Das mag wenig scheinen... aber ich führe eine fortlaufende Liste über meine Gesamtstrahlenbelastung... durch Röntgenstrahlung, Handys, Flugreisen... die ganze unselige Sache mit dem Atomreaktor der Genii.Runner (2005)

The Daganians have informed us that this ZPM is an object of great power, and great power is of use to all people, especially the Genii.

Die Daganer sagten uns, dieses ZPM sei ein Gegenstand voller Energie, und große Energie ist für alle von Nutzen. Vor allem die Genii.The Brotherhood (2005)

Perhaps, but I prefer hearing that from a Genii scientist.

Vielleicht, aber ich möchte das von einem Genii-Wissenschaftler hören.The Brotherhood (2005)

Besides, the Genii do not make deals with terrorists.

Außerdem machen die Genii keine Deals mit Terroristen.The Brotherhood (2005)

Allina... you involved the Genii?

Allina... Sie haben die Genii informiert?The Brotherhood (2005)

And I only told one person, whose job is to deal exactly with this sort of thing.

- Dort tummeln sich Genii-Spione. Wissen Sie das genau, oder haben Sie Vorahnungen wie Spiderman?The Gift (2005)

Are those guards Genii?

Diese Wachen sind Genii?The Lost Boys (2005)

The Genii have spies all over the galaxy.

Die Genii haben überall ihre Spione.The Lost Boys (2005)

I was a Genii spy.

Ich war ein Spion der Genii.The Lost Boys (2005)

Now thanks to Jace and some of the computers that we borrowed from the Genii, we've been able to figure out the exact flight path of one of their hive ships.

Und dank Jace und den geliehenen Genii-Computern... konnten wir die Flugroute einer ihrer Hive-Schiffe ermitteln.The Lost Boys (2005)

Major, I don't know how sympathetic the Genii will be to our situation.

Ich weiß nicht, wie verständnisvoll die Genii sein werden.Coup D'etat (2006)

I need the Genii of all people to believe that Atlantis has been destroyed.

Die Genii sollen glauben, Atlantis sei zerstört worden.Coup D'etat (2006)

Because I have defected from the Genii.

Weil ich mich von den Genii abgesetzt habe.Coup D'etat (2006)

And I have a tentative truce with the Genii that I'm not very eager to jeopardize.

Ich habe mit den Genii einen vorläufigen Waffenstillstand geschlossen... und habe keine Absichten, den zu gefährden.Coup D'etat (2006)

The Genii got what they wanted.

Die Genii haben, was sie wollten.Coup D'etat (2006)

This is far, far better than the last trade you made with the Genii, Doctor, and you know it.

Dies hier ist viel besser als Ihr letzter Handel mit den Genii, Doktor. Und das wissen Sie.Coup D'etat (2006)

Correct me if I'm wrong, but aren't you the one the Genii threatened to kill on two separate occasions?

Verzeihung, wenn ich mich irre, aber wollten die Genii Sie nicht töten?Coup D'etat (2006)

The real threat are the Genii.

Die wirkliche Bedrohung sind die Genii.Coup D'etat (2006)

Now, you give me and my men the arms we need, you'll never have to worry about the Genii again.

Wenn Sie mir und meinen Männern die Waffen geben, die wir brauchen... brauchen Sie sich nie mehr Sorgen um die Genii zu machen.Coup D'etat (2006)

Yes, it's true, he has made the Genii a force to be reckoned with, but the Cowen of the past bears little resemblance

Es ist wahr, er hat die Genii zu einer bemerkenswerten Streitmacht gemacht. Aber dieser Cowen hat nur noch wenig Ähnlichkeit mit dem jetzigen Cowen.Coup D'etat (2006)

Commander Kolya was the only Genii who could stand up to him, keep him under control.

Kolya war der einzige Genii, der sich ihm entgegenstellte... und ihn kontrollieren konnte.Coup D'etat (2006)

It's very hard to find trading partners who don't fear the Genii.

Es ist schwer, Handelspartner zu finden, die keine Angst vor den Genii haben.Coup D'etat (2006)

Look, I know you don't trust me, but if Cowen uses his new atomic weapons to enslave other worlds, then the Genii are no better than the Wraith.

Ok, ich weiß, Sie vertrauen mir nicht, aber wenn Cowen... seine neuen Atomwaffen einsetzt, um andere Welten zu versklaven... dann sind die Genii nicht besser als die Wraith.Coup D'etat (2006)

So, give them the heads-up, tell the Genii he's planning something?

Also warnen wir ihn und sagen den Genii, dass er etwas plant?Coup D'etat (2006)

Genii have tried to kidnap you on numerous occasions to mine that big old brain of yours.

Die Genii haben schon etliche Male versucht, Sie zu entführen... um an den enormen Inhalt Ihres Gehirns zu kommen.Coup D'etat (2006)

On that note, we've been contacted by a Genii named Ladon.

Da wir gerade dabei sind: Wir wurden von einem Genii namens Ladon kontaktiert.Coup D'etat (2006)

I hope you'll accept it as an act of good faith that your secret is safe with the Genii.

Ich hoffe, Sie sehen es als ein Zeichen guten Willens an... dass Ihr Geheimnis bei den Genii sicher ist.Coup D'etat (2006)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ภูติผีปีศาจ

(n)ghost, See Also:genii, evil, spirit, demon, Syn.ภูติผี, ปีศาจ, ผี, ผีสาง, ภูติ, Ant.เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา, Example:คนสมัยโบราณ เชื่อว่าโรคทั้งหลายเกิดจากวิญญาณของภูติผีปีศาจ, Unit:ตน, ตัว, Thai Definition:สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ ให้คุณหรือโทษได้

เจ้าป่า

(n)guardian spirit of the forest, See Also:spirit, genii of the forest, angel, Syn.เทวดา, เจ้าป่าเจ้าเขา, Example:ทุกครั้งที่นายพรานจะออกล่าสัตว์ เขาจะจุดธูปบอกเจ้าป่าให้ช่วยเหลือ, Thai Definition:เทพารักษ์ประจำป่า

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

genii