shy แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
เห้ย…จริงดิ! ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร จริงดิ ถามจริง ล้อเล่นป่าวเนี่ย? เป็นวลีที่แสดงอาการที่เราไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เขาพูดเลย ให้ความรู้สึกประมาณ “จริง ๆ เหรอ? เธอล้อเล่นใช่ไหม?”, “จริงดิ? ไม่มีทาง! ไม่เชื่อหรอก!” ซึ่งเป็นอะไรที่ใช้บ่อยมาก และที่แน่นอนคือ เราจะไม่ใช้คำว่า “Ask real” ตรงตัวแบบนี้นะคะ มาลองดูวลีภาษาอังกฤษที่ใช้พูด “จริงเหรอ?” กันค่ะ...
What is ‘delayed gratification’? [เรียนภาษาอังกฤษ in English] เชื่อว่าหลาย ๆ คนน่าจะคุ้นเคยกับ AI Chatbot ที่มีชื่อว่า ChatGPT วันนี้เราอยากจะลองทดสอบกันดูว่า ChatGPT จะเขียนบทความภาษาอังกฤษได้ดีแค่ไหน ในบทความนี้เราได้ลองใช้ ChatGPT เขียนบทความขึ้นมาโดยที่เรากำหนดสไตล์และโทนของการเขียนให้ ChatGPT หลังจากนั้นเรารวบรวมหลาย ๆ version ที่ ChatGPT เขียนมา และนำมา...
What does “have your back” mean? [เรียนภาษาอังกฤษ in English] เวลาที่เราตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก กังวลใจ แล้วได้ยินคำว่า “have your back” ไม่สามารถแปลตรงๆ ว่า ผู้พูดได้หลังของคุณไปนะ ประโยคนี้เป็นหนึ่งในประโยคที่แสดงการให้กำลังใจ ให้ความมั่นใจไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว จะยังมีเค้าดูแล ปกป้อง และเอาใจช่วยอยู่เสมอ ซึ่งความหมายก็คล้ายกับ “I’ve got you covered”...
“คนหิวแสง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? คำศัพท์ที่ได้ยินบ่อยๆ โดยเฉพาะในโลกออนไลน์ คือ คำว่า “หิวแสง” ความหมายของหิวแสง หมายถึง คนที่โหยกระหายหาชื่อเสียง อยากดัง จนสามารถทำอะไรก็ได้ที่คนอื่นไม่คาดคิดเพื่อ ‘เรียกเรตติ้ง’ ให้ตัวเอง เพื่อให้คนฮือฮา เรียกยอด Like ยอด Share ในสื่อโซเชียล ถ้าพูดง่ายๆ ก็คือ คนที่ต้องการอยากดัง หรือเป็นที่สนใจของโลกออนไลน์...
Fudge แปลว่าอะไร? [What a Word!] “Fudge” พอได้ยินคำนี้แล้วหลายคนต้องนึกถึง Chocolate Fudge กันอยู่แน่ๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้ไม่ได้หมายถึง ขนมเค้ก อย่างเดียวนะ คำนี้ยังมีความหมายอื่นอีกที่หลายๆ คนอาจจะยังไม่รู้ แต่ที่แน่ๆ คือ ความหมายนั้นไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับของอาหาร หรือ ของหวานเลย ถ้าอยากรู้อีกความหมายของ Fudge มาลองอ่านบทความนี้กันเลยค่ะ ระดับความยาก:...
×
ภาษาที่แสดง







ประเภทคำอ่านที่แสดง


115 ผลลัพธ์ สำหรับ shy  SH AY1
ภาษา

หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -shy-, *shy*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
shy(adj) ขี้อาย, Syn. modest, bashful
shy(adj) ซึ่งตกใจง่าย, See also: ขี้ตื่น, ขี้กลัว, ประหม่า
shy(adj) ไม่ไว้ใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, ไม่แน่ใจ
shy(adj) ขาดแคลน, See also: ซึ่งไม่ครบจำนวน, ซึ่งไม่พอเพียง
shy(adj) ขว้างทิ้ง, See also: โยนทิ้ง
shy at(phrv) (ตกใจ) ถอยหลัง, See also: ผงะ
shy at(phrv) ปา/ขว้างไปที่ (อย่างแรง), Syn. chuck at, fling at, hurl at, sling at, throw at, toss at
shylock(n) พ่อค้าหน้าเลือด
shyster(n) ทนายซึ่งทำผิดจรรยาบรรณ
shy away from(phrv) หลบเลี่ยง, See also: หลีกหนี, หลีกเลี่ยง

Hope Dictionary
shy(ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท
shylock(ชาย'ลอค) n. ผู้ให้กู้ยืมเงินที่มุ่งร้าย, พ่อค้าขูดเลือด, ผู้ให้กู้ยืมเงินที่ขูดเลือด
shyster(ชาย'สเทอะ) n. ทนายความที่มีใจอำมหิต, ทนายความที่ใช้วิธีการที่ผิดจรรยาธรรม
ashy(แอช'ชี) adj. สีเถ้าถ่าน, ซีด, คล้ายเถ้า, คลุมด้วยขี้เถ้า, Syn. ashen
bushy(บุ?ช'ชี?) adj. คล้ายพุ่มไม้, เต็มไปด้วยพุ่มไม้, เป็นป่าละเมาะ, See also: bushiness n. ดูbushy
cockshyn. การขว้างอาวุธเข้าเป้า
cushy(คู'ชี) adj. ง่าย, สบาย, สุโข
dashy(แดช'ชี) adj. หรูหรา, ห้าว, หลักแหลม
fishy(ฟิช'ชี) adj. คล้ายปลา (กลิ่น, รสหรืออื่น ๆ) , ซึ่งประกอบด้วยปลา, ซึ่งมีปลาอุดมสมบูรณ์, เหลือเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้, น่าสงสัย, ทื่อ, ปราศจากความรู้สึก
flashy(แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ, โด่งดังชั่วประเดี๋ยว, หรูหรา, โอ้อวด., See also: flashily adv. flashiness n., Syn. showy

Nontri Dictionary
shy(adj) ประหม่า, ขี้อาย, กลัว, ไม่กล้า, ใจฝ่อ
shyness(n) ความประหม่า, ความขี้อาย, ความกลัว, ความไม่กล้า
ashy(adj) เต็มไปด้วยขี้เถ้า
bushy(adj) เป็นดง, เป็นป่า, เป็นพวง, ดก
flashy(adj) มีแสงแวบ, เหมือนฟ้าแลบ, ชั่วแวบ, ชั่วประเดี๋ยว
fleshy(adj) เจ้าเนื้อ, อ้วน
marshy(adj) เฉอะแฉะ, เป็นหนอง, เป็นบึง, เป็นเลน
rushy(adj) ทำจากต้นกก, มีต้นกกมาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
None of that shy stuff. ไม่มีสิ่งที่ขี้อาย The Ugly American (1963)
We'll be afraid a bit And shy a bit เราจะกลัวและก็อาย The Little Prince (1974)
You weren't so shy when you were creating me. คุณไม่เห็นจะอายเลย เวลาที่คุณประกอบร่างฉันขึ้นมาน่ะ Mannequin (1987)
If you'd like to bring someone here... you needn't be shy about it. ถ้าเธออยากพาใครสักคนมาที่นี่ ไม่ต้องอายนะ พามาได้เลย A Short Film About Love (1988)
She's usually very obedient. She's just shy today. ปกติแล้วเธอก็เชื่อฟังดี วันนี้เธอคงจะอาย The Joy Luck Club (1993)
Just shy of half a mile. แค่ครึ่งไมล์ The Shawshank Redemption (1994)
- I'm more shy than people think. - ฉันขี้อายกว่าที่เห็นนะ As Good as It Gets (1997)
Don't be shy now. ไม่ต้องอายหรอก Show Me Love (1998)
It´s about this shy copy editor... who makes a total mockery of herself and her boss... when she completely botches... her first assignment as a reporter. It's about this shy copy editor... who makes a totaI mockery of herseIf and her boss... when she compIeteIy botches... Never Been Kissed (1999)
She blossomed into a shy but dazzling girl, who could melt the palates and the hearts of men. เธอเบ่งบานขึ้นเป็นสาวสวยขี้อาย ทำอาหารถูกปากไอ้หนุ่มทั้งบาง Woman on Top (2000)
You can't be shy if you wanna be an actress. เธอไม่ควรอายนะถ้ายังอยากเป็นนักแสดง Wicker Park (2004)
This poem, drooping shy and unseen, that I always carry. กวีบทนี้ /ละทิ้งความไม่ไว้ใจและสิ่งที่มองไม่เห็น The Notebook (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shyAmericans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
shyAt first I felt a bit too shy to speak to her.
