87 ผลลัพธ์ สำหรับ ล่วง
ภาษา
หรือค้นหา: -ล่วง-, *ล่วง*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล่วง | (v) go beyond, See also: exceed, precede, pass, go in advance, overstep, Syn. ล่วงพ้น, ล่วงเลย, ผ่านพ้น, เลย, พ้น, Example: สถานการณ์ปูนซีเมนต์มีแนวโน้มว่าจะขาดแคลนอีกครั้งหลังจากล่วงผ่านหน้าฝนนี้ไปแล้ว, Thai Definition: ผ่านข้ามจากจุดหนึ่งเข้าไปยังอีกจุดหนึ่ง |
ล่วงรู้ | (v) perceive, See also: foresee, sense, detect, know in advance, Syn. รู้ทัน, รู้ใจ, Example: พระอาจารย์เป็นผู้มีญาณวิเศษจริงๆ สามารถล่วงรู้จิตใจคนอื่นได้อย่างแม่นยำ |
ล่วงลับ | (v) die, See also: perish, kick the bucket, pass away, snuff it, Syn. ตาย, Example: บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี |
ล่วงลับ | (v) move past, See also: pass, Syn. เลยลับ, Example: เวลาหนึ่งนาทีที่ล่วงไปย่อมล่วงลับไม่มีวันเอากลับคืนมาได้, Thai Definition: ผ่านหายไป |
ล่วงลับ | (v) move past, See also: pass, Syn. เลยลับ, Example: เวลาหนึ่งนาทีที่ล่วงไปย่อมล่วงลับไม่มีวันเอากลับคืนมาได้, Thai Definition: ผ่านหายไป |
ล่วงลับ | (v) die, See also: perish, kick the bucket, pass away, snuff it, Syn. ตาย, Example: บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี |
ล่วงเลย | (v) pass, See also: go by, elapse, roll by, slip away, lapse, Syn. ผ่านพ้น, ล่วง, Example: เหตุการณ์ได้ล่วงเลยไปแล้วถึง 1 สัปดาห์ |
ล่วงหน้า | (adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น |
ล่วงหน้า | (adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น |
ล่วงเกิน | (v) molest, See also: assault, Syn. ลวนลาม, Example: ที่หมู่บ้านนี้ในหมู่หญิงสาวจะมีหญิงแก่กำกับดูแลอยู่ด้วย เพื่อมิให้ชายหนุ่มล่วงเกินแก่หญิงในที่อันไม่สมควร, Thai Definition: แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยล่วงจารีตประเพณี |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่วง | ก. ผ่าน (ใช้แก่เวลาและสถานที่) เช่น เวลาล่วงไปหลายปี ล่วงเข้าเขตเมือง, ผ่านพ้นเกินเข้าไป เช่น ล่วงเข้าไปในเขตหวงห้าม, ล่วงล้ำ ก็ว่า. |
ล้วง | ก. เอามือสอดเข้าไปในที่ซึ่งเป็นช่องเป็นรู เช่น เดินเอามือล้วงกระเป๋ากางเกง, โดยปริยายหมายความว่า หยั่งเอาความรู้ความคิดที่เขาปิดบังไว้ เช่น ล้วงความลับ ล้วงข้อสอบ. |
ล้วงกระเป๋า | ก. เอามือสอดเข้าไปในกระเป๋า, ถ้ายืนเอามือล้วงกระเป๋าเวลาอยู่ต่อหน้าผู้หลักผู้ใหญ่ถือว่าเป็นการแสดงกิริยาที่ไม่สุภาพ |
ล้วงกระเป๋า | ลักทรัพย์ในกระเป๋าของผู้อื่น เช่น เขาถูกล้วงกระเป๋า ระวังถูกล้วงกระเป๋า. |
ล่วงขื่อ | น. ด้านสกัด. |
ล้วงควัก | ก. หยิบฉวยเอาสิ่งของเป็นต้นไปโดยพลการ เช่น มาล้วงควักข้าวสาร ถ่าน เกลือของเจ้าของบ้านไป. |
ล้วงคอ, ล้วงคองูเห่า | ก. บังอาจลักขโมยหรือล่อลวงเอาทรัพย์สินเป็นต้นจากผู้ที่น่าเกรงขาม. |
ล่วงคำ | ก. เกินคำสั่ง. |
ล้วงตับ, ล้วงไส้ | ก. หลอกลวงให้ตายใจเพื่อล้วงเอาความลับเป็นต้น. |
