NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coy | (adj) ขี้อาย, Syn. shy, bashful |
coy | (adj) ซึ่งหลบเลี่ยง, See also: ที่พยายามบอกปัด, Syn. evasive |
coyly | (adv) อย่างขี้อาย, Syn. shyly |
coyote | (n) สุนัขป่าชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของทวีปอเมริกา |
coyness | (n) ความเขินอาย |
coyote-ugly | (sl) น่าเกลียดมาก |
Hope Dictionary
coy | (คอย) { coyed, coying, coys } adj. ขี้อาย, อาย, กระดาก, สงบเสงี่ยม vi. มีกิริยาที่อาย vt. สงบเสงี่ยม, See also: coyness n., Syn. diffident, shy |
coyote | (ไค'โอท) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายหมาป่า พบในทวีปอเมริกาเหนือ., Syn. prairie wolf |
coyote state | n. ชื่อเล่นของรัฐ South Dakota |
coypu | (คอย'พู) n. สัตว์ใช้ฟันแทะจำพวก Myocastor coypus -pl. coypus |
decoy | (ดิคอย') { decoyed, decoying, decoys } n. นกต่อ, สิ่งล่อ, ผู้ล่อลวง, เป้าหลอก, สิ่งที่สามารถสะท้อนคลื่นเรดาร์. vt. ล่อด้วยนกต่อ vi. กลายเป็นนกต่อ, Syn. lure |
mccoy | (มะคอย') n. สิ่งแท้, คนจริง adj. แน่แท้, แท้จริง |
Nontri Dictionary
coy | (adj) กระดากอาย, ขวยเขิน, อาย |
coyote | (n) หมาป่า |
decoy | (n) สิ่งล่อ, นกต่อ, เหยื่อ, เป้าหลอก, ผู้ล่อลวง |
decoy | (vt) ล่อ, อ่อยเหยื่อ |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Coyote | โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วย, Example: คำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
coy | He's coy about his income. |
coy | She is coy with everyone. |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มิดเมี้ยน | (adv) bashfully, See also: coyly, Syn. กระมิดกระเมี้ยน, Ant. แสดง, Example: นักแสดงต้องแอบทำบางอย่างอย่างมิดเมี้ยน เพราะไม่อยากเป็นข่าว, Thai Definition: แสดงอาการซ่อนอายลับๆ ล่อๆ |
มิดเมี้ยน | (adv) bashfully, See also: coyly, Syn. กระมิดกระเมี้ยน, Ant. แสดง, Example: นักแสดงต้องแอบทำบางอย่างอย่างมิดเมี้ยน เพราะไม่อยากเป็นข่าว, Thai Definition: แสดงอาการซ่อนอายลับๆ ล่อๆ |
ตุ้งติ้ง | (adv) coyly, See also: bashfully, coquettishly, Syn. ดีดดิ้น, กระตุ้งกระติ้ง, ดุ้งดิ้ง, กระชดกระช้อย, ตุ๊กติ๊ก, Example: ในภาวะงานศพเศร้าโศกไม่ใช่เวลาที่จะมาห้อยดอกไม้ ทำท่าตุ้งติ้ง ทำสวย ทำสนุก, Thai Definition: มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย |
ชมดชม้อย | (v) coy, See also: shy, bashful, Example: เธอทำชมดชม้อยส่งสายตาให้เขา |
ชม้อย | (v) coy, See also: glance sideways |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชม้อย | [chamøi] (v) EN: coy ; glance sideways ; cast sidelong glances FR: faire les yeux doux |
ชมดชม้อย | [chamotchamøi] (v) EN: coy ; shy ; bashful FR: faire les yeux doux |
เอียงอาย | [īeng-āi] (v) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure |
เอียงอาย | [īeng-āi] (adj) EN: shy ; bashful ; diffident ; modest ; coy ; demure FR: timide ; modeste ; sage |
เอียงอาย | [īeng-āi] (adv) EN: shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely FR: timidement ; modestement ; sagement |
เครื่องล่อ | [khreūang lø] (x) EN: lure ; bait ; decoy ; temptation ; allure ; enticement |
ความอาย | [khwām āi] (n) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness FR: timidité [ f ] ; embarras [ m ] |
นกต่อ | [nok tø] (n) EN: lure ; decoy ; imitation ; bait ; fake FR: leurre [ m ] |
สะทกสะเทิ้น | [sathoksathoēn] (v) EN: be shy ; be timid ; be coy ; be bashful |
ต่อ | [tø] (v) EN: decoy ; lure ; attract |
CMU Pronouncing Dictionary
coy | |
coye | |
coym | |
coyer | |
coyle | |
coyly | |
coyne | |
coyner | |
coyote | |
coyote |
Oxford Advanced Learners Dictionary
coy | |
coyer | |
coyly | |
coypu | |
coyest | |