shyBe shy about seeing her.
shyBob was shy when he was a high school student.
shyDad looked at Mom shyly.
shyDo not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
shyDon't be shy about speaking in front of people.
shyDon't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
shyDon't be shy in the company of others.
shyGenerally Japanese people are shy.
shyGetting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
shyHe acts very shy in her presence.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าเจื่อน(adj) embarrassed, See also: shy, ashamed, Ant. หน้าตาย, Example: เขาทำหน้าเจื่อนบอกความไม่สบายใจ, Thai Definition: วางหน้าไม่สนิท
เก้อเขิน(v) shy, See also: be awkward, be abashed, shame, be bashful, Syn. เขิน, อาย, กระดาก, ขัดเขิน, เคอะเขิน, ขวยเขิน, Example: เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไปจนเก้อเขิน และพูดตะกุกตะกัก
ขี้อาย(adj) bashful, See also: shy, coy, shamefaced, Syn. เขินอาย, เหนียมอาย, Ant. กล้า, Example: ผู้หญิงตะวันออกมีนิสัยขี้อายกว่าผู้หญิงตะวันตก, Thai Definition: ที่ไม่กล้าทำเพราะรู้สึกกระดาก
ขัดเขิน(v) embarrass, See also: shy, be timid, Syn. กระดากอาย, เขิน, สะเทิ้นอาย, อาย, กระดาก, เหนียมอาย, ขวยเขิน, เคอะเขิน, Ant. กล้า, Example: เรไรรู้สึกขัดเขินทุกครั้งที่พบหน้าสัตยา ชายหนุ่มที่เธอแอบชอบอยู่, Thai Definition: ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเมื่ออยู่ต่อหน้า
เขิน(v) shy, See also: abash, embarrass, Syn. อาย, กระดาก, ขวยเขิน, เคอะเขิน, Ant. หน้าด้าน, Example: เจ้าสาวเขินเจ้าบ่าวเมื่อเพื่อนๆ ขอร้องให้หอมแก้ม, Thai Definition: วางหน้าไม่สนิทหรือเข้ากันไม่สนิทเพราะรู้สึกกระดากอาย
ความอาย(n) shyness, See also: shamefulness, bashfulness, coyness, demureness, Syn. ความขวยเขิน, Example: อาบอบนวดเป็นสถานที่ที่ผู้ชายสามารถเดินเข้าเดินออกหน้าตาเฉยโดยไม่มีความอาย, Thai Definition: การรู้สึกกระดาก, การรู้สึกขายหน้า
เอียงอาย(adj) shy, See also: bashful, diffident, modest, coy, demure, Syn. อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example: เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย, Thai Definition: แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ
เอียงอาย(adv) shyly, See also: bashful, diffidently, modestly, coyly, demurely, Syn. อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example: เธอหลบสายตาของคนที่เดินผ่านไปอย่างเอียงอาย, Thai Definition: แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ
กะเรี่ยกะราด(adv) shyly, See also: bashfully, Example: เขายิ้มกะเรี่ยกะราด, Thai Definition: ยิ้มอย่างเหนียมอาย
เจิ่น(v) shy off, See also: be estranged, wander from the other, Syn. เจื่อน, Example: เขาเจิ่นไปเพราะเขาเป็นหนี้เงินผม, Thai Definition: เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาย[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed  FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
อาย[āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed  FR: timide ; gêné ; embarrassé
แฉะ[chae] (adj) EN: wet ; muddy ; slushy  FR: boueux
ชมดชม้อย[chamotchamøi] (v) EN: coy ; shy ; bashful  FR: faire les yeux doux
เฉอะแฉะ[choechae] (adj) EN: wet ; muddy ; slimy ; slushy  FR: détrempé ; boueux
ฉูดฉาด[chutchāt] (adj) EN: showy ; gaudy ; dazzling ; flashy
ดก[dok] (adj) EN: prolific ; productive ; dense ; thick ; bushy ; abundant ; plentiful ; fruitful ; many  FR: abondant ; nombreux ; copieux ; épais ; dense
เอียงอาย[īeng-āi] (v) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure
เอียงอาย[īeng-āi] (adj) EN: shy ; bashful ; diffident ; modest ; coy ; demure  FR: timide ; modeste ; sage
เอียงอาย[īeng-āi] (adv) EN: shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely  FR: timidement ; modestement ; sagement

CMU Pronouncing Dictionary
SHY SH AY1
SHYLY SH AY1 L IY0
SHYNE SH AY1 N
SHYING SH AY1 IH0 NG
SHYJAN SH AY1 JH AE2 N
SHYLOCK SH AY1 L AA2 K
SHYSTER SH AY1 S T ER0
SHYNESS SH AY1 N AH0 S
SHYSTERS SH AY1 S T ER0 Z
SHYMANSKI SH AH0 M AE1 N S K IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary
shy (v) ʃˈaɪ (sh ai1)
shyer (j) ʃˈaɪər (sh ai1 @ r)
shyly (a) ʃˈaɪliː (sh ai1 l ii)
shyest (j) ʃˈaɪɪst (sh ai1 i s t)
shying (v) ʃˈaɪɪŋ (sh ai1 i ng)
shyness (n) ʃˈaɪnəs (sh ai1 n @ s)
shyster (n) ʃˈaɪstər (sh ai1 s t @ r)
shysters (n) ʃˈaɪstəz (sh ai1 s t @ z)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
羞[xiū, ㄒㄧㄡ, 羞] shy; ashamed; shame; bashful #10,361 [Add to Longdo]
羞涩[xiū sè, ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ, 羞 涩 / 羞 澀] shy; bashful #13,665 [Add to Longdo]
腼腆[miǎn tiǎn, ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˇ, 腼 腆 / 靦 腆] shy; bashful #21,124 [Add to Longdo]
羞怯[xiū qiè, ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄝˋ, 羞 怯] shy; timid #41,957 [Add to Longdo]
夏洛克[xià luò kè, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ, 夏 洛 克] Shylock (in the Merchant of Venice) #50,339 [Add to Longdo]
怯生生[qiè shēng shēng, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄕㄥ, 怯 生 生] shy #52,692 [Add to Longdo]
认生[rèn shēng, ㄖㄣˋ ㄕㄥ, 认 生 / 認 生] shy with strangers #82,642 [Add to Longdo]
怩[ní, ㄋㄧˊ, 怩] shy, timid, bashful; look ashame #163,113 [Add to Longdo]
怯生[qiè shēng, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄥ, 怯 生] shy #181,199 [Add to Longdo]
愐[miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 愐] shy #462,227 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
schüchtern; scheu { adj } | schüchterner; scheuer | am schüchternsten; am scheuestenshy | shyer | shyest [Add to Longdo]
vor; kurz vor; fast | fast Mitternacht | drei Tage vor ...shy | shy of midnight | three days shy of ... [Add to Longdo]
zu wenig; fehlend (an)shy of [Add to Longdo]
Weißkappenalbatros { m } [ ornith. ]Shy Albatross [Add to Longdo]
Sandhuscher { m } [ ornith. ]Shy Heath Wren [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
変(P);變(oK)[へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3,335 [Add to Longdo]
沼田[ぬまた(P);ぬまだ, numata (P); numada] (n) marshy rice field or paddy; (P) #8,508 [Add to Longdo]
強引[ごういん, gouin] (adj-na, n) overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed; (P) #9,182 [Add to Longdo]
怪しい(P);妖しい[あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12,884 [Add to Longdo]
派手[はで, hade] (adj-na, n) showy; loud; gay; flashy; gaudy; (P) #13,503 [Add to Longdo]
恥ずかしい(P);羞ずかしい[はずかしい, hazukashii] (adj-i) (See 気恥ずかしい, 小っ恥ずかしい) shy; ashamed; embarrassed; (P) #16,779 [Add to Longdo]
湿原[しつげん, shitsugen] (n) marshy grassland; wetlands; (P) #17,369 [Add to Longdo]
臭い[くさい, kusai] (adj-i) (1) stinking; smelly; (2) suspicious; fishy; (3) clumsy; (P) #18,378 [Add to Longdo]
シャイ[shai] (adj-na, n) shy; (P) #18,974 [Add to Longdo]
あざとい[azatoi] (adj-i) clever; sly; cunning; pushy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4883 seconds, cache age: 8.333 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม