NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
misunderstand | (มิสอันเดอสแทนดฺ') { misunderstood, misunderstanding, misunderstands } vt., vi. เข้าใจผิด, ตีความหมายผิด, แปลผิด, Syn. misread, mistake |
misunderstanding | (มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด, ความไม่สามารถจะเข้าใจได้, ความไม่เห็นด้วย, Syn. mistake |
understand | (อันเดอะสแทนดฺ') vt., vi. เข้าใจ, รู้, รู้จัก, เข้าใจความหมาย, เรียนรู้, เชื่อ, ยอมรับว่าเป็นความจริง, เห็นอกเห็นใจ, Syn. comprehend |
understandable | (อันเดอะสแทน'ดะเบิล) adj. เข้าใจได้, สามารถเข้าใจได้., See also: understandably adv. understandability n. |
understanding | (อันเดอะสแทน'ดิง) n., adj. (เกี่ยวกับ) ความเข้าใจ, การเข้าใจ, ความสามารถในการเข้าใจ, สติปัญญา, ความรู้, เชาวน์, ความเห็นอกเห็นใจ, See also: understandingly adv. understandingness n., Syn. intelligence, intellect, agreement |
misunderstand | (vt) เข้าใจผิด, ตีความผิด |
misunderstanding | (n) ความเข้าใจผิด, การตีความผิด |
understand | (vt) เข้าใจ, รู้จัก, ทราบ, รู้ใจ |
understanding | (n) ความเข้าใจ, ปัญญา, เชาวน์, สมอง |
commonsense understanding | ความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
understanding, commonsense | ความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Memorandum of Understanding | บันทึกความเข้าใจ ในทางปฏิบัติระหว่างประเทศถือเป็นสนธิสัญญาชนิดหนึ่ง [การทูต] |
Memorandum of Understanding | บันทึกข้อตกลงความร่วมมือ [การค้าระหว่างประเทศ] |
WordNet (3.0)
understand | (v) know and comprehend the nature or meaning of |
understand | (v) perceive (an idea or situation) mentally, Syn. realise, realize, see |
understand | (v) make sense of a language, Syn. interpret, translate, read |
understand | (v) believe to be the case, Syn. infer |
understanding | (n) the cognitive condition of someone who understands, Syn. apprehension, savvy, discernment |
understanding | (adj) characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy |
understandingly | (adv) with understanding |
agreement | (n) the statement (oral or written) of an exchange of promises, Syn. understanding |
apprehensible | (adj) capable of being apprehended or understood, Syn. understandable, graspable, perceivable, intelligible |
comprehensibility | (n) the quality of comprehensible language or thought, Syn. understandability, Ant. incomprehensibility |
intelligibly | (adv) in an intelligible manner, Syn. understandably, clearly, Ant. unintelligibly |
misconstrue | (v) interpret in the wrong way, Syn. misapprehend, misunderstand, misinterpret, misconceive, be amiss |
misinterpretation | (n) putting the wrong interpretation on, Syn. misunderstanding, mistaking |
mistake | (n) an understanding of something that is not correct, Syn. misunderstanding, misapprehension |
reason | (n) the capacity for rational thought or inference or discrimination, Syn. intellect, understanding |
sympathize | (v) be understanding of, Syn. sympathise, empathize, understand, empathise |
sympathy | (n) an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion, Syn. understanding |
unintelligibly | (adv) in an unintelligible manner, Syn. ununderstandably, Ant. intelligibly |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Inunderstanding | a. Void of understanding. [ Obs. ] Bp. Pearson. [ 1913 Webster ] |
Misunderstand | v. t. |
Misunderstander | n. One who misunderstands. Sir T. More. [ 1913 Webster ] |
Misunderstanding | n. |
Understand | v. i. Imparadised in you, in whom alone I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah. Neh. xiii. 7. [ 1913 Webster ] |
Understand | v. t. Speaketh [ I understand not what you mean by this. Shak. [ 1913 Webster ] Understood not all was but a show. Milton. [ 1913 Webster ] A tongue not understanded of the people. Bk. of Com. Prayer. [ 1913 Webster ] The most learned interpreters understood the words of sin, and not of Abel. Locke. [ 1913 Webster ] War, then, war,
|
Understandable | a. Capable of being understood; intelligible. Chillingworth. [ 1913 Webster ] |
Understander | n. One who understands, or knows by experience. [ R. ] Dryden. [ 1913 Webster ] |
Understanding | a. Knowing; intelligent; skillful; |
Understanding | n. He hoped the loyalty of his subjects would concur with him in the preserving of a good understanding between him and his people. Clarendon. [ 1913 Webster ] But there is a spirit in man; and the inspiration of the Almighty giveth them understanding. Job xxxii. 8. [ 1913 Webster ] The power of perception is that which we call the understanding. Perception, which we make the act of the understanding, is of three sorts: 1. The perception of ideas in our mind; 2. The perception of the signification of signs; 3. The perception of the connection or repugnancy, agreement or disagreement, that there is between any of our ideas. All these are attributed to the understanding, or perceptive power, though it be the two latter only that use allows us to say we understand. Locke. [ 1913 Webster ] In its wider acceptation, understanding is the entire power of perceiving an conceiving, exclusive of the sensibility: the power of dealing with the impressions of sense, and composing them into wholes, according to a law of unity; and in its most comprehensive meaning it includes even simple apprehension. Coleridge. [ 1913 Webster ] I use the term understanding, not for the noetic faculty, intellect proper, or place of principles, but for the dianoetic or discursive faculty in its widest signification, for the faculty of relations or comparisons; and thus in the meaning in which “verstand” is now employed by the Germans. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ] |
Understandingly | adv. In an understanding manner; intelligibly; with full knowledge or comprehension; intelligently; The gospel may be neglected, but in can not be understandingly disbelieved. J. Hawes. [ 1913 Webster ] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รู้เรื่องราว | (v) know, See also: realize, understand, Syn. ทราบเรื่องราว, Example: ตัวเธอเองแทบไม่เคยรู้เรื่องราวอะไรเกี่ยวกับตัวพ่อเลย |
หยั่งถึง | (v) fathom, See also: understand, Syn. เข้าใจ, Example: การสังเกตความคล้ายคลึงเป็นเรื่องยากที่จะหยั่งถึง, Thai Definition: เข้าใจอย่างลึกซึ้ง, เข้าใจถ่องแท้ |
เข้าใจง่าย | (v) easily understood, See also: understand easily, Ant. เข้าใจยาก, Example: หนังสือเล่มนี้ขายดีเพราะใช้ภาษาที่ทำให้ผู้อ่านเข้าใจง่าย, Thai Definition: รับรู้ได้ง่าย |
เข้าใจยาก | (v) be hard to understand, See also: be difficult to understand, Ant. เข้าใจง่าย, Example: คำพูดของอาจารย์เข้าใจยาก ทำให้ผมต้องไปหาหนังสืออ่านเพิ่มเติม, Thai Definition: รับรู้ได้ลำบาก |
รู้สำนึก | (v) realize, See also: become aware of, understand, comprehend, know the way of the world, Syn. รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก, Example: เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น |
หลงผิด | (v) be misled, See also: misunderstand, be mistaken, Example: คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด |
ประจักษ์ชัด | (v) realize, See also: see clearly, understand well, perceive clearly, Syn. ประจักษ์แจ้ง, Example: สิ่งที่เราได้ประจักษ์ชัดอยู่ทุกเมื่อก็คือ พระองค์ทรงวางพระองค์อยู่ในฐานะที่โกรธใครไม่ได้, Thai Definition: ปรากฏชัด |
ไม่มีหัว | (v) have no tricks of, See also: be not skillful, not understand, Syn. ไร้หัว, โง่, เขลา, โง่เขลา, Example: ฉันไม่มีหัวในทางค้าขายเหมือนสามี ที่คิดอะไรเป็นธุรกิจไปหมด, Thai Definition: ปราศจากความรู้ความชำนาญ, ไม่เข้าใจ |
รู้ใจ | (v) know one's mind, See also: understand one's intention, Syn. รู้อกรู้ใจ, Example: ผมกับเขารู้จักกันมานานมาก หัวหกก้นขวิดมาด้วยกัน รู้ใจกันเป็นอย่างดี, Thai Definition: รู้นิสัยใจคอดี |
รู้ดี | (v) know well, See also: know clearly, perceive clearly, be aware of, understand, Example: พวกเธอรู้ดีในเรื่องอดีตและอนาคต แต่ไม่รู้เลยว่าเรื่องในปัจจุบันนี้เป็นปัญหาอย่างไรบ้าง, Thai Definition: รู้แจ่มแจ้ง, รู้ชัดแจ้ง |
รู้ | (v) know, See also: understand, comprehend, realize, see, Syn. ทราบ, เข้าใจ, Example: เดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าความเชื่อเช่นนั้นไร้สาระ, Thai Definition: มีอยู่ในสมองเนื่องจากประสบการณ์หรือการเรียน |
รู้ความ | (v) know, See also: be aware of, understand, Syn. รู้เรื่องรู้ราว, Example: ฉันเห็นมันมาตั้งแต่มันยังไม่รู้ความ, Thai Definition: เข้าใจเรื่องราวรู้ว่าอะไรเป็นอะไร |
รู้แจ้ง | (v) understand thoroughly, See also: have a thorough knowledge, Example: คุณต้องทดลองฟังให้รู้แจ้งว่าได้เสียงที่ต้องการเพียงใด, Thai Definition: รู้อย่างละเอียดลึกซึ้ง |
รู้ซึ้ง | (v) realize, See also: know well, understand, Syn. รู้ดี, Example: ผมได้รู้ซึ้งถึงอุปสรรคขวากหนามนานัปการที่รออยู่เบื้องหน้า |
รู้เรื่อง | (v) understand, See also: see, know, Syn. เข้าใจ, Ant. ไม่รู้เรื่อง, Example: นักคอมพิวเตอร์มักพูดจากับคนที่อยู่นอกวงการไม่ค่อยจะรู้เรื่องกัน |
สำคัญ | (v) understand, See also: consider, think, suppose, Syn. เข้าใจ, คะเน, สังเกต, Example: เหตุการณนี้เกิดขึ้นเพราะผมสำคัญผิดเอง |
คิดได้ | (v) realize, See also: become aware of, comprehend, understand, Example: เขาคงจะคิดได้ เลยกลับมาเรียนเอาปริญญาแทนที่จะเกเรไปวันๆ, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วทำในสิ่งที่ถูกที่ควร |
ไม่เข้าใจ | (v) not understand, See also: not know, Syn. ู้ไม่รู้เรื่อง, Example: พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขานี้เรียนอะไร จบไปแล้วทำอะไรได้บ้าง, Thai Definition: ไม่รู้ความหมายของเรื่องนั้นๆ |
ไขว้เขว | (v) be confused, See also: misunderstand, Syn. สับสน, งง, Example: ผู้อ่านอาจไขว้เขวกับคำหรือวลีที่ใช้เพราะมีความกำกวมมาก, Thai Definition: เข้าใจสับสนเพราะเกิดความไม่แน่ใจ |
เขว | (v) distort, See also: misunderstand, Syn. ไขว้เขว, หลงผิด, Example: คุณอาจจะเขวไปได้ เพราะคำพูดหว่านล้อมของเขา, Thai Definition: เหออกไปนอกทาง, ผิดทาง |
เข้าใจผิด | (v) misunderstand, See also: mistake, Syn. รู้ผิด, หลงผิด, Ant. เข้าใจถูก, Example: การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด, Thai Definition: รู้ความหมายของเรื่องนั้นยังไม่ถูกต้อง |
เข้าใจ | (v) understand, See also: comprehend, Syn. รู้เรื่อง, รู้ความหมาย, Example: ถ้าเธอเข้าใจเธอก็สามารถทำข้อสอบได้ ไม่ว่าจะออกมาในรูปแบบไหน, Thai Definition: รู้เรื่องหรือรู้ความหมายของเรื่องนั้นอย่างชัดเจน |
ความหลง | (n) mistake, See also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด, Example: เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด |
ความหลงผิด | (n) mistake, See also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, Example: ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์, Thai Definition: การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง |
หลง | (v) be misled, See also: be misguided, misunderstand, be mistaken, Syn. เข้าใจผิด, หลงผิด, Example: เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก, Thai Definition: สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด |
พุทธิปัญญา | (n) intellect, See also: wisdom, intelligence, understanding, rationality, perception, Example: ้ฟังท่านพูดมานานแล้วเกิดพุทธิปัญญาขึ้นบ้างหรือยัง, Thai Definition: ความรู้, ปัญญา, ความเข้าใจ |
ฟังออก | (v) understand, See also: know, comprehend, grasp, perceive, Syn. เข้าใจ, รู้, ฟังรู้เรื่อง, Example: เขาฟังออกนะว่าเธอพูดตำหนิเขาอย่างไรบ้าง |
มุติ | (n) intelligence, See also: understanding, awareness, illuminated or enlightened mind, wisdom, Syn. ความรู้สึก, ความเห็น, ความเข้าใจ, Notes: (บาลี) |
วิญญูภาพ | (n) condition of attaining the state of normal understanding, See also: attaining a realm of a person with breadth of vision, Thai Definition: ความเป็นผู้รู้ผิดรู้ชอบตามปกติ, ความเป็นผู้มีความรู้ |
ตรัสรู้ | (v) become enlightened, See also: understand, foresee, intuit, Syn. รู้, รู้แจ้ง, รู้แจ้งเห็นจริง, หยั่งรู้, Example: ใครจะไปตรัสรู้ได้ทุกเรื่อง, Thai Definition: รู้เอาเองว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ |
ทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท | (v) know, See also: understand (used when speaking to royalty), Syn. รู้, Example: เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ก็พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างพระบรมรูปทรงม้าขึ้น, Notes: (ราชา) |
ทราบฝ่าพระบาท | (v) know, See also: understand, perceive (used only when speaking to royalty), Thai Definition: รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า), Notes: (ราชา) |
ทราบเกล้าทราบกระหม่อม | (v) know, See also: understand, perceive (used only when speaking to royalty), Syn. รู้, ทราบเกล้าฯ, Thai Definition: กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา, Notes: (ราชา) |
ทราบ | (v) know, See also: understand, realize, learn, perceive, see, recognize, Syn. รู้, Example: เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่ มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบ ด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บ บี๊บ |
รู้แก่ใจ | (v) know well, See also: apprehend, understand, Example: เขามักไม่ยอมรับว่าตัวเองรักใคร แม้จะรู้แก่ใจตัวเองดี |
ปฏิเวธ | (v) attain enlightenment, See also: understand thoroughly, Syn. ตรัสรู้, เข้าใจตลอด |
ปรับความเข้าใจ | (v) reconcile, See also: negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding, Example: สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน |
ชำนัญ | (v) know, See also: be aware of, understand, comprehend, perceive, Syn. รู้ |
ซับซาบ | (v) realize, See also: understand, aware, Syn. ซึมซาบ, เข้าใจ, Example: เรายังไม่ซับซาบความประสงค์ของท่าน, Notes: (ปาก) |
ซึมทราบ | (v) know well, See also: realize, understand, perceive, Example: ฉันซึมทราบปัญหาต่างๆ ของที่นี่จากการคลุกคลีกับชาวบ้าน, Thai Definition: รู้ละเอียด, เข้าใจดี |
การตรัสรู้ | (n) enlightenment, See also: learning, understanding, Syn. การรู้แจ้ง, การรู้แจ้งเห็นจริง, Example: การตรัสรู้ของพระพุทธเจ้านำมาซึ่งความหลุดพ้น, Thai Definition: การรู้แจ้งด้วยตนเอง (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า) |
ความเข้าใจ | (n) understanding, See also: comprehension, Syn. ความรู้ความเข้าใจ, Example: ครูขอให้นักเรียนทุกคนกลับไปทำความเข้าใจกับวิชานี้ใหม่ |
ความเข้าใจผิด | (n) misunderstanding, See also: misleading, misinterpretation, Syn. ความเข้าใจพลาด, Example: มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน |
จับความ | (v) understand, See also: comprehend, apprehend, grasp, Syn. ได้ความ, Example: ฉันฟังเขาพูดแล้วจับความได้ว่าเขาไม่พอใจฉัน, Thai Definition: จับใจความ, เข้าใจความหมาย |
แจ้ง | (v) understand, See also: know, be clear, be obvious, be apparent, Syn. เข้าใจ, รู้, Example: คราวนี้ทุกคนคงแจ้งซะทีว่าคนที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมคือใคร |
ธรรมทรรศนะ | (n) clear understanding of laws, Notes: (สันสกฤต) |
หมองหมาง | (v) be estranged, See also: be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other), Syn. หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง, Example: เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้ |
ทำความเข้าใจ | (v) try to understand, See also: endeavour to grasp, Example: เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง, Thai Definition: พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น |
ทำความเข้าใจ | (v) try to understand, See also: endeavour to grasp, Example: เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง, Thai Definition: พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น |
รู้ไส้ | (v) know clearly, See also: understand (someone) well, Syn. รู้ไส้รู้พุง, Example: ผมทำงานกับเขามานานจนรู้ไส้กันหมดแล้ว, Thai Definition: รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวเป็นอย่างดี, Notes: (ปาก) |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่านออก | [ān øk] (adj) EN: legible ; understandable ; discernible FR: lisible ; déchiffrable |
ชำนัญ | [chamnan] (v) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive |
ได้ความ | [dāikhwām] (v) EN: learn the news ; get the information ; know ; understand ; make sense ; get results |
ได้ความว่า | [dāikhwām wā] (v, exp) EN: understand that ; gather ; it appears |
ได้รับทราบว่า | [dāirap sāp wā] (v, exp) EN: have learned that ; understand that FR: avoir appris que |
ได้เรื่อง | [dāi reūang] (v) EN: know ; get it ; understand |
โดยเข้าใจผิด | [dōi khaojai phit] (adv) EN: due to a misunderstanding |
ฟังไม่ได้ศัพท์ | [fang mai dāi sap] (v, exp) EN: fail to understand |
ฟังออก | [fang-øk] (v) EN: understand |
ฟังรู้เรื่อง | [fang rū reūang] (v, exp) EN: understand |
การเข้าใจตื้น ๆ | [kān khaojai teūn-teūn] (n, exp) EN: limited experience ; small experience ; shallow in understanding ; superficial in understanding |
เก๊ต | [ket] (v) EN: get ; understand FR: saisir |
เข้าใจ | [khaojai] (v) EN: understand ; comprehend ; apprehend ; grasp ; see FR: comprendre ; saisir ; appréhender ; piger (fam.) ; voir |
เข้าใจไม่ยาก | [khaojai mai yāk] (v, exp) EN: be not difficult to understand FR: ne pas être difficile à comprendre |
เข้าใจง่าย | [khaojai ngāi] (v, exp) EN: understand easily ; easily understood FR: comprendre aisément ; être facile à comprendre |
เข้าใจผิด | [khaojai phit] (v, exp) EN: misunderstand FR: mal comprendre |
เข้าใจยาก | [khaojai yāk] (v, exp) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension FR: être difficile à comprendre |
ไขว้เขว | [khwaikhwē] (v) EN: be confused ; misunderstand |
ความเห็น | [khwāmhen] (n) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [ f ] ; avis [ m ] ; idée [ f ] ; jugement [ m ] ; appréciation [ f ] ; point de vue [ m ] |
ความเห็นชอบ | [khwām henchøp] (n, exp) EN: right understanding FR: compréhension juste [ f ] |
ความเข้าใจ | [khwām khaojai] (n) EN: understanding ; comprehension FR: compréhension [ f ] |
เขว | [khwē] (v) EN: distort ; misunderstand FR: faire fausse route |
กระดิกหู | [kradik hū] (v, exp) EN: understand clearly ; know well |
หลง | [long] (v) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; forget FR: se fourvoyer ; s'égarer |
หลงผิด | [longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur |
ไม่เข้าใจ | [mai khaojai] (v, exp) EN: not understand ; not know FR: ne pas comprendre |
ไม่มีหัว | [mai mī hūa] (xp) EN: have no tricks of ; be not skillful ; not understand |
หมองหมาง | [møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other) |
พอฟังได้ | [phø fangdāi] (adj) EN: reasonable ; understandable |
พูดกันไม่รู้เรื่อง | [phūt kan mai rū reūang] (v, exp) EN: be unable to understand each other FR: parler sans se comprendre |
ปรับความเข้าใจ | [prap khwām khaojai] (v, exp) EN: reconcile ; negotiate for mutual understanding ; adjust differences ; come to an understanding |
เรียนรู้ | [rīenrū] (v) EN: learn ; understand ; study ; read up ; mug up ; mug up FR: apprendre ; comprendre ; étudier ; s'instruire ; s'initier à |
รู้ดี | [rū dī] (v, exp) EN: know well ; know clearly ; perceive clearly ; be aware of ; understand FR: bien connaître |
รู้เรื่อง | [rū reūang] (v, exp) EN: understand ; see ; know FR: être au courant |
รู้เรื่องราว | [rū reūang rāo] (v, exp) EN: know ; realize ; understand |
สำคัญ | [samkhan] (v) EN: understand ; surmise ; consider |
สำคัญผิด | [samkhan phit] (v) EN: be misled into thinking ; mistake ; misunderstand FR: se méprendre |
ทราบ | [sāp] (v) EN: know ; understand ; realize ; be aware of FR: savoir ; connaître |
ทำให้เข้าใจผิด | [thamhai khaojai phit] (v, exp) EN: cause a misunderstanding ; mislead |
ทำความเข้าใจ | [tham khwām khaojai] (v, exp) EN: try to understand ; endeavour to grasp FR: essayer de comprendre |
ติดศัพท์ | [titsap] (v) EN: get stuck on a word ; do not know the meaning of a word ; be unable to understand the meaning of a word ; use difficult words/expressions |
หยั่งถึง | [yang theung] (v) EN: fathom ; understand |
CMU Pronouncing Dictionary
understand | |
understands | |
misunderstand | |
understanding | |
misunderstands | |
understandable | |
understandably | |
understandings | |
misunderstanding | |
misunderstandings |
Oxford Advanced Learners Dictionary
understand | |
understands | |
misunderstand | |
understanding | |
misunderstands | |
understandable | |
understandably | |
understandings | |
misunderstanding | |
misunderstandings |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
了 | [了] to know; to understand #3 [Add to Longdo] |
了解 | [了 解 / 瞭 解] to understand; to realize; to find out #323 [Add to Longdo] |
认识 | [认 识 / 認 識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition #668 [Add to Longdo] |
懂 | [懂] to understand; to know #856 [Add to Longdo] |
明 | [明] clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming #1,072 [Add to Longdo] |
理解 | [理 解] to comprehend; understanding; comprehension; to understand #1,137 [Add to Longdo] |
明白 | [明 白] clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize #1,179 [Add to Longdo] |
掌握 | [掌 握] to grasp (often fig.); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency; to control; to seize (initiative, opportunity, destiny) #1,674 [Add to Longdo] |
解 | [解] to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection #1,887 [Add to Longdo] |
懂得 | [懂 得] to understand; to know; to comprehend #2,416 [Add to Longdo] |
知情 | [知 情] to know the facts; to understand; to be familiar with the situation #5,509 [Add to Longdo] |
不明 | [不 明] not clear; unknown; fail to understand #5,593 [Add to Longdo] |
误会 | [误 会 / 誤 會] to misunderstand; to mistake; misunderstanding #7,496 [Add to Longdo] |
不解 | [不 解] not understand; indissoluble #8,012 [Add to Longdo] |
默契 | [默 契] to understand tacitly; secret agreement; implicit recognition #8,107 [Add to Longdo] |
误解 | [误 解 / 誤 解] misunderstanding #8,847 [Add to Longdo] |
见解 | [见 解 / 見 解] opinion; view; understanding #10,752 [Add to Longdo] |
明了 | [明 了] to understand clearly; to be clear about; plain; clear #11,805 [Add to Longdo] |
领悟 | [领 悟 / 領 悟] to understand; to comprehend #11,964 [Add to Longdo] |
知晓 | [知 晓 / 知 曉] to know; to understand #12,238 [Add to Longdo] |
谅解 | [谅 解 / 諒 解] (reach) an understanding #12,313 [Add to Longdo] |
领会 | [领 会 / 領 會] understand; comprehend; grasp #12,434 [Add to Longdo] |
体谅 | [体 谅 / 體 諒] to empathize; to allow (for something); to show understanding; to appreciate #13,555 [Add to Longdo] |
骨子里 | [骨 子 里 / 骨 子 裡] what sb feels (or knows etc) in his bones (derog.); private understanding between individuals (derog.) #14,879 [Add to Longdo] |
弄清 | [弄 清] to clarify; to fully understand #15,905 [Add to Longdo] |
透彻 | [透 彻 / 透 徹] penetrating (analysis); thorough-going; thorough (understanding of the situation) #16,572 [Add to Longdo] |
惺 | [惺] tranquil; understand #17,234 [Add to Longdo] |
疑难 | [疑 难 / 疑 難] hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated #20,335 [Add to Longdo] |
费解 | [费 解 / 費 解] hard to understand; unintelligible; incomprehensible #23,783 [Add to Longdo] |
照会 | [照 会 / 照 會] a diplomatic note; letter of understanding or concern exchanged between governments #27,848 [Add to Longdo] |
了如指掌 | [了 如 指 掌] to understand sth thoroughly (like the back of one's hand) #28,058 [Add to Longdo] |
平易近人 | [平 易 近 人] (set phrase) amiable and approachable, modest and unassuming; (of writing) plain and simple, easy to understand #29,868 [Add to Longdo] |
弄错 | [弄 错 / 弄 錯] to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand #30,736 [Add to Longdo] |
洞悉 | [洞 悉] to clearly understand #34,370 [Add to Longdo] |
通俗易懂 | [通 俗 易 懂] easy to understand #35,254 [Add to Longdo] |
易懂 | [易 懂] easy to understand #35,768 [Add to Longdo] |
心照不宣 | [心 照 不 宣] a tacit mutual understanding #38,042 [Add to Longdo] |
豁然 | [豁 然] wide and open; a flash of understanding #39,760 [Add to Longdo] |
通晓 | [通 晓 / 通 曉] proficient (in sth); to understand sth through and through #39,799 [Add to Longdo] |
心领神会 | [心 领 神 会 / 心 領 神 會] to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words #40,453 [Add to Longdo] |
一窍不通 | [一 窍 不 通 / 一 竅 不 通] I don't understand a word (成语 saw); all Greek to me #40,774 [Add to Longdo] |
晰 | [晰] understanding #42,306 [Add to Longdo] |
晦涩 | [晦 涩 / 晦 澀] difficult to understand; cryptic #44,313 [Add to Longdo] |
情有可原 | [情 有 可 原] pardonable (of interruption, misunderstanding etc) #44,409 [Add to Longdo] |
一知半解 | [一 知 半 解] lit. to know one and understand half (成语 saw); a smattering of knowledge; dilettante; amateur #47,750 [Add to Longdo] |
走马观花 | [走 马 观 花 / 走 馬 觀 花] lit. flower viewing from horseback (成语 saw); a fleeting glance in passing; fig. superficial understanding from cursory observation; to make a quick judgment based on inadequate information #48,173 [Add to Longdo] |
理解力 | [理 解 力] understand; ability to grasp ideas #48,297 [Add to Longdo] |
大惑不解 | [大 惑 不 解] do not understand a certain thing #50,277 [Add to Longdo] |
心领 | [心 领 / 心 領] to understand tacitly; (polite set phrase) to understand the meaning behind sb's words; to know intuitively; I appreciate your kindness #52,248 [Add to Longdo] |
分晓 | [分 晓 / 分 曉] the result (becomes apparent); now one understands #52,357 [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
分かる | [わかる, wakaru] TH: เข้าใจ EN: to understand |
聞き取る | [ききとる, kikitoru] TH: ฟังเข้าใจ EN: understand |
受け取る | [うけとる, uketoru] TH: เข้าใจ EN: to understand |
知る | [しる, shiru] TH: เข้าใจ EN: to understand |
判る | [わかる, wakaru] TH: เข้าใจอย่างถ่องแท้ EN: to understand |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
通り | [どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo] |
理解 | [りかい, rikai] (n, vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P) #755 [Add to Longdo] |
含む(P);銜む | [ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901 [Add to Longdo] |
合意 | [ごうい, goui] (n, vs, adj-no) agreement; consent; mutual understanding; accord; (P) #1,184 [Add to Longdo] |
分かり(P);解り;判り;分り | [わかり, wakari] (n) understanding; comprehension; (P) #1,996 [Add to Longdo] |
知る(P);識る | [しる, shiru] (v5r, vt) to know; to understand; to be acquainted with; to feel; (P) #2,982 [Add to Longdo] |
誤解 | [ごかい, gokai] (n, vs) misunderstanding; (P) #3,136 [Add to Longdo] |
納得 | [なっとく, nattoku] (n, vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) #4,557 [Add to Longdo] |
付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo] |
通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo] |
勘違い | [かんちがい, kanchigai] (n, vs) misunderstanding; wrong guess; (P) #5,819 [Add to Longdo] |
把握 | [はあく, haaku] (n, vs) grasp; catch; understanding; (P) #5,959 [Add to Longdo] |
通じ | [つうじ, tsuuji] (n) (1) understanding; (2) bowel movement; evacuation; (P) #6,053 [Add to Longdo] |
了承(P);諒承;領承 | [りょうしょう, ryoushou] (n, vs) (See ご了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance; (P) #6,081 [Add to Longdo] |
了解(P);諒解 | [りょうかい, ryoukai] (n, vs) comprehension; consent; understanding; roger (on the radio); (P) #6,357 [Add to Longdo] |
了 | [りょう, ryou] (n) finish; completion; understanding; (P) #6,460 [Add to Longdo] |
消化 | [しょうか, shouka] (n, vs, adj-no) (1) digestion; (2) thorough understanding; (3) selling accumulated (excess) products; dealing with a large amount of work; (4) losing one's form and turning into something else; (P) #7,384 [Add to Longdo] |
見方 | [みかた, mikata] (n) (1) viewpoint; point of view; (2) (esp. 〜の見方) way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule); (P) #7,401 [Add to Longdo] |
含める | [ふくめる, fukumeru] (v1, vt) (1) to include (in a group or scope); (2) to instruct; to make one understand; (3) to include (a nuance); to put in (an implication); (4) to put in (someone's) mouth; (5) to permeate with flavor; (P) #7,441 [Add to Longdo] |
受け取る(P);受けとる;受取る;請け取る;請取る;うけ取る | [うけとる, uketoru] (v5r, vt) (1) to receive; to get; to accept; (2) to take; to interpret; to understand; (P) #10,579 [Add to Longdo] |
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo] |
通じる | [つうじる, tsuujiru] (v1, vi) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed; (P) #12,026 [Add to Longdo] |
不審 | [ふしん, fushin] (adj-na, n) incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity; (P) #13,618 [Add to Longdo] |
話せる | [はなせる, hanaseru] (v1, vi) to be understanding; to be sensible #18,068 [Add to Longdo] |
悟り(P);覚り | [さとり, satori] (n) (1) comprehension; understanding; (2) { Buddh } enlightenment; satori; (P) #19,031 [Add to Longdo] |
粋 | [いき(P);すい, iki (P); sui] (adj-na, n) (1) (いき only) chic; stylish; refined; sophisticated; smart; (2) understanding; sympathetic; (3) (すい only) the best; (P) #19,489 [Add to Longdo] |
ものですから | [monodesukara] (exp) reason or excuse (nuance of seeking understanding) [Add to Longdo] |
アンダースタンド | [anda-sutando] (vs) understand [Add to Longdo] |
ミスアンダスタンディング | [misuandasutandeingu] (n) misunderstanding [Add to Longdo] |
ラジャ | [raja] (exp) (col) I understand (from roger) [Add to Longdo] |
リアライズ | [riaraizu] (vs) (1) to realize; to materialize; to accomplish; (2) to realize; to understand; to recognize [Add to Longdo] |
暗黙の了解 | [あんもくのりょうかい, anmokunoryoukai] (exp, n) tacit understanding; unspoken agreement [Add to Longdo] |
以心伝心 | [いしんでんしん, ishindenshin] (n, adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy [Add to Longdo] |
意を得る | [いをえる, iwoeru] (exp, v1) (1) to get (e.g. the gist of something); to understand; (2) (See 我が意を得たり) to turn out as one thought [Add to Longdo] |
意気投合 | [いきとうごう, ikitougou] (n, vs) hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding [Add to Longdo] |
意志の疏通 | [いしのそつう, ishinosotsuu] (n) mutual understanding [Add to Longdo] |
意思疎通(P);意志疎通(iK) | [いしそつう, ishisotsuu] (n) (coming to a) mutual understanding; understanding each other; (P) [Add to Longdo] |
意味を取る | [いみをとる, imiwotoru] (exp, v5r) to follow the sense; to understand the meaning of [Add to Longdo] |
一を聞いて十を知る | [いちをきいてじゅうをしる, ichiwokiitejuuwoshiru] (exp, v5r) to understand everything from only one part; to be perceptive [Add to Longdo] |
飲み込み;飲込み | [のみこみ, nomikomi] (n) understanding; apprehension [Add to Longdo] |
飲み込む(P);飲込む;のみ込む;呑み込む;呑込む | [のみこむ, nomikomu] (v5m, vt) (1) to gulp down; to swallow deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P) [Add to Longdo] |
窺い知る;伺い知る;窺いしる | [うかがいしる, ukagaishiru] (v5r, vt) to perceive; to understand [Add to Longdo] |
窺知 | [きち, kichi] (n, vs) perception; understanding [Add to Longdo] |
燕雀鴻鵠 | [えんじゃくこうこく, enjakukoukoku] (exp) How can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); Only a hero can understand a hero [Add to Longdo] |
押さえる(P);抑える(P);押える | [おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo] |
何でも | [なんでも, nandemo] (exp, adv) (1) (uk) any; whatever one likes; by all means; anything; everything; (exp) (2) (uk) (at start of sentence) I am told; I understand; they say; I hear; (P) [Add to Longdo] |
会す | [かいす, kaisu] (v5s, vt) (arch) to understand; to comprehend [Add to Longdo] |
会得 | [えとく, etoku] (n, vs) understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill) [Add to Longdo] |
解ける | [ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo] |
解け合う;解合う | [とけあう, tokeau] (v5u, vi) (1) to come to a mutual understanding; (2) (See 解け合い) to cancel mutually (contract, etc.) [Add to Longdo] |
Time: 0.1058 seconds, cache age: 13.777 (clear)