含める

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -含める-, *含める*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

含める

[ふくめる, fukumeru]ใส่รวม

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

含める

[ふくめる, fukumeru](v1, vt) (1) to include (in a group or scope); (2) to instruct; to make one understand; (3) to include (a nuance); to put in (an implication); (4) to put in (someone's) mouth; (5) to permeate with flavor; (P)#7441[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。

Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The work took 10 years, and started before TTS was privatized.

[JP]開発に関係した企業は末端まで含めると約90社あります Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

You really should include yourself in that, Mr. Jimmy.

[JP]あんた自身を含めるべきじゃない、ジミー Deepwater Horizon (2016)

How many divisions will this "good, honest country girl" provide us?

[JP]王妃選出に村の娘たちも含めると？Cinderella (2015)