*ขี้อาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


78 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขี้อาย*
ภาษา
หรือค้นหา: ขี้อาย, -ขี้อาย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้อาย(adj) bashful, See also: shy, coy, shamefaced, Syn. เขินอาย, เหนียมอาย, Ant. กล้า, Example: ผู้หญิงตะวันออกมีนิสัยขี้อายกว่าผู้หญิงตะวันตก, Thai Definition: ที่ไม่กล้าทำเพราะรู้สึกกระดาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grumpy, Bashful and Sleepy. ไม่พอใจขี้อายและง่วงนอน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And you're, you're Bashful. และคุณคุณจะขี้อาย Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, Bashful, my, my, my! โอ้ขี้อายของฉันของฉันของ ฉัน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
None of that shy stuff. ไม่มีสิ่งที่ขี้อาย The Ugly American (1963)
Soldiers are somewhat shy. ทหารค่อนข้างขี้อาย Idemo dalje (1982)
They're shy. พวกมันขี้อาย *batteries not included (1987)
He isn't timid like Yu was เขาไม่ได้ขี้อายเหมือนที่ยูเคยเป็น 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Let's give him a big hand. Steven Gold! เขาค่อนข้างขี้อาย ปรบมือดังๆ หน่อย Punchline (1988)
Be not too shy. จงอย่าขี้อาย Hocus Pocus (1993)
- I'm not shy. - ฉันไม่ขี้อาย Pulp Fiction (1994)
- I think he's shy. - ฉันคิดว่าเขาขี้อาย The One with George Stephanopoulos (1994)
Oh, how adorable. She's shy. โอ้วิธีที่น่ารัก เธอเป็นคนขี้อาย The Birdcage (1996)
- I'm more shy than people think. - ฉันขี้อายกว่าที่เห็นนะ As Good as It Gets (1997)
She seems to be very shy. เธอดูขี้อายนะ eXistenZ (1999)
Never occurred to me that a big star would be shy. ผมไม่คิดว่าจะเกิดกับผมนะ เป็นดาราใหญ่ขี้อายนะ eXistenZ (1999)
She blossomed into a shy but dazzling girl, who could melt the palates and the hearts of men. เธอเบ่งบานขึ้นเป็นสาวสวยขี้อาย ทำอาหารถูกปากไอ้หนุ่มทั้งบาง Woman on Top (2000)
Perhaps, but this child is far too timid to ever be an actress! บางทีนะ, แต่เด็กคนนี้ ขี้อายเกินไปที่จะไปเป็นนักแสดงได้ ! Millennium Actress (2001)
Yeah, he is kind of shy. เค้าค่อนข้างขี้อายหนะ Pilot (2001)
Normally, I'm really shy, takes me ages to get the courage up, so thank you. (Repetitive drumbeats) - Explain again why you're so late. ปกติแล้วผมขี้อาย ขาดความมั่นใจ ยังไงก็ ขอบคุณครับ Love Actually (2003)
Isn't that my luck? (ขี้อาย ประหม่า เค้าจะทำถูกในศาลได้ไง) Something About 1% (2003)
Right, You need to hang out and flirt with the shy guy with the nice-smelling sweat,  ใช่สิ แม่ต้องออกไปจีบหนุ่มขี้อาย ที่มีกลิ่นเหงื่อหอมฉุย Shall We Dance (2004)
I used to think you were shy... but now I think it's something else. ฉันเคยคิดว่าคุณขี้อาย... แต่ตอนนี้ฉันต้องคิดใหม่แล้ว The Woodsman (2004)
I'm usually very shy with girls ปกติแล้วผมจะขี้อาย เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้หญิง Spygirl (2004)
She's shy! หล่อนเป็นคนขี้อาย Pride & Prejudice (2005)
Particularly helpful if you're shy. มีประโยชน์มาก ถ้าคุณขี้อาย The Key and the Clock (2006)
Oh, he's a little bit shy, and he hates you for killin' his flowers. โอ้เขานิด ๆ หน่อย ๆ ขี้อายและ เขาเกลียดคุณ ที่ฆ่า 'ดอกไม้ของเขา Cars (2006)
They're really shy. พวกแกขี้อาย Babel (2006)
And don't be shy now. Got plenty over here. และไม่ขี้อายตอนนี้ถูกรับมากเหนือที่นี่ Black Snake Moan (2006)
Come on now, don't be shy. Just go ahead and let it out. มาเถอะตอนนี้อย่าขี้อายแค่ไปข้างหน้าและให้มันออก Black Snake Moan (2006)
My daughter has always been so shy, she never brought friends over before. ลูกสาวฉันน่ะ ค่อนข้างจะขี้อาย เธอไม่เคยพาใครมาบ้าน มาก่อนเลย Dasepo Naughty Girls (2006)
He's just shy. เค้าขี้อายน่ะ Death Note: The Last Name (2006)
I have just been a bit shy until now. ฉันแค่ขี้อายนิดหน่อยหน่ะ Heavenly Forest (2006)
You sure have been shy for a long time! นายขี้อายมาเป็นเวลานานมาก! Heavenly Forest (2006)
Maki's a little nervous. มากิค่อนข้างขี้อายน่ะ Crows Zero (2007)
Maybe he's shy. เขาอาจจขี้อาย The Wild Brunch (2007)
I know she's shy. I know she doesn't have very many friends. ผมรู้ว่าเธอขี้อาย แล้วเธอเองก็ไม่ค่อยมีเพื่อน Enchanted (2007)
She's very shy... เธอขี้อายมาก... Namastey London (2007)
You're being coy, aren't you? คุณขี้อาย ใช่มั้ย The Ten (2007)
Why are you acting so shy and mysterious ทำไมคุณขี้อายและดูลึกลับ Spider Lilies (2007)
My wife is very shy. ภรรยาฉันนี่ขี้อายจังเลยนะ Operation Proposal (2007)
You're really just shy, aren't you. เธอเป็นคนขี้อาย, หรือว่าไม่? Absolute Boyfriend (2008)
You really are shy, aren't you? คุณเป็นคนขี้อายมากๆใช่มั้ยล่ะ Absolute Boyfriend (2008)
Nothing shy about you, huh? - คุณนี่ไม่ขี้อายเลยนะ The Damage a Man Can Do (2008)
He's shy. เขาขี้อาย The Arrival (2008)
She's shy. She's just... เธอขี้อายน่ะ, เธอแบบ.. The House Bunny (2008)
She's so shy. That's Lilly, also, by the way. ขี้อายมาก, นั่นลิลลี่ The House Bunny (2008)
Oh look, the shy 'Licosus'. ดูนั่นสิ! "Licosus ขี้อาย" ก็มี Ponyo (2008)
Sorry, she got shy all of a sudden. ขอโทษค่ะ เธอขี้อายมาก Orphan (2009)
Esther's a very shy, reserved sensitive little girl going through an extremely difficult time. เอสเธอร์น่ะขี้อายมาก แล้วก็เรียบร้อย Orphan (2009)
I was ashamed. เพราะฉันขี้อายเกินไป.. The Breath (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้อาย[khī-āi] (adj) EN: shy ; timid ; shamefaced ; bashful  FR: timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bashful(adj) ขี้อาย, See also: กระดาก, ขวยเขิน, ประหม่า, เขินอาย, Syn. shy, coy
coy(adj) ขี้อาย, Syn. shy, bashful
coyly(adv) อย่างขี้อาย, Syn. shyly
demure(adj) เคร่งขรึม (โดยเฉพาะเด็กและผู้หญิง), See also: ขี้อาย, Syn. modest, quiet, Ant. showy, pretentious
diffidence(n) ความประหม่า, See also: การขี้อาย, ความกระดากอาย, การเหนียมอาย, Syn. timidity, shyness, demureness
diffident(adj) ประหม่า, See also: ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียมอาย, Syn. coy, coquettish, demure
milter(n) ขี้อาย, See also: เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, Syn. demure
mousey(adj) ขี้อาย, See also: เงียบๆ, ขี้กลัว, ขี้ตื่นเต้น, Syn. fearful, shy, bashful, timorous, timid
mousy(adj) ขี้อาย, See also: เงียบๆ, ขี้กลัว, ขี้ตื่นเต้น, Syn. fearful, shy, bashful, timorous, timid
sheepish(adj) ขี้อาย, See also: เหนียมอาย, รู้สึกอาย, Syn. abashed, shamed, Ant. unabashed, unashamed
shy(adj) ขี้อาย, Syn. modest, bashful
sissy(n) คนขี้อาย, See also: คนขี้ขลาด, Syn. coward, milksop, weakling
tame(adj) ขี้ขลาด, See also: ขี้อาย, กระดาก, Syn. pusillanimous, timid

Hope Dictionary
coy(คอย) { coyed, coying, coys } adj. ขี้อาย, อาย, กระดาก, สงบเสงี่ยม vi. มีกิริยาที่อาย vt. สงบเสงี่ยม, See also: coyness n., Syn. diffident, shy
shy(ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท

Nontri Dictionary
diffidence(n) ความไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ความขวยเขิน, ความประหม่า, ความขี้อาย
diffident(adj) ไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ขวยเขิน, ประหม่า, ขี้อาย
modest(adj) สุภาพ, ถ่อมตัว, สงบเสงี่ยม, ไม่รุนแรง, ขี้อาย, พอประมาณ
mouse(n) หนู, คนน่าเอ็นดู, คนขี้อาย
shamefaced(adj) ขายหน้า, ละอายใจ, อับอาย, ขี้อาย
sheepish(adj) ขี้อาย, เหนียมอาย, เชื่อฟัง
shy(adj) ประหม่า, ขี้อาย, กลัว, ไม่กล้า, ใจฝ่อ
shyness(n) ความประหม่า, ความขี้อาย, ความกลัว, ความไม่กล้า
timid(adj) ขลาด, ขี้อาย, กระดาก, ขี้ตื่น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jackalope(n, name) ชื่อสัตว์ในเทพนิยาย รูปร่างเหมือนกระต่ายแต่มีเขา มีลักษณะที่เป็นส่วนผสมของ กระต่าย, ละมั่ง, กวาง, แพะ ในตำนานบอกว่า มีความสามารถทำเสียงเลียนแบบส่งต่างๆ ได้รวมถึงเสียงคน ปกติเป็นสัตว์ที่ขี้อายแต่ถ้าไปยุ่งกับมันก็อาจจะอันตรายได้ เพิ่มเติม http://en.wikipedia.org/wiki/Jackalope

Longdo Approved DE-TH
schüchtern(adj, adv) (คน)ที่ขี้อาย, เหนียมอาย, พูดน้อย, Syn. scheu

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0367 seconds, cache age: 60.695 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม