it that this notebook was written very quickly, or very slowly, by a man or a woman, in anger or in jest.

ดีความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญได้ว่าบันทึกนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว หรือช้ามากโดยชายหรือหญิงในความโกรธหรือในความตลกขบขันThe Russia House (1990)

Always did appreciate your sense of humor.

ชอบความตลก ของคุณเสมอPilot (2004)

What, what, what the devil is so funny?

มันคือ มันคือ มันคือปีศาจสุดยอดแห่งความตลก?Meet the Spartans (2008)

Now I see the funny side.

ตอนนี้ผมเห็นความตลกThe Dark Knight (2008)

Where is that trademark gift for levity?

ไหนล่ะพรสวรรค์ด้านความตลกคะนองของคุณ?The Science of Illusion (2010)

The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing.

เหตุผลเดียวที่เจ้ายังมีชีวิตอยู่ เป็นเพราะความเซ่อซ่า ความตลก น่ารัก ของเจ้าKung Fu Panda 2 (2011)

Ilithyia, I would not see my jest towards Crassus reach his ear.

Ilithyia ผมจะ ไม่เห็นความตลกขบขันของฉัน ต่อ Crassus ถึงหูของเขาEmpty Hands (2012)

Then it's all sweet, can't wait to see her, send each other fun little texts, get comfortable together, maybe even a little bored.

จากนั้น มันทั้งหมดมีความสุข รอไม่ได้ที่จะเจอเธอ ส่งข้อความตลก ซึ่งกันและกัน ได้ความสะดวกสบาย ด้วยกันMarried to the Job (2012)

Ask me what the secret of comedy is.

ถามชั้นสิว่าอะไรคือเคล็ดลับของความตลกBad Grandpa (2013)

But that does not change the fact that this girl right here needs to understand that pulling hilarious, top-notch pranks has consequences.

แต่มันก็ไม่ได้เปลี่ยน ความจริง ที่ว่ายัยเด็กคนนี้ ต้องเข้าใจว่า ความตลกเฮฮา และการแกล้งชั้นเยี่ยมนั้นTina in the Sky with Diamonds (2013)

But, I mean, was the guy at least funny?

แต่ ผมแค่คิดว่า - อย่างน้อยเขาก็น่าจะมีความตลกบ้างใช่ไหม?Monster's Ball (2013)

- What's your humor setting, TARS?

ค่าความตลกของนายเท่าไหร่ทาร์ส? 100% ครับInterstellar (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bawdiness

(n)ความตลกแบบลามก, See Also:ความลามก, Syn.ribaldry

comedy

(n)ความตลกขบขัน, See Also:ความขบขัน, Syn.humor, humour, fun, pleasantry

funniness

(n)ความขบขัน, See Also:ความตลก, Syn.amusement, comicality, humorousness

humour

(n)ความตลกขบขัน

humour

(n)ความตลกขบขัน, See Also:อารมณ์ขัน

jocosity

(n)ความตลกขบขัน, Syn.joke, jest

jocularity

(n)ความขบขัน, See Also:ความตลกขบขัน, Syn.jocosity, comedy, fun, Ant.seriousness

levity

(n)ความตลกคะนอง, See Also:ความคะนอง, ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn.frivolity, flippancy, triviality, giddiness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

humor

(ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน, อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ, เคือง, ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ, ยอมตาม, ปรับตัวเข้ากับ., See Also:humorful, humourful adj., Syn.pleasantry, wit

humour