coyote | |
coypus | |
coyness | |
coyotes |
WordNet (3.0)
coy | (adj) affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way, Syn. demure, overmodest |
coy | (adj) showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement |
coy | (adj) modestly or warily rejecting approaches or overtures |
coydog | (n) offspring of a coyote and a dog |
coyly | (adv) in a coy manner |
coyness | (n) the affectation of being demure in a provocative way, Syn. demureness |
coyol | (n) tropical American palm having edible nuts and yielding a useful fiber, Syn. Acrocomia vinifera, coyol palm |
coyote | (n) small wolf native to western North America, Syn. brush wolf, prairie wolf, Canis latrans |
coyote | (n) someone who smuggles illegal immigrants into the United States (usually across the Mexican border) |
coyote | (n) a forest fire fighter who is sent to battle remote and severe forest fires (often for days at a time) |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Coy | a. [ OE. coi quiet, still, OF. coi, coit, fr.L. quietus quiet, p. p. of quiescere to rest, quie rest; prob. akin to E. while. See While, and cf. Quiet, Quit, Quite. ] Coy, and difficult to win. Cowper. [ 1913 Webster ] Coy and furtive graces. W. Irving. [ 1913 Webster ] Nor the coy maid, half willings to be pressed, Enforced hate, |
Coy | v. i. Thus to coy it, If he coyed |
Coy | v. t. A wiser generation, who have the art to coy the fonder sort into their nets. Bp. Rainbow. [ 1913 Webster ] Come sit thee down upon this flowery bed, |
coydog | n. the offspring of a coyote and a dog. |
Coyish | a. Somewhat coy or reserved. Warner. [ 1913 Webster ] |
Coyly | adv. In a coy manner; with reserve. [ 1913 Webster ] |
Coyness | n. The quality of being coy; feigned o&unr_; bashful unwillingness to become familiar; reserve. [ 1913 Webster ] When the kind nymph would coyness feign, |
coyol | n. a tropical American palm (Acrocomia vinifera) having edible nuts and yielding a useful fiber. |
Coyote | n. [ Spanish Amer., fr. Mexican coyotl. ] (Zool.) A carnivorous animal (Canis latrans), allied to the dog, found in the western part of North America; -- called also |
Coyote State | . South Dakota; -- a nickname. [ Webster 1913 Suppl. ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嗲 | [嗲] coy; childish #8,455 [Add to Longdo] |
怕羞 | [怕 羞] coy; shy; bashful #82,804 [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
桜(P);櫻(oK) | [さくら, sakura] (n) (1) cherry tree; cherry blossom; (2) decoy; fake buyer; shill; (3) hired applauder; (4) (col) (See 桜肉) horse meat; (P) #1,488 [Add to Longdo] |
コーラルシーグレゴリー | [ko-rarushi-guregori-] (n) Coral Sea gregory (Stegastes gascoynei) [Add to Longdo] |
コヨーテ | [koyo-te] (n) coyote (carnivore, Canis latrans) [Add to Longdo] |
タロ芋 | [タロいも, taro imo] (n) taro (Colocasia esculenta); cocoyam; dasheen [Add to Longdo] |
デコイ | [dekoi] (n) decoy [Add to Longdo] |
ヌートリア | [nu-toria] (n) nutria (Myocastor coypus); coypu [Add to Longdo] |
呼び出す(P);喚び出す;呼出す | [よびだす, yobidasu] (v5s, vt) (1) to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure; (2) { comp } to invoke (e.g. subroutine); to call; (P) [Add to Longdo] |
好餌 | [こうじ, kouji] (n) bait; decoy; lure [Add to Longdo] |
南鮪 | [みなみまぐろ;ミナミマグロ, minamimaguro ; minamimaguro] (n) (uk) southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) [Add to Longdo] |
友釣り | [ともづり, tomoduri] (n) fishing with decoys [Add to Longdo] |
Time: 0.0228 seconds, cache age: 8.636 (clear)