ล่วงประเวณี | ก. ประพฤติผิดเมียของผู้อื่น. |
senescent | ล่วงเข้าวัยชรา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
Invasive | ล่วงล้ำ, ลุกลาม [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล่วง | [lūang = luang] (v) FR: passer rapidement ; filer EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep |
ล่วง | [lūang = luang] (v) FR: dépasser ; outrepasser |
ล้วง | [lūang] (v) EN: delve ; dig ; pick ; fish out FR: fouiller |
ล้วงกระเป๋า | [lūang krapao] (v, exp) EN: pick (sb's) pocket FR: fouiller les poches |
ล้วงความลับ | [lūang khwāmlap] (v, exp) EN: elicit a secret FR: arracher un secret |
ล่วงมาแล้ว | [lūang mā laēo] (x) EN: ago FR: passé |
ล่วงรู้ | [lūangrū] (v) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir |
ล่วงละเมิด | [lūanglamoēt] (v) EN: violate ; infringe ; encroach |
ล่วงลับ | [lūanglap] (v) EN: die ; perish ; kick the bucket ; pass away ; snuff it FR: mourir ; décéder |
ล่วงลับ | [lūanglap] (v) EN: move past ; pass |
Longdo Approved EN-TH
advance payment guarantee | (n) หนังสือสัญญาค้ำประกันการรับเงินล่วงหน้า |
on short notice | บอกล่วงหน้าอย่างฉุกละหุก, แจ้งล่วงหน้าในระยะใกล้ |
foresaw | (vt) รู้ล่วงหน้า (กริยาช่องที่ 2 ของ foresee) |
ad-hoc report | (n) การรายงานโดยไม่มีการเตรียมการล่วงหน้า |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be ahead | (phrv) ล่วงหน้า, See also: ล้ำหน้า, เกินหน้า, Syn. move ahead |
be up to | (phrv) ล่วงรู้ความลับ, See also: ล่วงรู้, แอบรู้ |
bring out | (phrv) ได้รับรู้ (สิ่งที่เป็นความลับ), See also: ล่วงรู้, แอบรู้, Syn. let out |
fly | (vi) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (เวลา, ฤดูกาล), See also: ล่วง, Syn. pass, elaspe, glide |
infringe on | (phrv) ฝ่าฝืน, See also: ล่วงละเมิด, ละเมิด, Syn. encroach on, impinge on, trench on |
infringe upon | (phrv) ฝ่าฝืน, See also: ล่วงละเมิด, ละเมิด, Syn. encroach on, impinge on, trench on |
go | (vi) ผ่านไป (เวลา), See also: ล่วงเลยไป |
second sight | (idm) มองเห็นอนาคต, See also: ล่วงรู้อนาตค |
up-front | (idm) ล่วงหน้า |
in advance | (adv) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, before |
Hope Dictionary
abentee ballot | บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote |
advance | (แอดวานซ'ฺ) vt., vi., n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ, เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง, จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง, ทาบทาม, เกี้ยว, Syn. forward |
aforethought | (อะฟอรฺ' ธอท) adj. ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว, จงใจ, Syn. premeditated |
aggression | (อะเกรส' เชิน) n. การรุกราน, การบุกรุก, การล่วงละเมิด, Syn. attack |
aha | (อาเฺฮด') adv., adj. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, ภายหน้า, ล่วงเกิน, นำหน้า, ก่อน, เดินต่อไปข้างหน้า, เกิน, ล้ำหน้า (in front , at the head) |
antedate | (แอน' ทิเดท) n., vt. การลงวันที่ก่อนวันจริง, การมาก่อน, การทำให้เกิดก่อน, การเร่ง, การกระทำหรือมีล่วงหน้า (antecede, precede) |
anterior | (แอนที' เรีย) adj. ก่อน, ข้างหน้า, ล่วงหน้า, ตำแหน่งหน้า, Syn. fore |
anticipate | (แอนทิส' ซะเพท) vt. คาด, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน, ตัดบท, ใช้สอยล่วงหน้า, บังเกิดล่วงหน้า. -anticipator n., |
antitype | (แอน' ทิไทพฺ) n. สิ่งที่มีแบบอย่างหรือสัญลักษณ์แทนล่วงหน้าก่อน. -antitypic (al) adj. (opposite type) |
apostrophe | (อะพอส' ทระฟี) n. เครื่องหมายย่อ (ซ) , การพูดกับผู้ที่ไม่อยู่หรือล่วงลับไปแล้ว. -a-postrophic adj. |
Nontri Dictionary
advance | (vi, vt) ให้ล่วงหน้า, ก้าวหน้า, เจริญ, ขึ้นหน้า, ส่งไปข้างหน้า, เลื่อน(ตำแหน่ง, ยศ, ขั้น) |
aggression | (n) การรุกราน, การบุกรุก, การก้าวร้าว, การล่วงละเมิด |
aggressive | (adj) รุกราน, ล่วงละเมิด, ก้าวร้าว, แข็งขัน |
ago | (adv) ล่วงมาแล้ว, แต่ก่อน |
ahead | (adv) ล่วงหน้า, นำหน้า, ก่อน, ขึ้นหน้า, ตรงไปข้างหน้า |
antedate | (vt) มาก่อน, เกิดก่อน, ทำล่วงหน้า |
anterior | (adj) ข้างหน้า, ก่อน, หน้า, ล่วงหน้า |
anticipate | (vt) คาดหมาย, มุ่งหวัง, ชิงทำ, ทำล่วงหน้า |
anticipation | (n) ความคาดหมาย, ความมุ่งหวัง, การทำล่วงหน้า |
beforehand | (adv) ล่วงหน้า, ไว้ก่อน, เสียก่อน |
Longdo Approved JP-TH
事前 | [じぜん, jizen] ล่วงหน้า ในชั้นต้น ก่อนเวลาจริง, See also: あらかじめ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
前もって | [まえもって, maemotte] TH: ล่วงหน้า EN: beforehand |
Longdo Approved DE-TH
sich ereignen | (vt) |ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น |
Überstunde | (n) |die, pl. Überstunden| เวลาพิเศษที่นอกเหนือจากเวลาทำงานปกติ, ชั่วโมงล่วงเวลา |
Vorhersage | (n) |die, pl. Vorhersagen| การพยากรณ์ล่วงหน้า |
absehen | (vt) |sieht ab, sah ab, hat abgesehen| รู้ล่วงหน้า, คาดว่าจะเกิดขึ้น เช่น Die Folgen der Naturkatastrophe ist noch nicht abzusehen. ผลที่ตามมาของภัยทางธรรมชาติยังไม่เป็นที่รู้กัน |
Vorsichtsmaßnahme | (n) |die, pl. Vorsichtsmaßnahmen| การระมัดระวังไว้ก่อนล่วงหน้า, วิธีการป้องกัน, Syn. Vorsichtsmaßregel |
passen | (vt) |passte/paßte, hat gepasst/hat gepaßt| ลุล่วงไปด้วยดี, ราบรื่น เช่น Das war unser erster Urlaub, in dem wirklich alles gepasst hat. Dieses Hotel ist auf jedem Fall weiterzuempfehlen., Alles gepasst! |
Longdo Approved FR-TH
louer | (vt) เช่า หรือ จองเอาไว้ล่วงหน้า เช่น Louer une maison = เช่าบ้าน , Louer une place de théâtre = จองที่นั่งชมการแสดงละคร |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0401 seconds, cache age: 1.176 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม